〔11〕冬，汉率建威大将军耿弇、汉忠将军王常等，击富平、获索二贼于平原。明年春，贼率五万余人夜攻汉营，军中惊乱，汉坚卧不动，有顷乃定。即夜发精兵出营突击，大破其众。因追讨余党，遂至无盐，进击勃海，皆平之。又从征董宪，围朐城。明年春，拔朐，斩宪。事已见《刘永传》。东方悉定，振旅还京师。
冬天，吴汉率领建威大将军耿弇、汉忠将军王常等人，在平原郡攻打富平、获索两支贼军。第二年春天，贼军率领五万多人趁夜袭击吴汉的军营，军中一片惊慌混乱，吴汉却坚定地躺着不动，过了一会儿军队才安定下来。当夜他就派出精兵出营突击，大败贼军。于是乘胜追击残余的贼党，一直追到无盐县，又进攻勃海郡，全部平定了这些地方。随后吴汉又跟随皇帝征讨董宪，包围了朐城。第二年春天，攻克朐城，斩杀了董宪。这件事情已经在《刘永传》中记载了。东方全部平定，吴汉整顿军队返回京城。
〔12〕会隗嚣畔，夏，复遣汉西屯长安。八年32，从东驾上陇，遂围隗嚣于西城。帝敕汉曰：“诸郡甲卒但坐费粮食，若有逃亡，则沮败众心，宜悉罢之。”汉等贪并力攻嚣，遂不能遣，粮食日少，吏士疲役，逃亡者多，及公孙述救至，汉遂退败。
正好隗嚣反叛，夏天，又派吴汉向西驻扎在长安。建武八年，吴汉跟随皇帝的车驾登上陇地，于是在西城包围了隗嚣。皇帝告诫吴汉说：“各郡的士兵只是白白消耗粮食，如果有逃亡的，就会挫伤大家的士气，应该全部遣散他们。”吴汉等人贪图合力攻打隗嚣，就没有遣散，粮食一天天减少，将士们疲惫劳苦，逃跑的人很多，等到公孙述的救兵到达，吴汉就撤退失败了。
〔13〕十一年35春，率征南大将军岑彭等伐公孙述。及彭破荆门，长驱入江关，汉留夷陵，装露桡船，将南阳兵及弛刑募士三万人溯江而上。会岑彭为刺客所杀，汉并将其军。十二年36春，与公孙述将魏党、公孙永战于鱼涪津，大破之，遂围武阳。述遣子婿史兴将五千人救之。汉迎击兴，尽殄其众，因入犍为界。诸县皆城守。汉乃进军攻广都，拔之。遣轻骑烧成都市桥，武阳以东诸小城皆降。
建武十一年春天，吴汉率领征南大将军岑彭等人讨伐公孙述。等到岑彭攻破荆门，长驱直入江关，吴汉留守夷陵，装备好露桡船，率领南阳兵以及囚犯和招募的士兵共三万人逆江而上。恰逢岑彭被刺客杀害，吴汉就合并统领了他的军队。十二年春天，吴汉与公孙述的将领魏党、公孙永在鱼涪津交战，大败他们，接着包围了武阳。公孙述派自己的女婿史兴率领五千人救援武阳。吴汉迎击史兴，全歼了他的部队，于是进入犍为郡境内。各县都据城防守。吴汉就进军攻打广都，攻克了。又派轻骑兵烧毁了成都的市桥，武阳以东的各小城都投降了。
〔14〕帝戒汉曰：“成都十余万众，不可轻也。但坚据广都，待其来攻，勿与争锋。若不敢来，公转营迫之，须其力废，乃可击也。”汉乘利，遂自将步骑二万余人进逼成都，去城十余里，阻江北为营，作浮桥，使副将武威将军刘尚将万余人屯于江南，相去二十余里。帝闻大惊，让汉曰：“比敕公千条万端，何意临事勃乱！既轻敌深入，又与尚别营，事有缓急，不复相及。贼若出兵缀公，以大众攻尚，尚破，公即败矣。幸无它者，急引兵还广都。”诏书未到，述果使其将谢丰、袁吉将众十许万，分为二十余营，并出攻汉。使别将将万余人劫刘尚，令不得相救。汉与大战一日，兵败，走入壁，丰因围之。汉乃召诸将厉之曰：“吾共诸君逾越险阻，转战千里，所在斩获，遂深入敌地，至其城下。而今与刘尚二处受围，势既不接，其祸难量。欲潜师就尚于江南，并兵御之。若能同心一力，人自为战，大功可立；如其不然，败必无余。成败之机，在此一举。”诸将皆曰“诺”。于是飨士秣马，闭门三日不出，乃多树幡旗，使烟火不绝，夜衔枚引兵与刘尚合军。丰等不觉，明日，乃分兵拒江北，自将攻江南。汉悉兵迎战，自旦至晡，遂大破之，斩谢丰、袁吉，获甲首五千余级。于是引还广都，留刘尚拒述，具以状上，而深自谴责。帝报曰：“公还广都，甚得其宜，述必不敢略尚而击公也。若先攻尚，公从广都五十里悉步骑赴之，适当值其危困，破之必矣。”自是汉与述战于广都、成都之间，八战八克，遂军于其郭中。述自将数万人出城大战，汉使护军高午、唐邯将数万锐卒击之。述兵败走，高午奔陈刺述，杀之。事已见《述传》。旦日城降，斩述首传送洛阳。明年正月，汉振旅浮江而下。至宛，诏令过家上冢，赐谷二万斛。
