〔1〕魏大统元年春正月己酉，进太祖督中外诸军事、录尚书事、大行台，改封安定郡王。太祖固让王及录尚书事，魏帝许之，乃改封安定郡公。东魏遣其将司马子如寇潼关，太祖军霸上，子如乃回军自蒲津寇华州。刺史王罴击走之。三月，太祖以戎役屡兴，民吏劳弊，乃命所司斟酌今古，参考变通，可以益国利民、便时适治者，为二十四条新制，奏魏帝行之。
西魏大统元年春天正月己酉日，晋升宇文泰为总揽全国军政大事、录尚书事、大行台，并改封他为安定郡王。宇文泰坚决推辞王爵和录尚书事的职位，西魏文帝答应了他，于是改封他为安定郡公。东魏派遣将领司马子如侵犯潼关，宇文泰驻军霸上，司马子如于是回军从蒲津侵犯华州。华州刺史王罴将他击退。三月，宇文泰因为战争频繁兴起，百姓和官吏疲惫困苦，于是命令有关部门斟酌古今制度，参考变通，制定可以有益国家、方便民众、适应时势、合乎治理的二十四条新制度，上奏给西魏文帝施行。
〔2〕二年533春三月，东魏袭陷夏州，留其将张琼、许和守之。夏五月，秦州刺史、建中王万俟普拨率所部叛入东魏。太祖勒轻骑追之，至河北千余里，不及而还。
大统二年春天三月，东魏出兵偷袭并攻占了夏州，留下他们的将领张琼、许和驻守。同年夏天五月，秦州刺史、建中王万俟普拨率领自己的部队叛变投靠了东魏。太祖（宇文泰）率领轻装骑兵追击他，一直追到黄河以北一千多里，没追上就返回了。
〔3〕三年534春正月，东魏寇龙门，屯军蒲坂，造三道浮桥度河。又遣其将窦泰趣潼关，高敖曹围洛州。太祖出军广阳，召诸将曰：“贼今掎吾三面，又造桥于河，示欲必渡，是欲缀吾军，使窦泰得西入耳。久与相持，其计得行，非良策也。且欢起兵以来，泰每为先驱，其下多锐卒，屡胜而骄。今出其不意，袭之必克。克泰则欢不战而自走矣。”诸将咸曰：“贼在近，舍而远袭，事若蹉跌，悔无及也。”太祖曰：“欢前再袭潼关，吾军不过霸上。今者大来，兵未出郊。贼顾谓吾但自守耳，无远斗意。又狃于得志，有轻我之心。乘此击之，何往不克！贼虽造桥，不能径渡。此五日中，吾取窦泰必矣。公等勿疑。”庚戌，太祖率骑六千还长安，声言欲保陇右。辛亥，谒帝而潜出军。癸丑旦，至小关。窦泰卒闻军至，惶惧，依山为阵，未及成列，太祖纵兵击破之，尽俘其众万余人。斩泰，传首长安。高敖曹适陷洛州，执刺史泉企，闻泰之殁，焚辎重弃城走。齐神武亦撤桥而退。企子元礼寻复洛州，斩东魏刺史杜密。太祖还军长安。六月，遣仪同于谨取杨氏壁。太祖请罢行台，帝复申前命。太祖受录尚书事，余固让，乃止。
大统三年春正月，东魏进犯龙门，驻扎在蒲坂，修建了三道浮桥准备渡河。又派大将窦泰直奔潼关，高敖曹围攻洛州。太祖（宇文泰）出兵广阳，召集将领们说：“敌人现在从三面夹击我们，又在黄河上造桥，做出一定要渡河的样子，这不过是想牵制我军，好让窦泰能顺利西进。如果我们长期和他们相持，他们的计划就得逞了，这不是好办法。况且高欢起兵以来，窦泰总是担任先锋，他手下多是精兵强将，屡次获胜，十分骄傲。现在我们出其不意去袭击他，一定能打败他。打败了窦泰，高欢不战也会自己逃跑。”将领们都说：“敌人在近处，我们放弃近敌而去远程袭击，万一出了差错，后悔都来不及。”太祖说：“高欢之前两次袭击潼关，我军都没有离开霸上。现在他们大举来犯，我军还没出城。敌人认为我们只会防守，没有远攻的打算。又因为屡次得手而习以为常，有轻视我们的心思。趁这个机会攻击他们，哪有不胜的道理！敌人虽然造了桥，但还不能直接渡河。在这五天之内，我一定能拿下窦泰。各位不必怀疑。”庚戌日，太祖率领六千骑兵返回长安，扬言要保卫陇右。辛亥日，谒见皇帝后秘密出兵。癸丑日清晨，到达小关。窦泰突然听说我军赶到，惊慌失措，依山布阵，还没等排好队列，太祖就发兵击破，俘虏了全部一万多人。斩杀窦泰，将首级传送到长安。高敖曹当时已经攻陷洛州，抓住了刺史泉企，听说窦泰战死，烧掉辎重弃城逃跑。齐神武（高欢）也拆掉浮桥撤退。泉企的儿子泉元礼很快就收复了洛州，斩杀东魏刺史杜密。太祖回师长安。六月，派仪同三司于谨攻取杨氏壁。太祖请求撤消行台，皇帝再次重申以前的任命。太祖接受了录尚书事的职务，但坚持辞让其余的职务，于是作罢。
