网页版书目

后汉书 · 卷八十二上·方术列传第七十二上

后汉书 · 目录

〔1〕仲尼称《易》有君子之道四焉,曰“卜筮者尚其占”。占也者,先王所以定祸福,决嫌疑,幽赞于神明,遂知来物者也。若夫阴阳推步之学,往往见于坟记矣。然神经怪牒、玉策金绳,关扃于明灵之府、封縢于瑶坛之上者,靡得而窥也。至乃《河》《洛》之文,龟龙之图,箕子之术,师旷之书,纬候之部,钤决之符,皆所以探抽冥赜、参验人区,时有可闻者焉。其流又有风角、遁甲、七政、元气、六日七分、逢占、日者、挺专、须臾、孤虚之术,乃望云省气,推处祥妖,时亦有以效于事也。而斯道隐远,玄奥难原,故圣人不语怪神,罕言性命。或开末而抑其端,或曲辞以章其义,所谓“民可使由之,不可使知之”。

孔子称赞《易经》有君子之道四条,其中说“崇尚占卜的人要重视占筮”。占卜这东西,是古代帝王用来确定祸福、决断疑惑、暗中得到神明辅助,从而预知未来事情的。至于那些阴阳推算的学问,常常出现在古代典籍的记载里。但是那些神经怪牒、玉策金绳,都锁闭在神灵的府库中,封缄在瑶坛之上,无法窥见。至于《河图》《洛书》的文字,龙马神龟所负的图样,箕子的五行术数,师旷的预言书,纬候的部类,钤诀的符命,这些都是用来探索深奥隐秘的道理,参验人世间的事情,时常有可以听到的内容。这些学说的流派还有风角、遁甲、七政、元气、六日七分、逢占、日者、挺专、须臾、孤虚等方术,以及望云气、省察气候,推断祥瑞和灾异,有时也能在实际事情中见效。但这些道术隐晦深远,玄妙深奥难以推究根源,所以圣人不说怪力乱神,很少谈论性命天道。有时候开启末节而抑制根本,有时候用委婉的言辞来彰显深义,这就是所谓的“老百姓可以让他们照着做,不可以让他们知道为什么这样做”。

〔2〕汉自武帝颇好方术,天下怀协道艺之士,莫不负策抵掌,顺风而届焉。后王莽矫用符命,及光武尤信谶言,士之赴趣时宜者,皆骋驰穿凿,争谈之也。故王梁、孙咸,名应图箓,越登槐鼎之任;郑兴、贾逵,以附同称显;恒谭、尹敏,以乖忤沦败。自是习为内学,尚奇文,贵异数,不乏于时矣。是以通儒硕生,忿其奸妄不经,奏议慷慨,以为宜见藏摈。子长亦云:“观阴阳之书,使人拘而多忌。”盖为此也。

从汉武帝开始,朝廷特别喜好方术,天下怀有方术道艺的人,没有不带着书籍、拍着手,顺着这股风气来的。后来王莽假托符命篡位,到了光武帝更是迷信谶纬预言,一些趋附时势的读书人,都抢着牵强附会,争相谈论这些东西。所以王梁、孙咸因为名字应验了图谶,就越级升上了三公的高位;郑兴、贾逵因为附和谶纬而声名显赫;桓谭、尹敏却因为抵触反对而沦落失败。从此以后,学习谶纬内学成了风气,大家崇尚奇异的文字,看重怪异的术数,这种人当时层出不穷。因此,那些博学的大儒们很憎恨这些奸邪荒诞、不合常规的言论,纷纷慷慨上书,认为应该把这类书收藏起来,加以摒弃。司马迁也说过:“研读阴阳家的书,会让人拘束而多忌讳。”大概就是针对这种情况说的。

〔3〕夫物之所偏,未能无蔽。虽云大道,其硋或同。若乃《诗》之失愚,《书》之失诬。然则数术之失,至于诡俗乎?如令温柔敦厚而不愚,斯深于《诗》者也;疏通知远而不诬,斯深于《书》者也;极数知变而不诡俗,斯深于数术者也。故曰:“苟非其人,道不虚行。”意者多迷其统,取遣颇偏,甚有虽流宕过诞亦失也。

事物本身都有偏向,不可能没有遮蔽。就算是所谓的大道,也可能有阻碍。比如《诗经》的流弊是让人变得愚钝,《尚书》的流弊是让人变得虚妄。那么数术的流弊,难道就是让人流于诡异庸俗吗?如果能够做到温柔敦厚却不愚钝,这才是真正精通《诗经》的人;能够做到通达知远却不虚妄,这才是真正精通《尚书》的人;能够穷尽数理、预知变化却不诡异庸俗,这才是真正精通数术的人。所以说:“如果没有合适的人,大道是不会凭空推行的。”想来很多人迷失了根本,取舍有所偏颇,甚至还有人放纵散漫、过于荒诞,也偏离了正道。