皇帝告诫吴汉说：“成都的十多万部队，不可轻视啊。只要坚守广都，等待他们来进攻，不要和他们争锋。如果他们不敢来，你就移动营地逼近他们，等到他们兵力疲惫，才可以攻击。”吴汉乘着胜利，就亲自率领步兵骑兵两万多人进逼成都，离城十多里，在江北依江扎营，建造浮桥，派副将武威将军刘尚率领一万多人驻守在江南，相距二十多里。皇帝听说后大为震惊，责备吴汉说：“近来命令你千条万端，为什么临事时如此混乱！既轻敌深入，又和刘尚分开扎营，一旦发生紧急情况，就无法互相支援。敌人如果出兵牵制你，用大部队攻击刘尚，刘尚被攻破，你也就败了。侥幸没有其他问题，赶快领兵返回广都。”诏书还没送到，公孙述果然派他的将领谢丰、袁吉率领十多万人，分为二十多营，一齐出兵进攻吴汉。又派别将率领一万多人去袭击刘尚，使他不能互相救援。吴汉与敌人大战一天，兵败，退入营垒，谢丰于是包围了他。吴汉于是召集众将激励他们说：“我和各位一起越过险阻，转战千里，所到之处斩杀俘获，于是深入敌人境地，到达敌城之下。而今与刘尚两处被围，形势已经断绝，灾祸难以估量。我想秘密出兵到江南与刘尚会合，合并兵力抵御敌人。如果能同心协力，人人各自为战，大功可以建立；如果不是这样，失败一定没有余众。成败的关键，在此一举。”众将都说“好”。于是犒劳士兵，喂饱战马，关闭营门三天不出，又立起许多旗帜，让烟火不断，夜晚让士兵衔枚行军，与刘尚合并军队。谢丰等人没有察觉，第二天，就分兵抗拒江北，自己率领部队进攻江南。吴汉出动全部兵力迎战，从早晨到傍晚，于是大败敌人，斩杀谢丰、袁吉，获得甲士首级五千多。于是领兵返回广都，留下刘尚抵御公孙述，详细上报情况，并深深自责。皇帝回复说：“你返回广都，非常合适，公孙述一定不敢绕开刘尚来攻击你。如果他先攻击刘尚，你从广都走五十里率领全部步兵骑兵赶去，正赶上他危险困难，一定可以攻破他。”从此吴汉与公孙述在广都、成都之间交战，八战八胜，于是驻扎在成都外城。公孙述亲自率领几万人出城大战，吴汉派护军高午、唐邯率领几万精锐士兵攻击他。公孙述兵败逃跑，高午冲入阵中刺杀公孙述，杀了他。事情已经记载在《公孙述传》。第二天成都投降，砍下公孙述首级传送到洛阳。第二年正月，吴汉整顿军队顺江而下。到了宛城，皇帝下诏让他回家祭祀祖坟，赐给粮食二万斛。
〔15〕十五年39，复率扬武将军马成、捕虏将军马武北击匈奴，徙雁门、代郡、上谷吏人六万余口，置居庸、常山关以东。
建武十五年，又率领扬武将军马成、捕虏将军马武向北攻打匈奴，迁移雁门、代郡、上谷的官吏和百姓六万多人，安置在居庸关、常山关以东。
〔16〕十八年42，蜀郡守将史歆反于成都，自称大司马，攻太守张穆，穆逾城走广都，歆遂移檄郡县，而宕渠杨伟、朐<月忍>徐容等，起兵各数千人以应之。帝以歆昔为岑彭护军，晓习兵事，故遣汉率刘尚及太中大夫臧宫将万余人讨之。汉入武都，乃发广汉、巴、蜀三郡兵围成都，百余日城破，诛歆等。汉乃乘桴沿江下巴郡，杨伟、徐容等惶恐解散，汉诛其渠帅二百余人，徙其党与数百家于南郡、长沙而还。
建武十八年，蜀郡守将史歆在成都造反，自己号称大司马，攻打太守张穆。张穆翻城墙逃到广都，史歆于是向各个郡县发布文告，宣布起事。这时，宕渠的杨伟、朐忍的徐容等人，各自聚集了几千人马响应他。光武帝因为史歆曾经当过岑彭的护军，熟悉军事，所以就派吴汉率领刘尚和太中大夫臧宫，带着一万多人去讨伐他们。吴汉进入武都后，又调集了广汉、巴、蜀三郡的兵力包围成都，经过一百多天，攻破了城池，杀了史歆等人。随后，吴汉乘着木筏顺着长江到了巴郡，杨伟、徐容等人吓得赶紧解散了队伍。吴汉杀了他们的首领两百多人，并将他们的几百户党羽迁徙到南郡和长沙，然后班师回朝。
