（某皇帝）四年春季二月庚寅日，太尉牟融去世了。
〔35〕夏四月戊子，立皇子庆为皇太子。赐爵，人二级，三老、孝悌、力田人三级，民无名数及流人欲自占者人一级；鳏、寡、孤、独、笃癃、贫不能自存者粟，人五斛。己丑，徙巨鹿王恭为江陵王，汝南王畅为梁王，常山王昞为淮阳王。辛卯，封皇子伉为千乘王，全为平春王。
夏季四月戊子日，立皇子刘庆为皇太子。赐给百姓爵位：每人晋升二级，三老、孝悌、力田这些乡官每人晋升三级，没有户籍的百姓以及流亡在外想要自行登记户籍的人每人晋升一级；鳏夫、寡妇、孤儿、独居老人、重病或残废的人、贫穷无法自谋生计的人，每人赐给五斛粮食。己丑日，调任巨鹿王刘恭为江陵王，汝南王刘畅为梁王，常山王刘昞为淮阳王。辛卯日，封皇子刘伉为千乘王，刘全为平春王。
〔36〕五月丙辰，车骑将军马防罢。甲戌，司徒鲍昱为太尉，南阳太守桓虞为司徒。
五月丙辰这一天，车骑将军马防被免职。到了甲戌这一天，司徒鲍昱被任命为太尉，原南阳太守桓虞被任命为司徒。
六月癸丑这一天，皇太后马氏去世了。秋季七月壬戌这一天，安葬了明德皇后。
〔39〕十一月壬戌，诏曰：“盖三代导人，教学为本。汉承暴秦，褒显儒术，建立《五经》，为置博士。其后学者精进，虽曰承师，亦别名家。孝宣皇帝以为去圣久远，学不厌博，故遂立《大、小夏侯尚书》，后又立《京氏易》。至建武中，复置《颜氏、严氏春秋》，《大、小戴礼》博士。此皆所以扶进微学，尊广道艺也。中元元年56诏书，《五经》章句烦多，议欲减省。至永平元年58，长水校尉儵奏言，先帝大业，当以时施行。欲使诸儒共正经义，颇令学者得以自助。孔子曰：‘学之不讲，是吾忧也。’又曰：‘博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。’于戏，其勉之哉！”于是下太常，将、大夫、博士、议郎、郎官及诸生、诸儒会白虎观，讲议《五经》同异，使五官中郎将魏应承制问，侍中淳于恭奏，帝亲称制临决，如孝宣甘露石渠故事，作《白虎议奏》。
十一月壬戌这天，皇帝下诏说：“夏商周三代教导人民，以教学为根本。汉朝承接暴秦之后，表彰宣扬儒家学说，建立了《五经》，并为此设立了博士。后来的学者精进努力，虽然说是继承师传，但也各自形成了不同的学术流派。孝宣皇帝认为距离圣人时代已经很久远了，学习不嫌广博，所以设立了《大夏侯尚书》和《小夏侯尚书》，后来又设立了《京氏易》。到了建武年间，又设置了《颜氏春秋》、《严氏春秋》、《大戴礼》、《小戴礼》的博士。这些都是为了扶持那些微小的学问，尊崇推广道术和技艺。中元元年的诏书中说，《五经》的章节句读和解释烦琐众多，商议想要减省。到了永平元年，长水校尉儵上奏说，先帝开创的大业，应当按时施行。打算让众多儒生共同校正经义，很能够让学者们自助。孔子说：‘学问不能讲习，这是我所忧虑的。’又说：‘广博地学习并且能坚定志向，恳切地发问并且思考当前的事情，仁德就在其中了。’啊，大家要努力啊！”于是下诏给太常，让将军、大夫、博士、议郎、郎官以及众多学生和儒生会集在白虎观，讲论评议《五经》的相同和不同之处，派五官中郎将魏应秉承诏命提问，侍中淳于恭上奏，皇帝亲自称制裁决，如同孝宣皇帝在甘露年间石渠阁的旧例，撰写了《白虎议奏》。
〔41〕五年62春二月庚辰朔，日有食之。诏曰：‘朕新离供养，愆咎众著，上天降异，大变随之。《诗》不云乎：‘亦孔之丑。’又久旱伤麦，忧心惨切。公卿已下，其举直言极谏、能指朕过失者各一人，遣诣公车，将亲览问焉。其以岩穴为先，勿取浮华。”
五年春二月初一庚辰日，发生了日食。皇帝下诏说：‘我刚离开先皇的供养不久，过失和罪错暴露得很多，所以上天降下灾异，大祸变随之而来。《诗经》不是说过吗：“这真是很丑恶的事情。”再加上长期干旱伤害了麦子，我内心忧虑非常凄惨切痛。从公卿以下，都要各举荐一位能直言极谏、指出我过失的人，送到公车官署，我将亲自阅览询问。要以隐居的贤士为先，不要选取虚浮不实的人。’
