〔110〕论曰:魏文帝称“明帝察察,章帝长者”。章帝素知人厌明帝苛切,事从宽厚。感陈宠之义,除惨狱之科。深元元之爱,著胎养之令。奉承明德太后,尽心孝道。割裂名都,以崇建周亲。平徭简赋,而人赖其庆。又体之以忠恕,文之以礼乐。故乃蕃辅克谐,群后德让。谓之长者,不亦宜乎!在位十三年,郡国所上符瑞,合于图书者数百千所。乌呼懋哉!
评论说:魏文帝曹丕曾说过“汉明帝为人严苛明察,汉章帝是宽厚长者”。汉章帝向来知道人们厌恶明帝的苛刻严厉,因此处理政务时注重宽厚仁惠。他被陈宠的义举感动,废除了残酷的刑罚条文。他深切关爱百姓,颁布了保护幼儿的法令。他侍奉明德太后,尽心竭力求尽孝道。他分割出著名的都城,用于分封皇族宗亲,以彰显亲情。他减轻徭役、简化赋税,百姓因此享受到恩泽。他又以忠恕之道自律,用礼乐制度教化天下。所以藩王和辅臣都能和谐共处,诸侯彼此谦让有德。称他为“长者”,不是很恰当吗?他在位十三年,各郡国上报的祥瑞征兆,与河图洛书等图谶相符的有成百上千处。真是盛美啊!
〔111〕赞曰:肃宗济济,天性恺悌。于穆后德,谅惟渊体。左右艺文,斟酌律礼。思服帝道,弘此长懋。儒馆献歌,戎亭虚候。气调时豫,宪平人富。
赞语说:肃宗时代人才济济,他天性温和善良。啊,伟大的君主德行,确实是深邃博大。他身边围绕着典籍文化,斟酌制定法律礼仪。他追思帝王之道,弘扬光大长久的美德。儒生们进献歌颂,边塞的亭障空无一人(表示没有战事)。气候调和,时世安乐,法令公平,人民富足。