〔4〕中世张衡为阴阳之宗,郎顗咎征最密,余亦班班名家焉。其徒亦有雅才伟德,未必体极艺能。今盖纠其推变尤长,可以弘补时事,因合表之云。

在东汉中期,张衡是阴阳学说的宗师,郎顗在灾异征兆方面最为精通,此外也还有一些显赫的名家。他们的弟子中虽然有美好才华和伟大品德的人,但未必能达到极致艺能的水平。现在我将那些特别擅长推演变化、能够大大补益时政的人挑选出来,于是合并上表陈述。

〔5〕任文公,巴郡阆中人也。父文孙,明晓天官风角秘要。文公少修父术,州辟从事。哀帝时,有言越巂太守欲反,刺史大惧,遣文公等五从事检行郡界,潜伺虚实。共止传舍,时,暴风卒至,文公遽趣白诸从事促去,当有逆变来害人者,因起驾速驱。诸从事未能自发,郡果使兵杀之,文公独得免。

任文公是巴郡阆中人。他的父亲任文孙,通晓天文和风角占卜的奥秘。任文公年轻时学习父亲的本领,州里征召他担任从事。汉哀帝时,有人报告说越巂太守想要造反,刺史非常害怕,派任文公等五个从事到郡界巡查,暗中观察虚实。他们一起住在驿舍,这时暴风突然刮起,任文公急忙跑去告诉从事们赶紧离开,说会有叛乱发生伤害人,于是驾马快速驱赶。从事们没能及时出发,郡中果然派兵杀了他们,只有任文公得以逃脱。

〔6〕后为治中从事。时,天大旱,白刺史曰:“五月一日,当有大水。其变已至,不可防救,宜令吏人豫为其备。”刺史不听,文公独储大船。百姓或闻,颇有为防者。到其日旱烈,文公急命促载,使白刺史,刺史笑之。日将中,天北云起,须臾大雨,至晡时,湔水涌起十余丈,突坏庐舍,所害数千人。文公遂以占术驰名。辟司空掾。平帝即位,称疾归家。

后来他担任治中从事这个官职。当时,天气非常干旱,他禀告刺史说:“五月一日会发生大水灾。这个变化已经到来,没法防备和挽救,应该让官吏们提前做好准备。”刺史不听他的话,文公就独自储备了大船。百姓中有人听说了,也有不少人做了防备。到了那天,天气仍然干旱炎热,文公急忙命令加快装载,并派人禀告刺史,刺史嘲笑他。接近中午时,北方天空云层升起,不一会儿就下起了大雨。到了傍晚时分,湔水暴涨,涌起十多丈高,突然冲毁房屋,伤亡了数千人。文公于是凭借他的占卜术闻名于世。后来被征召担任司空掾这个官职。平帝即位后,他称病回到了家乡。

〔7〕王莽篡后,文公推数,知当大乱,乃课家人负物百斤,环舍趋走,日数十,时人莫知其故。后兵寇并起,其逃亡者少能自脱,惟文公大小负粮捷步,悉得完免。遂奔子公山,十余年不被兵革。

王莽篡位之后,文公推算命运气数,知道天下将要大乱,就督促家里人背着上百斤重的东西,绕着房子快速奔跑,每天跑几十趟,当时的人都不明白他为什么这样做。后来兵祸匪患一起爆发,那些逃跑的人很少能自己逃脱,只有文公全家老小背着粮食快步行走,全都得以保全免于灾祸。于是他们逃到子公山,十多年没有遭受战争。

〔8〕公孙述时,蜀武担石折。文公曰:“噫!西州智士死,我乃当之。”自是常会聚子孙,设酒食。后三月果卒。故益部为之语曰:“任文公,智无双。”

公孙述统治时期,蜀地的武担山有石头断裂。任文公说:“唉!西州的智慧之士要死了,我应当承受这个灾祸。”从此他常常召集子孙,摆酒设宴。三个月后果然去世了。所以益州人为此编了歌谣说:“任文公,智慧无双。”

〔9〕郭宪字子横,汝南宋人也。少师事东海王仲子。时,王莽为大司马,召仲子。仲子欲往。宪谏曰:“礼有来学,无有往教之义。今君贱道畏贵,窃所不取。”仲子曰:“王公至重,不敢违之。”宪曰:“今正临讲业,且当讫事。”仲子从之,日晏乃往。莽问:“君来何迟?”仲子具以宪言对,莽阴奇之。及后篡位,拜宪郎中,赐以衣服。宪受衣焚之,逃于东海之滨。莽深忿恚,讨逐不知所在。

郭宪字子横,是汝南郡宋县人。年轻时拜东海人王仲子为师。当时,王莽担任大司马,征召王仲子。仲子想去,郭宪劝谏说:“礼制规定学生应该来学,没有老师去教的道理。现在您轻视道义、畏惧权贵,我认为这样做不可取。”仲子说:“王公地位极高,我不敢违抗。”郭宪说:“现在正要开始讲学,暂且把这件事做完再走。”仲子听了他的话,到傍晚才去。王莽问:“你为什么来晚了?”仲子详细地把郭宪的话告诉了王莽,王莽暗中觉得郭宪很不一般。后来王莽篡位,任命郭宪为郎中,赐给他衣服。郭宪接受衣服后烧掉了,逃到了东海边。王莽非常愤怒,派人追捕他,却不知道他在哪里。

