〔1〕贺齐字公苗，会稽山阴人也。少为郡吏，守剡长。县吏斯从轻侠为奸，齐欲治之，主簿谏曰：“从，县大族，山越所附，今日治之，明日寇至。”齐闻大怒，便立斩从。从族党遂相纠合，众千余人，举兵攻县。齐率吏民，开城门突击，大破之，威震山越。后太末、丰浦民反，转守太末长，诛恶养善，期月尽平。
贺齐，字公苗，是会稽郡山阴县人。他年轻时担任郡里的官吏，代理剡县县长。县里有个叫斯从的官吏，凭着轻财仗义的名声干坏事，贺齐想惩治他。主簿劝谏说：“斯从是县里的大族，山越的人都依附他，今天惩治他，明天贼寇就会到来。”贺齐听后非常愤怒，立即斩杀了斯从。斯从的宗族党羽于是互相纠集聚合，聚集了一千多人，起兵攻打县城。贺齐率领官吏和百姓，打开城门突然出击，大败叛军，威名震动山越。后来太末、丰浦的百姓造反，贺齐转任太末县长，诛杀恶人，安抚善良，一个月就全部平定了。
〔2〕建安元年196，孙策临郡，察齐孝廉。时王朗奔东冶，候官长商升为朗起兵。策遣永宁长韩晏领南部都尉，将兵讨升，以齐为永宁长。晏为升所败，齐又代晏领都尉事。升畏齐威名，遣使乞盟。齐因告喻，为陈祸福，升遂送上印绶，出舍求降。贼帅张雅、詹强等不愿升降，反共杀升，雅称无上将军，强称会稽太守。贼盛兵少，未足以讨，齐住军息兵。雅与女婿何雄争势两乖，齐令越人因事交构，遂致疑隙，阻兵相图。齐乃进讨，一战大破雅，强党震惧，率众出降。
建安元年（196年），孙策来到郡中，考察并举荐贺齐为孝廉。当时王朗逃奔到东冶，候官县长商升为王朗起兵。孙策派遣永宁县长韩晏兼任南部都尉，率军讨伐商升，任命贺齐为永宁县长。韩晏被商升打败，贺齐又代替韩晏兼任都尉职务。商升畏惧贺齐的威名，派使者请求结盟。贺齐于是劝告他，为他陈述利害，商升就交出了官印，离开官舍请求投降。贼帅张雅、詹强等人不愿意商升投降，反而一起杀了商升，张雅自称无上将军，詹强自称会稽太守。贼军势力强大，贺齐兵力不足，不足以讨伐，于是驻军休整。张雅与女婿何雄争权不和，贺齐命令越人借事挑拨离间，于是两人产生猜忌隔阂，各自拥兵相图。贺齐于是进兵讨伐，一战大败张雅，詹强一党震惊恐惧，率领部众出来投降。
〔3〕候官既平，而建安、汉兴、南平复乱，齐进兵建安，立都尉府，是岁八年也。郡发属县五千兵，各使本县长将之，皆受齐节度。贼洪明、洪进、苑御、吴免、华当等五人，率各万户，连屯汉兴，吴五六千户别屯大潭，邹临六千户别屯盖竹，同出余汗。（音干）。军讨汉兴，经余汗。齐以为贼众兵少，深入无继，恐为所断，令松阳长丁蕃留备余汗。蕃本与齐邻城，耻见部伍，辞不肯留。齐乃斩蕃，于是军中震栗，无不用命。遂分兵留备，进讨明等，连大破之。临陈斩明，其免、当、进、御皆降。转击盖竹，军向大潭，二将又降。凡讨治斩首六千级，名帅尽禽，复立县邑，料出兵万人，拜为平东校尉。十年205，转讨上饶，分以为建平县。