〔5〕八月丁丑，太祖率李弼、独孤信、梁御、赵贵、于谨、若干惠、怡峰、刘亮、王惪、侯莫陈崇、李远、达奚武等十二将东伐。至潼关，太祖乃誓于师曰：“与尔有众，奉天威，诛暴乱。惟尔士，整尔甲兵，戒尔戎事，无贪财以轻敌，无暴民以作威。用命则有赏，不用命则有戮。尔众士其勉之。”遣于谨居军前，徇地至槃豆。东魏将高叔礼守栅不下，谨急攻之，乃降。获其戍卒一千，送叔礼于长安。戊子，至弘农。东魏将高干、陕州刺史李徽伯拒守。于时连雨，太祖乃命诸军冒雨攻之。庚寅，城溃，斩徽伯，虏其战士八千。高干走度河。令贺拔胜追擒之，并送长安。于是宜阳、邵郡皆来归附。先是河南豪杰多聚兵应东魏，至是各率所部来降。齐神武惧，率众十万出壶口，趋蒲坂，将自后土济。又遣其将高敖曹以三万人出河南。是岁，关中饥。太祖既平弘农，因馆谷五十余日。时战士不满万人，闻齐神武将度，乃引军入关。齐神武遂度河，逼华州。刺史王罴严守。知不可攻，乃涉洛，军于许原西。太祖据渭南，征诸州兵皆未会。乃召诸将谓之曰：“高欢越山度河，远来至此，天亡之时也。吾欲击之，何如？”诸将咸以众寡不敌，请待欢更西，以观其势。太祖曰：“欢若得至咸阳，人情转骚扰。今及其新至，便可击之。”即造浮桥于渭，令军人赍三日粮，轻骑度渭，辎重自渭南夹渭而西。
八月丁丑那天，太祖率领李弼、独孤信、梁御、赵贵、于谨、若干惠、怡峰、刘亮、王惪、侯莫陈崇、李远、达奚武等十二位将领向东征讨。到达潼关时，太祖向军队宣誓说：“我和你们大家，奉行上天的威严，诛杀暴乱。你们这些将士，要整顿好你们的盔甲武器，准备好你们的战事，不要贪图财物而轻敌，不要残害百姓而作威。服从命令的有赏，不服从命令的处死。你们大家要努力啊！”派于谨担任先锋，攻占土地到了槃豆。东魏将领高叔礼据守营寨不投降，于谨猛烈进攻，他才投降。俘虏了守军一千人，把高叔礼送到长安。戊子日，到达弘农。东魏将领高干、陕州刺史李徽伯据城抵抗。当时连续下雨，太祖命令各路军队冒雨攻城。庚寅日，城墙被攻破，斩杀了李徽伯，俘虏了士兵八千人。高干逃跑渡河。命令贺拔胜追赶并擒获了他，一起送到长安。于是宜阳、邵郡都来归附。在此之前，河南的豪杰大多聚集兵力响应东魏，到这时各率部下来投降。齐神武（高欢）害怕了，率领十万大军从壶口出发，直奔蒲坂，准备从后土渡河。又派他的将领高敖曹率三万人从河南出击。这一年，关中闹饥荒。太祖平定弘农之后，就地休整了五十多天。当时战士不满一万人，听说齐神武将要渡河，就率领军队入关。齐神武于是渡河，逼近华州。华州刺史王罴严密防守。知道无法攻取，就渡过洛水，在许原西边驻军。太祖占据渭南，征调各州的兵力都没有会合。于是召集各位将领对他们说：“高欢翻山渡河，远道来到这里，正是上天要灭亡他的时候。我想攻打他，怎么样？”各位将领都认为敌众我寡不能抵挡，请求等待高欢再向西推进，观察他的形势。太祖说：“高欢如果能到达咸阳，人心就会动荡不安。现在趁他刚到，就可以攻打他。”立即在渭河上建造浮桥，命令军人携带三天粮食，轻装骑兵渡过渭河，辎重从渭南沿着渭河向西行进。
〔6〕冬十月壬辰，至沙苑，距齐神武军六十余里。齐神武闻太祖至，引军来会。癸巳旦，候骑告齐神武军且至。太祖召诸将谋之。李弼曰：“彼众我寡，不可平地置阵。此东十里有渭曲，可先据以待之。”遂进军至渭曲，背水东西为阵。李弼为右拒，赵贵为左拒。命将士皆偃戈于葭芦中，闻鼓声而起。申时，齐神武至，望太祖军少，竞驰而进，不为行列，总萃于左军。兵将交，太祖鸣鼓，士皆奋起。于谨等六军与之合战，李弼等率铁骑横击之，绝其军为二队，大破之，斩六千余级，临阵降者二万余人。齐神武夜遁，追至河上，复大克获。前后虏其卒七万。留其甲士二万，余悉纵归。