〔10〕光武即位,求天下有道之人,乃征宪拜博士。再迁,建武七年31,代张堪为光禄勋。从驾南郊。宪在位,忽回向东北,含酒三潠。执法奏为不敬。诏问其故。宪对曰:“齐国失火,故以此厌之。”后齐果上火灾,与郊同日。

光武帝即位后,寻求天下有道的人,于是征召郭宪,任命他为博士。后来他再次升迁,在建武七年的时候,接替张堪担任光禄勋。他跟随皇帝到南郊祭祀。当时郭宪在祭祀的位置上,忽然转身面向东北,含着酒喷了三次。执法官上奏说他对皇帝不敬。光武帝下诏问他原因。郭宪回答说:“齐国发生了火灾,所以用这个办法来压制火灾。”后来齐国果然上报了火灾,时间正好与南郊祭祀同一天。

〔11〕八年32,车驾西征隗嚣。宪谏曰:“天下初定,车驾未可以动。”宪乃当车拔佩刀以断车靷。帝不从,遂上陇。其后颍川兵起,乃回驾而还。帝叹曰:“恨不用子横之言。”

光武帝八年,皇帝亲自率军向西征讨隗嚣。郭宪上前劝谏说:“天下刚刚安定,皇帝不宜亲自出征。”他站在车前拔出佩刀,砍断了牵引车子的皮带。皇帝没有听从,继续登上陇山。后来颍川发生兵变,皇帝才掉头返回。他叹息道:“真后悔没采用子横的意见。”

〔12〕时,匈奴数犯塞,帝患之,乃召百僚廷议。宪以为天下疲敝,不宜动众。谏争不合,乃伏地称眩瞀,不复言。帝令两郎扶下殿,宪亦不拜。帝曰:“常闻‘关东觥觥郭子横’,竟不虚也。”宪遂以病辞退,卒于家。

当时,匈奴多次侵犯边塞,皇帝对此感到忧虑,于是召集百官在朝廷上商议。郭宪认为天下疲乏困顿,不应该动用军队。他与皇帝意见不合,争论没有结果,就趴在地上说自己头晕目眩,不再说话。皇帝命令两位郎官扶他下殿,郭宪也不跪拜。皇帝说:“常听说‘关东刚直的郭子横’,果然不假。”郭宪于是托病辞职,最终在家中去世。

〔13〕许杨字伟君,汝南平舆人也。少好术数。王莽辅政,召为郎,稍迁酒泉都尉。及莽篡位,杨乃变姓名为巫医,逃匿它界。莽败,方还乡里。

许杨,字伟君,是汝南郡平舆县人。年轻时喜好术数。王莽辅佐朝政时,征召他为郎官,逐渐升迁到酒泉都尉。等到王莽篡位后,许杨就改换姓名,装作巫医,逃到其他地方躲藏。王莽失败后,才回到家乡。

〔14〕汝南旧有鸿郤陂,成帝时,丞相翟方进奏毁败之。建武中,太守邓晨欲修复其功。闻杨晓水脉,召与议之。杨曰:“昔成帝用方进之言,寻而自梦上天,天帝怒曰:‘何故败我濯龙渊?’是后民失其利,多致饥困。时有谣歌曰:‘败我陂者翟子威,饴我大豆,亨我芋魁。反乎覆,陂当复。’昔大禹决江疏河,以利天下。明府今兴立废业,富国安民,童谣之言,将有征于此。诚愿以死效力。”晨大悦,因署杨为都水掾,使典其事。杨因高下形势,起塘四百余里,数年乃立。百姓得其便,累岁大稔。

汝南郡原来有个鸿郤陂,汉成帝的时候,丞相翟方进上奏把它毁掉了。到了东汉建武年间,太守邓晨想修复这个水利工程。他听说有个姓杨的人精通水文,就召他来商量。姓杨的说:“当年成帝听了翟方进的话,不久自己做梦上了天,天帝发怒说:‘你为什么毁了我的濯龙渊?’从此百姓失去了水利灌溉的好处,很多人闹饥荒、生活困苦。当时有童谣唱道:‘毁掉我们水陂的是翟子威,我们只能把大豆做糖吃,煮芋头当饭。天道循环,水陂应当恢复。’古时候大禹挖开长江、疏通黄河,让天下受益。明府您现在兴办废弃的工程,让国家富强、百姓安定,童谣说的那些话,就要在这里应验了。我真愿意拼死效力。”邓晨非常高兴,就任命姓杨的当都水掾,让他主管这件事。姓杨的根据地势高低,修筑堤塘四百多里,经过好几年才建成。百姓得到了好处,连年大丰收。