〔48〕九年，与秦王会临晋。张仪、魏章皆归于魏。魏相田需死，楚害张仪、犀首、薛公。楚相昭鱼谓苏代曰：“田需死，吾恐张仪、犀首、薛公有一人相魏者也。”代曰：“然相者欲谁而君便之？”昭鱼曰：“吾欲太子之自相也。”代曰：“请为君北，必相之。”昭鱼曰：“柰何？”对曰：“君其为梁王，代请说君。”昭鱼曰：“柰何？”对曰：“代也从楚来，昭鱼甚忧，曰：‘田需死，吾恐张仪、犀首、薛公有一人相魏者也。’代曰：‘梁王，长主也，必不相张仪。张仪相，必右秦而左魏。犀首相，必右韩而左魏。薛公相，必右齐而左魏。梁王，长主也，必不便也。’王曰：‘然则寡人孰相？’代曰：‘莫若太子之自相。太子之自相，是三人者皆以太子为非常相也，皆将务以其国事魏，欲得丞相玺也。以魏之强，而三万乘之国辅之，魏必安矣。故曰莫若太子之自相也。’”遂北见梁王，以此告之。太子果相魏。
（魏襄王）九年，魏王与秦王在临晋会面。张仪、魏章都回到了魏国。魏国的相国田需去世，楚王担心张仪、公孙衍、孟尝君中有一人会担任魏国的相国。楚国相国昭鱼对苏代说：“田需死了，我担心张仪、公孙衍、孟尝君中有一人会成为魏国的相国。”苏代说：“那您希望谁做相国而对您有利呢？”昭鱼说：“我希望太子自己担任相国。”苏代说：“我替您北上到魏国去，一定让太子当上相国。”昭鱼说：“怎么做呢？”苏代回答：“您假设自己是梁王，我来试着说服您。”昭鱼说：“好吧。”苏代说：“我从楚国来，昭鱼非常忧虑，说：‘田需死了，我担心张仪、公孙衍、孟尝君中有一人会成为魏国的相国。’我就说：‘梁王是贤明的君主，一定不会让张仪做相国。张仪做相国，一定会偏袒秦国而轻视魏国。公孙衍做相国，一定会偏袒韩国而轻视魏国。孟尝君做相国，一定会偏袒齐国而轻视魏国。梁王是贤明的君主，一定不会做对自己不利的事。’魏王说：‘既然如此，那我该让谁做相国呢？’我说：‘不如让太子自己担任相国。太子自己当相国，那三个人都会认为太子只是临时相国，都会努力用各自的国家来为魏国办事，想要得到丞相的大印。凭借魏国的强大，加上三个万乘大国的辅助，魏国一定会安定。所以说不如让太子自己当相国。’”于是苏代北上拜见梁王，把这番话告诉了他。太子果然当了魏国的相国。
〔49〕十年，张仪死。十一年，与秦武王会应。十二年，太子朝于秦。秦来伐我皮氏，未拔而解。十四年，秦来归武王后。十六年，秦拔我蒲反、阳晋、封陵。十七年，与秦会临晋。秦予我蒲反。十八年，与秦伐楚。二十一年，与齐、韩共败秦军函谷。
十年，张仪死了。十一年，与秦武王在应地会面。十二年，太子到秦国朝见。秦国来攻打我国的皮氏，没有攻克就解围了。十四年，秦国送回了武王后。十六年，秦国攻占了我国的蒲反、阳晋、封陵。十七年，与秦国在临晋会面。秦国归还了蒲反给我国。十八年，与秦国一起攻打楚国。二十一年，与齐国、韩国一起在函谷关打败了秦军。
〔50〕二十三年，秦复予我河外及封陵为和。哀王卒，子昭王立。
（魏哀王）二十三年，秦国又把河外和封陵归还给我们，两国讲和。哀王去世，他的儿子昭王即位。
〔51〕昭王元年，秦拔我襄城。二年，与秦战，我不利。三年，佐韩攻秦，秦将白起败我军伊阙二十四万。六年，予秦河东地方四百里。芒卯以诈重。七年，秦拔我城大小六十一。八年，秦昭王为西帝，齐湣王为东帝，月余，皆复称王归帝。九年，秦拔我新垣、曲阳之城。
昭王元年，秦军攻占了我方的襄城。第二年，与秦军交战，我方失利。第三年，协助韩国攻打秦国，秦将白起在伊阙打败了我方二十四万军队。第六年，割让给秦国河东地区四百里土地。芒卯凭借欺诈手段被重用。第七年，秦军攻占了我方大小六十一座城邑。第八年，秦昭王自称西帝，齐湣王自称东帝，一个多月后，都恢复称王，放弃帝号。第九年，秦军攻占了我方的新垣、曲阳两城。
〔52〕十年，齐灭宋，宋王死我温。十二年，与秦、赵、韩、燕共伐齐，败之济西，湣王出亡。燕独入临菑。与秦王会西周。
十年的时候，齐国灭掉了宋国，宋王死在温地。十二年，魏国与秦国、赵国、韩国、燕国一起攻打齐国，在济水西岸打败了齐军，齐湣王出逃。燕国独自攻入了临菑。魏王与秦王在西周相会。