〔42〕甲申，诏曰：“《春秋》书‘无麦苗’，重之也。去秋雨泽不适，今时复旱，如炎如焚。凶年无时，而为备未至。朕之不德，上累三光，震栗忉忉，痛心疾首。前代圣君，博思咨诹，虽降灾咎，辄有开匮反风之应。令予小子，徒惨惨而已。其令二千石理冤狱，录轻系；祷五岳四渎，及名山能兴云致雨者，冀蒙不崇朝遍雨天下之报。务加肃敬焉。”
甲申这一天，皇帝下诏说：“《春秋》上记载‘没有麦苗’，可见对这件事的重视。去年秋天雨水不调，现在又遭干旱，像火烧一样炎热。灾荒年月没有定时，但应对的准备却没有做到。我没有德行，上连累日月星三光，使我震惊恐惧，忧愁悲伤，痛心疾首。前代的圣明君主，广泛地思考咨询，虽然也降下灾祸，但往往有打开金匮、出现反风这样的应验。如今我这小子，只能白白地悲伤罢了。现命令郡守等官员审理冤案，登记轻罪的犯人；向五岳四渎以及能兴云致雨的名山祈祷，希望得到不到一个早晨就普降大雨的回报。务必更加恭敬虔诚地去做。”
〔43〕三月甲寅，诏曰：“孔子曰：‘刑罚不中，则人无所措手足。’今吏多不良，擅行喜怒，或案不以罪，迫胁无辜，致令自杀者，一岁且多于断狱，甚非为人父母之意也。有司其议纠举之。”
三月初五（甲寅日），皇帝下诏说：“孔子讲过：‘刑罚不恰当，百姓就不知道手脚往哪儿放。’如今官吏大多不好，凭自己心情办事，有的办案不按罪行定罪，逼迫威胁无辜的人，逼得人自杀的，一年下来比判的案子还多，这根本不是做父母官的本意。有关部门要商量着检举揭发这些事。”
荆州和豫州各郡的军队出兵征讨，打败了武陵郡溇中一带反叛的蛮族。
〔45〕夏五月辛亥，诏曰：“朕思迟直士，侧席异闻。其先至者，各以发愤吐懑，略闻子大夫之志矣，皆欲置于左右，顾问省纳。建武诏书又曰，尧试臣以职，不直以言语笔札。今外官多旷，并可以补任。”戊辰，太傅赵憙薨。
夏季五月辛亥日，皇帝下诏说：“我渴望得到正直的贤士，急切地期盼听到不同的意见。那些先到来的人，各自抒发内心的愤懑，让我大致了解了你们的志向，我都想把他们安置在身边，作为顾问，以便听取和采纳意见。建武年间的诏书又说，尧用实际职务来考验臣子，而不单凭言辞和文书。现在地方官职有很多空缺，都可以用他们来补任。”戊辰日，太傅赵憙去世。
冬天，开始按照月令的规矩举行迎气仪式，并演奏相应的音乐。
〔47〕是岁，零陵献芝草。有八黄龙见于泉陵。西域假司马班超击疏勒，破之。
这一年，零陵郡进献了灵芝草。有八条黄龙在泉陵出现。西域的代理司马班超攻打疏勒，攻破了它。
六年春季二月辛卯日，琅邪王京去世了。
夏天五月辛酉日，赵王盱去世了。
秋七月癸巳日，朝廷任命大司农邓彪担任太尉一职。
〔53〕七年64春正月，沛王辅、济南王康、东平王苍、中山王焉、东海王政、琅邪王宇来朝。
七年春季正月，沛王刘辅、济南王刘康、东平王刘苍、中山王刘焉、东海王刘政、琅邪王刘宇前来朝见。
夏季六月甲寅这一天，废黜了皇太子刘庆，把他降封为清河王，同时立皇子刘肇为新任皇太子。
己未日，将广平王刘羡改封为西平王。
〔56〕秋八月，饮酎高庙，禘祭光武皇帝、孝明皇帝。甲辰，诏曰：“《书》云：‘祖考来假’，明哲之祀。予末小子，质又菲薄，仰惟先帝烝烝之情，前修禘祭，以尽孝敬。朕得识昭穆之序，寄远祖之思。今年大礼复举，加以先帝之坐，悲伤感怀。乐以迎来，哀以送往，虽祭亡如在，而空虚不知所裁，庶或飨之。岂亡克慎肃雍之臣，辟公之相，皆助朕之依依。今赐公钱四十万，卿半之，及百官执事各有差。”