候官平定以后，建安、汉兴、南平又发生叛乱，贺齐率军进入建安，设立都尉府，这一年是建安八年。郡里调发所属各县的兵士五千人，派各县的县长各自率领，都受贺齐指挥。贼寇洪明、洪进、苑御、吴免、华当等五人，各自率领一万户人马，接连驻扎在汉兴；吴姓带领五六千户另外驻扎在大潭；邹临带领六千户另外驻扎在盖竹，一起出兵到余汗。贺齐的军队讨伐汉兴，经过余汗。贺齐认为贼兵多而我军少，深入敌境没有后援，怕被截断后路，就命令松阳县长丁蕃留守余汗。丁蕃本来和贺齐是相邻的县城，觉得受贺齐指挥很耻辱，推辞不肯留守。贺齐就斩了丁蕃，于是军中震恐畏惧，没有人敢不听命令。于是分兵留守，进军讨伐洪明等人，接连大败他们。临阵斩杀洪明，吴免、华当、洪进、苑御都投降了。转而攻击盖竹，军队进向大潭，那两处的将领也投降了。总共讨伐斩杀首级六千，有名的贼帅全部被擒获，重新设立县邑，挑选征调出一万兵士，贺齐被任命为平东校尉。建安十年，转兵讨伐上饶，分出部分地方设立了建平县。
〔4〕十三年208，迁威武中郎将，讨丹阳黟、歙。时武强、叶乡、东阳、丰浦四乡先降，齐表言以叶乡为始新县。而歙贼帅金奇万户屯安勒山，毛甘万户屯乌聊山，黟帅陈仆、祖山等二万户屯林历山。林历山四面壁立，高数十丈，径路危狭，不容刀楯，贼临高下石，不可得攻。军住经日，将吏患之。齐身出周行，观视形便，阴募轻捷士，为作铁弋，密于隐险贼所不备处，以弋拓堑为缘道，夜令潜上，乃多县布以援下人，得上百数人，四面流布，俱鸣鼓角，齐勒兵待之。贼夜闻鼓声四合，谓大军悉已得上，惊惧惑乱，不知所为，守路备险者，皆走还依众。大军因是得上，大破仆等，其余皆降，凡斩首七千。齐复表分歙为新定、黎阳、休阳。并黟、歙，凡六县，权遂割为新都郡，齐为太守，立府于始新，加偏将军。
建安十三年，贺齐升任威武中郎将，征讨丹阳郡的黟县和歙县。当时武强、叶乡、东阳、丰浦四个乡率先投降，贺齐上奏请求将叶乡改为始新县。而歙县贼军首领金奇率领一万人驻扎在安勒山，毛甘率领一万人驻扎在乌聊山，黟县贼军首领陈仆、祖山等率领两万人驻扎在林历山。林历山四面都是陡峭的山壁，高几十丈，山路又险又窄，连刀盾都施展不开，贼军从高处往下扔石头，根本无法进攻。军队驻扎了好几天，将领和官吏都为此担忧。贺齐亲自出去绕山走了一圈，观察地形地势，暗中招募身手敏捷的士兵，为他们制作了铁钩，在隐秘险要、贼军没有防备的地方，用铁钩挖掘山壁开凿出攀爬的通道，夜里命令士兵偷偷爬上去，然后挂下许多布匹来接应下面的人，这样上去了一百多人，让他们分布在四面，一起擂鼓吹号，贺齐则率领大军等待。贼军在夜里听到四周鼓声响起，以为大军全部已经上山，惊慌恐惧、迷惑混乱，不知道怎么办，把守道路和险要的人都跑回去依仗大部队。大军于是趁机攻上山去，大败陈仆等人，其余贼军全部投降，总共斩首七千人。贺齐又上奏将歙县分为新定、黎阳、休阳三个县，连同黟县和歙县，一共六个县，孙权于是将这些县划出来设立新都郡，任命贺齐为太守，在始新县设立郡府，并加封为偏将军。