〔53〕十三年，秦拔我安城。兵到大梁，去。十八年，秦拔郢，楚王徙陈。
魏安釐王十三年，秦国攻占了我国的安城。秦军一直打到大梁城下，随后撤离。魏安釐王十八年，秦国攻占了楚国的郢都，楚王把都城迁到了陈地。
十九年，昭王去世了，他的儿子安釐王继位。
〔55〕安釐王元年，秦拔我两城。二年，又拔我二城，军大梁下，韩来救，予秦温以和。三年，秦拔我四城，斩首四万。四年，秦破我及韩、赵，杀十五万人，走我将芒卯。魏将段干子请予秦南阳以和。苏代谓魏王曰：“欲玺者段干子也，欲地者秦也。今王使欲地者制玺，使欲玺者制地，魏氏地不尽则不知已。且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”王曰：“是则然也。虽然，事始已行，不可更矣。”对曰：“王独不见夫博之所以贵枭者，便则食，不便则止矣。今王曰‘事始已行，不可更’，是何王之用智不如用枭也？”
魏安釐王元年，秦国攻占了魏国两座城。二年，又攻占了两座城，军队驻扎在大梁城下，韩国来救援，魏国把温地给了秦国才达成和议。三年，秦国攻占了魏国四座城，杀了四万人。四年，秦国打败了魏国、韩国和赵国，杀了十五万人，魏国将领芒卯被打跑。魏国将领段干子请求把南阳给秦国求和。苏代对魏王说：“想要官印的是段干子，想要土地的是秦国。现在大王让想要土地的人掌管官印的授予，让想要官印的人掌管土地的割让，魏国的土地不割完就不会停止。再说用土地来侍奉秦国，就好像抱着柴火去救火，柴火不烧完，火就不会灭。”魏王说：“道理是这样。虽说如此，但事情已经开始了，不能再更改。”苏代回答说：“大王难道没看到博戏中为什么看重枭子吗？有利就吃掉，不利就停下来。现在大王说‘事情已经开始了，不能再更改’，为什么大王用起智谋来还不如用枭子灵活呢？”
〔56〕九年，秦拔我怀。十年，秦太子外质于魏死。十一年，秦拔我郪丘。
九年，秦国攻占了我国的怀城。十年，秦国的太子在魏国做人质时死去。十一年，秦国又攻占了我国的郪丘。
〔57〕秦昭王谓左右曰：“今时韩、魏与始孰强？”对曰：“不如始强。”王曰：“今时如耳、魏齐与孟尝、芒卯孰贤？”对曰：“不如。”王曰：“以孟尝、芒卯之贤，率强韩、魏以攻秦，犹无柰寡人何也。今以无能之如耳、魏齐而率弱韩、魏以伐秦，其无柰寡人何亦明矣。”左右皆曰：“甚然。”中旗冯琴而对曰：“王之料天下过矣。当晋六卿之时，知氏最强，灭范、中行，又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳，决晋水以灌晋阳之城，不湛者三版。知伯行水，魏桓子御，韩康子为参乘。知伯曰：‘吾始不知水之可以亡人之国也，乃今知之。’汾水可以灌安邑，绛水可以灌平阳。魏桓子肘韩康子，韩康子履魏桓子，肘足接于车上，而知氏地分，身死国亡，为天下笑。今秦兵虽强，不能过知氏；韩、魏虽弱，尚贤其在晋阳之下也。此方其用肘足之时也，愿王之勿易也！”于是秦王恐。
秦昭王对身边的大臣说：“现在的韩国、魏国和当年相比，哪个更强？”大臣回答说：“不如当年强。”秦昭王说：“现在的如耳、魏齐和孟尝君、芒卯相比，谁更贤能？”大臣回答说：“不如。”秦昭王说：“凭孟尝君、芒卯的贤能，率领强大的韩国、魏国进攻秦国，尚且不能把我怎么样。如今凭无能的如耳、魏齐率领弱小的韩国、魏国来攻打秦国，他们不能把我怎么样也就更明显了。”身边的大臣都说：“太对了。”中旗手扶着琴回答说：“大王对天下的估计错了。当初晋国六卿的时候，智氏最强，灭了范氏、中行氏，又率领韩、魏的军队在晋阳包围了赵襄子，决开晋水淹灌晋阳城，城墙没有被淹没的只剩三版高。智伯巡视水势，魏桓子驾车，韩康子坐在车右。智伯说：‘我起初不知道水可以灭亡别人的国家，现在才知道。’汾水可以淹没安邑，绛水可以淹没平阳。魏桓子用肘捅韩康子，韩康子踩魏桓子的脚，肘和脚在车上接触，智氏的土地就被瓜分，智伯身死国灭，被天下人耻笑。现在秦军虽然强大，但超不过智氏；韩、魏虽然弱小，但比他们在晋阳城下的时候还是要强一些。如今正是他们暗中勾结、要用肘脚的时候，希望大王不要轻视他们！”于是秦王感到恐惧。
