〔62〕赞曰:“杨氏载德,仍世柱国。震畏四知,秉去三惑。赐亦无讳,彪诚匪忒。脩虽才子,渝我淳则。
赞语说:杨氏家族积累德行,接连几代人都担任柱国这样的高官。杨震敬畏‘四知’(天知、地知、你知、我知,故而廉慎),杨秉戒除了‘三惑’(酒、色、财的诱惑)。杨赐也是直言不讳,杨彪实在没有一点差错。杨修虽然是个才子,却改变了我家淳朴的家风。
- 杨氏:指东汉时期的弘农杨氏,是著名的世家大族,以清廉忠正著称。
- 载德:积累德行,胸怀仁德。
- 仍世:累世,接连几代。
- 柱国:古代官名,指朝廷重臣、宰相级的官员。
- 震:杨震,东汉名臣,以‘四知’廉洁闻名。
- 四知:指杨震拒贿时说的‘天知、地知、你知、我知’,后成为清廉自守的典故。
- 秉:杨秉,杨震之子,以‘去三惑’自律著称。
- 三惑:指杨秉提出的酒、色、财三种容易迷惑心志的事物。
- 赐:杨赐,杨秉之子,以直言敢谏闻名。
- 彪:杨彪,杨赐之子,忠诚正直。
- 匪忒:没有差错,行为无过失。
- 脩:杨修,杨彪之子,才华出众但为人恃才放旷,最终被曹操所杀。
- 渝:改变,违背。