〔5〕十六年211，吴郡余杭民郎稚合宗起贼，复数千人，齐出讨之，即复破稚，表言分余杭为临水县。被命诣所在，及当还郡，权出祖道，作乐舞象。赐齐軿车骏马，罢坐住驾，使齐就车。齐辞不敢，权使左右扶齐上车，令导吏卒兵骑，如在郡仪。权望之笑曰：“人当努力，非积行累勤，此不可得。”去百余步乃旋。
十六年，吴郡余杭的百姓郎稚联合宗族起兵作乱，聚集了几千人，贺齐出兵讨伐他，很快就打败了郎稚，上表请求分余杭设立临水县。贺齐接到命令去孙权所在的地方，等到要返回郡中时，孙权亲自出来在路边设宴送行，奏乐表演象舞。赐给贺齐有帷盖的车和骏马，停止宴席，停下车驾，让贺齐上车。贺齐推辞不敢接受，孙权让左右的人扶着贺齐上车，命令前导的吏卒和兵骑，如同在郡中的仪式一样。孙权望着他笑着说：“人应当努力，如果不是累积德行和勤奋，这是不可能得到的。”车队走出百余步才转身回去。
〔6〕十八年213，豫章东部民彭材、李玉、王海等起为贼乱，众万余人。齐讨平之，诛其首恶，余皆降服。拣其精健为兵，次为县户。迁奋武将军。
十八年，豫章郡东部的平民彭材、李玉、王海等人发动叛乱，人数达到一万多人。齐率军讨伐并平定了这次叛乱，诛杀了带头作恶的人，其余的人都归顺了。齐挑选其中的精壮士兵编入军队，其余的编入县户籍。齐被晋升为奋武将军。
〔7〕二十年215，从权征合肥。时城中出战，徐盛被创失矛，齐中兵拒击，得盛所失。
建安二十年，跟着孙权去攻打合肥。当时合肥城里的曹军出城接仗，徐盛受伤，手里的矛丢了。贺齐带着士兵进行阻击，把徐盛丢失的矛夺了回来。
〔8〕二十一年216，鄱阳民尤突受曹公印绶，化民为贼，陵阳、始安、泾县皆与突相应。齐与陆逊讨破突，斩首数千，余党震服，丹杨三县皆降，料得精兵八千人。拜安东将军，封山阴侯，出镇江上，督扶州以上至皖。
建安二十一年，鄱阳县的平民尤突接受了曹操的官印和绶带，煽动百姓变成贼寇，陵阳、始安、泾县都与他呼应。贺齐和陆逊讨伐并打败了尤突，杀了几千人，剩下的党羽震惊降服，丹杨郡的三个县都投降了，从中挑选出精兵八千人。贺齐被任命为安东将军，封为山阴侯，出京镇守长江上游，督管从扶州到皖县一带的地区。
〔9〕黄武初，魏使曹休来伐，齐以道远后至，因住新市为拒。会洞口诸军遭风流溺，所亡中分，将士失色，赖齐未济，偏军独全，诸将倚以为势。
黄武初年，魏国派曹休前来攻打，齐因为路途遥远后到，就驻扎在新市进行抵抗。这时正好洞口各路大军遭遇大风溺水，损失了一半人马，将士们都吓得变了脸色，幸亏齐还没有渡江，他率领的偏师独自保全了下来，其他将领都依靠他作为后盾。
〔10〕齐性奢绮，尤好军事，兵甲器械极为精好，所乘船雕刻丹镂，青盖绛襜，干橹戈矛，葩瓜文画，弓弩矢箭，咸取上材，蒙冲斗舰之属，望之若山。休等惮之，遂引军还。迁后将军，假节领徐州牧。