收其辎重兵甲，献俘长安。还军渭南，于是所征诸州兵始至。乃于战所，准当时兵士，人种树一株，以旌武功。进太祖柱国大将军，增邑并前五千户。李弼等十二将亦进爵增邑。并其下将士，赏各有差。遣左仆射、冯翊王元季海为行台，与开府独孤信率步骑二万向洛阳；洛州刺史李显趋荆州；贺拔胜、李弼渡河围蒲坂。牙门将高子信开门纳胜军。东魏将薛崇礼弃城走，胜等追获之。太祖进军蒲坂，略定汾、绛。于是许和杀张琼以夏州降。初，太祖自弘农入关后，东魏将高敖曹围弘农，闻其军败，退守洛阳。独孤信至新安，敖曹复走度河。信遂入洛阳。东魏颍州长史贺若统与密县人张俭执刺史田迅举城降。荥阳郑荣业、郑伟等攻梁州，擒其刺史鹿永吉。清河人崔彦穆、檀琛攻荥阳，擒其郡守苏定。皆来附。自梁、陈已西，将吏降者相属。于是东魏将尧雄、赵育、是云宝出颍川，欲复降地。太祖遣仪同宇文贵、梁迁等逆击，大破之。赵育来降。东魏复遣将任祥率河南兵与雄合。仪同怡峰与贵、迁等复击破之。又遣都督韦孝宽取豫州。是云宝杀其东扬州刺史那椿，以州来附。
冬季十月壬辰日，太祖的军队到达沙苑，距离齐神武帝的军队六十多里。齐神武帝听说太祖来了，率领军队来会合。癸巳日早晨，侦察骑兵报告齐神武帝的军队将要到达。太祖召集众将商议。李弼说：“敌众我寡，不能在平地上布阵。这里往东十里有个叫渭曲的地方，可以先占据那里等他们。”于是军队进军到渭曲，背靠渭水，东西方向布阵。李弼担任右翼，赵贵担任左翼。命令将士都把戈倒在芦苇丛中，听到鼓声就起来。申时，齐神武帝到达，看到太祖军队人少，就争先驱马前进，不成行列，全部集中到左军。军队即将交战，太祖击鼓，士兵都奋勇而起。于谨等六军与他交战，李弼等人率领精锐骑兵从侧面攻击，把他们的军队截成两段，大败他们，斩首六千多人，临阵投降的有两万多人。齐神武帝趁夜逃跑，太祖军追到黄河边，又大获胜利。前后俘虏敌军七万人。留下两万披甲士兵，其余全部释放回家。收缴他们的辎重兵器铠甲，在长安献俘。军队回到渭南，这时所征召的各州军队才到达。于是在战场，按照当时士兵的人数，每人种一棵树，以表彰战功。晋升太祖为柱国大将军，增加封邑连同以前的共五千户。李弼等十二位将领也晋升爵位增加封邑。他们下面的将士，赏赐各有差别。派遣左仆射、冯翊王元季海为行台，与开府独孤信率领步兵骑兵两万向洛阳进发；洛州刺史李显进军荆州；贺拔胜、李弼渡过黄河围攻蒲坂。牙门将高子信打开城门接纳贺拔胜的军队。东魏将领薛崇礼弃城逃跑，贺拔胜等人追上抓获了他。太祖进军蒲坂，攻占平定汾州、绛州。这时许和杀了张琼，以夏州投降。起初，太祖从弘农进入关中后，东魏将领高敖曹围攻弘农，听说他的军队战败，退守洛阳。独孤信到达新安，高敖曹又逃跑渡过黄河。独孤信于是进入洛阳。东魏颍州长史贺若统与密县人张俭捉住刺史田迅，全城投降。荥阳人郑荣业、郑伟等攻打梁州，擒获刺史鹿永吉。清河人崔彦穆、檀琛攻打荥阳，擒获郡守苏定。都来归附。从梁州、陈州以西，将士官吏投降的接连不断。于是东魏将领尧雄、赵育、是云宝从颍川出兵，想收复投降的地方。太祖派遣仪同宇文贵、梁迁等迎击，大败他们。赵育投降。东魏又派遣将领任祥率领河南兵与尧雄会合。仪同怡峰与宇文贵、梁迁等再次击败他们。又派遣都督韦孝宽攻取豫州。是云宝杀了他的东扬州刺史那椿，以州来归附。
〔7〕四年春三月，太祖率诸将入朝。礼毕，还华州。七月，东魏遣其将侯景、厍狄干、高敖曹、韩轨、可朱浑元、莫多娄贷文等围独孤信于洛阳。齐神武继其后。先是，魏帝将幸洛阳拜园陵，会信被围，诏太祖率军救信，魏帝亦东。
大统四年春季三月，太祖宇文泰率领各位将领入朝觐见。礼仪结束后，回到华州。七月，东魏派遣它的将领侯景、厍狄干、高敖曹、韩轨、可朱浑元、莫多娄贷文等人在洛阳包围了独孤信。齐神武帝高欢紧随其后。在此之前，西魏文帝打算前往洛阳拜谒祖先陵墓，恰逢独孤信被包围，于是下诏命令太祖率军救援独孤信，文帝也向东进发。