〔17〕汉性强力，每从征伐，帝未安，恒侧足而言。诸将见战陈不利，或多惶惧，失其常度。汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：“吴公差强人意，隐若一敌国矣！”每当出师，朝受诏，夕即引道，初无办严之日。故能常任职，以功名终。及在朝廷，斤斤谨质，形于体貌。汉尝出征，妻子在后买田业。汉还，让之曰：“军师在外，吏士不足，何多买田宅乎！”遂尽以分与昆弟外家。
吴汉性格刚强而有魄力，每次跟随皇帝出征打仗，在皇帝还没有安顿下来的时候，他总是恭敬地站在一旁说话。将领们看到战局不利时，很多人会惊慌恐惧，失去平时的镇定，但吴汉神态自若，加紧整顿武器装备，激励官兵士气。皇帝曾经派人去看大司马在做什么，那人回来说他正在修理进攻用的器械，皇帝于是感叹说：“吴公这个人真能振奋人心，他的威严简直可以匹敌一个国家！”每次出兵，早晨接到指令，傍晚就上路，从来没有收拾行装准备的时间。因此他能够长期担任要职，最终以功绩和名声善终。在朝廷上的时候，他谨慎质朴，连一举一动都显得恭恭敬敬。吴汉曾经出征，他的妻子在后方买了田产。回来之后，他责备妻子说：“军队在外面，官兵的供给还不够，为什么还要多买田地房产呢！”于是把这些田产全部分给了兄弟和母亲娘家的人。
〔18〕二十年44，汉病笃。车驾亲临，问所欲言。对曰：“臣愚无所知识，惟愿陛下慎无亦攵而已。”及薨，有诏悼愍，赐谥曰忠侯。发北军五校、轻车、介士送葬，如大将军霍光故事。
建武二十年，吴汉病重。皇帝亲自前去探望，问他有什么要说的。吴汉回答说：“我愚昧无知，只希望陛下谨慎不要大赦罢了。”等到他去世，皇帝下诏表示哀悼怜惜，赐谥号为忠侯。调发北军五校、轻车兵、甲士为他送葬，按照大将军霍光去世时的葬礼规格办理。
〔19〕子哀侯成嗣，为奴所杀。二十八年52，分汉封为三国：成子旦为灈阳侯，以奉汉嗣；旦弟盱为筑阳侯；成弟国为新蔡侯。旦卒，无子，国除。建初八年83，徙封盱为平春侯，以奉汉后。盱卒，子胜嗣。初，汉兄尉为将军，从征战死，封尉子彤为安阳侯。帝以汉功大，复封弟翕为褒亲侯。吴氏侯者凡五国。
哀侯的儿子成继承了爵位，后来被奴仆杀害。建武二十八年，朝廷将吴汉的封地分为三个侯国：成的儿子旦被封为灈阳侯，以延续吴汉的后代；旦的弟弟盱被封为筑阳侯；成的弟弟国被封为新蔡侯。旦去世后，因为没有儿子，封国被撤销。建初八年，改封盱为平春侯，以延续吴汉的后代。盱去世后，他的儿子胜继承爵位。当初，吴汉的哥哥吴尉担任将军，跟随出征战死，朝廷封吴尉的儿子吴彤为安阳侯。皇帝因为吴汉的功劳很大，又封他的弟弟吴翕为褒亲侯。吴氏家族中封侯的共有五个封国。
〔20〕初，渔阳都尉严宣与汉俱会光武于广阿，光武以为偏将军，封建信侯。
当初，渔阳都尉严宣和一名叫汉的人一起在广阿拜见光武帝，光武帝任命严宣为偏将军，并封他为建信侯。
〔21〕论曰：吴汉自建武世，常居上公之位，终始倚爱之亲，谅由质简而强力也。子曰“刚毅木讷近仁”，斯岂汉之方乎！昔陈平智有余以见疑，周勃资朴忠而见信。夫仁义不足以相怀，则智者以有余为疑，而朴者以不足取信矣。
评论说：吴汉从东汉建武年间开始，一直位居三公的职位，始终得到皇帝的亲近和倚重，这确实是因为他质朴简约并且坚强有力。孔子说：“刚毅、质朴、少言，接近仁德”，这难道不是吴汉的写照吗？从前陈平智谋有余却被怀疑，周勃凭着朴实忠诚而受到信任。如果仁义不足以让人心怀归附，那么智谋多的人会因为才能有余而被怀疑，而朴实的人因为才能不足反而能取得信任。
〔22〕盖延字巨卿，渔阳要阳人也。身长八尺，弯弓三百斤。边俗尚勇力，而延以气闻，历郡列掾、州从事，所在职办。彭宠为太守，召延署营尉，行护军。
盖延，字巨卿，是渔阳郡要阳县人。他身高八尺，能拉开三百斤重的弓。边地风俗崇尚勇武和力量，而盖延凭胆气闻名。他曾先后担任郡里的列掾和州里的从事，每到一处都能把本职事务办得很好。彭宠做渔阳太守时，征召盖延代理营尉，并兼任护军。