齐这个人性格奢侈华丽，尤其喜好军事。他的兵器甲胄器械都做得非常精良。他乘坐的船雕刻着红色花纹，配有青色顶盖和红色帷幕；盾牌、戈矛等武器上都画着花草瓜果的图案；弓弩箭矢全部采用上等材料。蒙冲、斗舰这类战船，远远望去像山一样高大。休等人见了这种阵势都很害怕，于是率军撤回。后来齐被升迁为后将军，持节兼任徐州牧。
〔11〕初，晋宗为戏口将，以众叛如魏，还为蕲春太守，图袭安乐，取其保质。权以为耻忿，因军初罢，六月盛夏，出其不意，诏齐督麋芳、鲜于丹等袭蕲春，遂生虏宗。后四年卒，子达及弟景皆有令名，为佳将。
当初，晋宗是戏口的守将，带着手下叛变投了魏国，后来回魏国当了蕲春太守，还打算偷袭吴国的安乐，抢回人质。孙权觉得这是奇耻大辱，十分愤怒，趁军队刚休整完，六月大夏天，出其不意，下令让贺齐带着麋芳、鲜于丹他们去偷袭蕲春，结果活捉了晋宗。四年后晋宗死了，他儿子晋达和弟弟晋景名声都很好，都是不错的将领。
〔12〕全琮字子璜，吴郡钱唐人也。父柔，汉灵帝时举孝廉，补尚书郎右丞，董卓之乱，弃官归，州辟别驾从事，诏书就拜会稽东部都尉。孙策到吴，柔举兵先附，策表柔为丹杨都尉。孙权为车骑将军，以柔为长史，徙桂阳太守。柔尝使琮赍米数千斛到吴，有所市易。琮至，皆散用，空船而还。柔大怒，琮顿首曰：“愚以所市非急，而士大夫方有倒县之患，故便振赡，不及启报。”柔更以奇之。是时中州士人避乱而南，依琮居者以百数，琮倾家给济，与共有无，遂显名远近。后权以为奋威校尉，授兵数千人，使讨山越。因开募召，得精兵万余人，出屯牛渚，稍迁偏将军。
全琮，字子璜，是吴郡钱唐（今浙江杭州）人。他父亲全柔，在汉灵帝时被推举为孝廉，补任尚书郎右丞。董卓作乱时，他弃官回家，州里征召他做别驾从事，朝廷下诏任命他为会稽东部都尉。孙策到吴地时，全柔起兵率先归附，孙策上表推荐他做丹杨都尉。孙权当上车骑将军后，任命全柔为长史，又调任他为桂阳太守。全柔曾让全琮带着几千斛米到吴地去做买卖。全琮到了之后，把米都分给了别人，空着船回来了。全柔大怒，全琮叩头说：“我私下觉得咱们要做的买卖不是急事，可士大夫们正处在倒悬般的困境中，所以我就救济了他们，没来得及禀报。”全柔于是对他更加另眼相看。当时中原的士人为躲避战乱南下，投靠全琮居住的有好几百人，全琮拿出全部家产接济，与他们同甘共苦，于是远近闻名。后来孙权任命他为奋威校尉，拨给他几千士兵，让他去讨伐山越。他乘机招募，得到了一万多精兵，出驻牛渚，逐渐升迁为偏将军。
〔13〕建安二十四年219，刘备将关羽围樊、襄阳，琮上疏陈羽可讨之计，权时已与吕蒙阴议袭之，恐事泄，故寝琮表不答。及禽羽，权置酒公安，顾谓琮曰：“君前陈此，孤虽不相答，今日之捷，抑亦君之功也。”于是封阳华亭侯。
建安二十四年，刘备手下大将关羽包围了樊城和襄阳，全琮向孙权上书陈述可以讨伐关羽的计策。当时孙权已经和吕蒙秘密商议袭击关羽，担心计划泄露，所以就把全琮的奏章压下来没有回复。等到抓了关羽，孙权在公安摆酒设宴，回头对全琮说：“你之前提出这个建议，我虽然没有答复你，但今天的胜利，其实也有你的功劳啊。”于是封全琮为阳华亭侯。