秋天八月，我们在高庙举行饮酎礼，并举行了禘祭，祭祀光武皇帝和孝明皇帝。甲辰那天，皇帝下诏说：“《尚书》上讲：‘祖先们会来享用’，这是明智的祭祀。我这个渺小的后代，资质又浅薄，但想到先帝们深厚的孝心，以前曾举行过禘祭，来尽到孝敬的心意。我得以明白祖先的辈分次序，寄托对遥远祖先的思念。今年再次举行这个大礼，而且还有先帝的灵位在，心里非常悲伤感慨。奏乐是为了迎接他们，悲哀是为了送走他们，虽然祭祀时他们好像还在面前，但我心里空落落的，不知道该怎么办才好，希望他们能够享用吧。难道是没有那些恭敬庄重的大臣，诸侯和辅相吗？他们都来帮我表达依依不舍的心情。现在赏赐公四十万钱，卿赏一半，百官和办事人员按照级别各有差别。”
〔57〕九月甲戌，幸偃师，东涉卷津，至河内。下诏曰：“车驾行秋稼，观收获，因涉郡界。皆精骑轻行，无它辎重。不得辄修道桥，远离城郭，遣使逢迎，刺探起居，出入前后，以为烦扰。动务省约，但患不能脱粟瓢饮耳。所过欲令贫弱有利，无违诏书。”遂览淇园。己酉，进幸邺，劳飨魏郡守、令已下，至于三老、门阑、走卒，赐钱各有差。劳赐常山、赵国吏人，复元氏租赋三岁。辛卯，车驾还宫。诏天下系囚减死一等，勿笞，诣边戍；妻子自随，占著所在；父母同产欲相从者，恣听之；有不到者，皆以乏军兴论。及犯殊死，一切募下蚕室；其女子宫。系囚鬼薪、白粲已上，皆减本罪各一等，输司寇作。亡命赎：死罪入缣二十匹，右趾至髡钳城旦舂十匹，完城旦至司寇三匹，吏人有罪未发觉，诏书到自告者，半入赎。
九月甲戌日，皇帝驾临偃师，向东渡过卷津，到达河内。下诏说：“皇帝的车队巡视秋天的庄稼，观看收成，因此进入郡界。都是精锐骑兵轻装行进，没有其他物资装备。不得擅自修理道路桥梁，远离城市，派人迎接问候，探听起居行程，前呼后拥，认为这些是烦扰百姓的事。一切行动务必节省简约，只担心不能吃粗粮喝凉水而已。所过之处要让贫弱百姓得到好处，不要违背诏书。”于是游览了淇园。己酉日，又驾临邺城，慰劳宴请魏郡的太守、县令以下官员，直到三老、守门人、差役，赏赐钱币各分等级。慰劳赏赐常山、赵国的官吏百姓，免除元氏县的租赋三年。辛卯日，皇帝车驾回宫。下诏说：天下在押的囚犯减死罪一等，不施笞刑，送到边境戍守；妻子儿女跟随同去，在所在地落户；父母兄弟想跟着去的，听任他们；有不到达的，都以缺之军需的罪名论处。至于犯下斩首死罪的，一律下令送进蚕室受宫刑；女子则闭入宫中。在押囚犯处以鬼薪、白粲以上刑罚的，都各减本罪一等，转去司寇处服劳役。逃亡者赎罪：死罪交纳二十匹细绢，从右脚趾刑到髡钳城旦舂刑的缴纳十匹，完城旦刑到司寇刑的缴纳三匹，官吏百姓有罪尚未被发觉，诏书到达时自首的，缴纳一半赎罪。
〔58〕冬十月癸丑，西巡狩，幸长安。丙辰，祠高庙，遂有事十一陵。遣使者祠太上皇于历年，以中牢祠萧何、霍光。进幸槐里。岐山得铜器，形似酒樽，献之。又获白鹿。帝曰：“上无明天子，下无贤方伯。‘人之无良，想怨一方。’斯器亦曷为来哉？”又幸长平，御池阳宫，东至高陵，造舟于泾而还。每所到幸，辄会郡县吏人，劳赐作乐。
冬季十月癸丑日，皇帝向西巡视，到达了长安。丙辰日，祭祀了高祖庙，然后依次祭祀了十一座皇陵。派遣使者到栎阳祭祀太上皇，并用猪羊二牲祭祀了萧何和霍光。随后皇帝来到槐里。在岐山得到一件铜器，形状像个酒樽，地方官将它进献上来。同时还捕获了一只白鹿。皇帝说：‘上面没有圣明的天子，下面没有贤能的诸侯。正如《诗经》里说的：人要是不善良，就会互相怨恨。这件器物又为什么会出现呢？’接着又到了长平，住在池阳宫，向东到达高陵，在泾水上用船搭成浮桥才返回。所到之处，皇帝都会召集郡县的官吏和百姓，慰劳赏赐他们，并演奏音乐。
十一月，皇帝下诏慰劳赏赐河东郡的郡守、县令以及各属官。
〔62〕八年65春正月壬辰，东平王苍薨。三月辛卯，葬东平宪王，赐銮辂、龙旂。
建初八年春季正月壬辰那天，东平王刘苍去世了。到了三月辛卯，安葬了这位东平宪王，皇帝赐给了一套銮辂和龙旂作为葬礼用品。