〔58〕齐、楚相约而攻魏，魏使人求救于秦，冠盖相望也，而秦救不至。魏人有唐雎者，年九十余矣，谓魏王曰：“老臣请西说秦王，令兵先臣出。”魏王再拜，遂约车而遣之。唐雎到，入见秦王。秦王曰：“丈人芒然乃远至此，甚苦矣！夫魏之来求救数矣，寡人知魏之急已。”唐雎对曰：“大王已知魏之急而救不发者，臣窃以为用策之臣无任矣。夫魏，一万乘之国也，然所以西面而事秦，称东藩，受冠带，祠春秋者，以秦之强足以为与也。今齐、楚之兵已合于魏郊矣，而秦救不发，亦将赖其未急也。使之大急，彼且割地而约从，王尚何救焉？必待其急而救之，是失一东藩之魏而强二敌之齐、楚，则王何利焉？”于是秦昭王遽为发兵救魏。魏氏复定。
齐国和楚国联合攻打魏国，魏国派人向秦国求救，派出的使者络绎不绝，但秦国的救兵却迟迟不到。魏国有个叫唐雎的人，已经九十多岁了，他对魏王说：“请允许老臣向西去游说秦王，让秦国的军队在我出发之前就出动。”魏王拜了两拜，就准备车马送他出发。唐雎到了秦国，进宫拜见秦王。秦王说：“老人家疲惫不堪地从远方来到这里，实在太辛苦了！魏国来求救已经很多次了，我知道魏国已经非常紧急了。”唐雎回答说：“大王既然知道魏国紧急却不发救兵，我私下认为这是大王手下的谋臣无能。魏国是一个拥有万辆兵车的大国，之所以向西臣服秦国，自称东方的藩属，接受秦国的冠带制度，春秋两季按时祭祀，是因为秦国的强大足以成为盟友。现在齐、楚的军队已经在魏国城郊会合，而秦国却不发救兵，只是依仗着魏国还没有到最危急的时刻。如果魏国到了最危急的时刻，它就会割让土地与齐、楚结盟，大王那时还去救什么呢？一定要等到魏国危急才去救，那就等于失去一个东方的藩属魏国，反而增强了两个敌人齐、楚的实力，这对大王有什么好处呢？”于是秦昭王立即发兵救援魏国。魏国又安定下来。
〔59〕赵使人谓魏王曰：“为我杀范痤，吾请献七十里之地。”魏王曰：“诺。”使吏捕之，围而未杀。痤因上屋骑危，谓使者曰：“与其以死痤市，不如以生痤市。有如痤死，赵不予王地，则王将柰何？故不若与先定割地，然后杀痤。”魏王曰：“善。”痤因上书信陵君曰：“痤，故魏之免相也，赵以地杀痤而魏王听之，有如强秦亦将袭赵之欲，则君且柰何？”信陵君言于王而出之。
赵国派人对魏王说：“替我杀了范痤，我就献上七十里土地。”魏王说：“好。”于是派官吏去抓捕范痤，把他围住但还没有杀。范痤就爬上屋顶，骑在屋脊上，对使者说：“与其用死的范痤做交易，不如用活的范痤做交易。如果我死了，赵国不给大王土地，那大王怎么办？所以不如先确定割地的事，然后再杀我。”魏王说：“说得好。”范痤于是给信陵君写信说：“我是魏国过去被免职的相国，赵国用土地来换我的命，而魏王听信了。如果强大的秦国也仿效赵国的做法，那您又将怎么办呢？”信陵君向魏王进言，于是魏王放出了范痤。
〔60〕魏王以秦救之故，欲亲秦而伐韩，以求故地。无忌谓魏王曰：
魏王因为秦国救援他的缘故，想要亲近秦国并攻打韩国，以便收回原来的土地。无忌对魏王说：
〔61〕秦与戎翟同俗，有虎狼之心，贪戾好利无信，不识礼义德行。苟有利焉，不顾亲戚兄弟，若禽兽耳，此天下之所识也，非有所施厚积德也。故太后母也，而以忧死；穰侯舅也，功莫大焉，而竟逐之；两弟无罪，而再夺之国。此于亲戚若此，而况于仇雠之国乎？今王与秦共伐韩而益近秦患，臣甚惑之。而王不识则不明，群臣莫以闻则不忠。
秦国和戎狄一样野蛮，有虎狼般的心肠，贪婪暴戾，只图利益，毫无信用，根本不懂礼义和德行。只要有利可图，他们连亲戚兄弟都不顾，简直像禽兽一样，这是天下人都知道的，他们从不会施恩积德。所以，太后是他们的母亲，却忧郁而死；穰侯是他们的舅舅，功劳再大不过，最终也被赶走；两个弟弟没有罪过，却一再被夺去封地。他们对亲人都这样，更何况对仇敌般的国家呢？现在大王您要跟秦国一起攻打韩国，这会让您更靠近秦国的祸患，我实在想不通。大王您看不清这点就是不英明，群臣没人把真相告诉您就是不忠诚。