〔1〕卫康叔名封，周武王同母少弟也。其次尚有冉季，冉季最少。
卫康叔名叫封，是周武王同母的弟弟。在他之后还有冉季，冉季是最小的。
〔2〕武王已克殷纣，复以殷余民封纣子武庚禄父，比诸侯，以奉其先祀勿绝。为武庚未集，恐其有贼心，武王乃令其弟管叔、蔡叔傅相武庚禄父，以和其民。武王既崩，成王少。周公旦代成王治，当国。管叔、蔡叔疑周公，乃与武庚禄父作乱，欲攻成周。周公旦以成王命兴师伐殷，杀武庚禄父、管叔，放蔡叔，以武庚殷余民封康叔为卫君，居河、淇间故商墟。
武王灭掉商纣之后，又把商朝的遗民封给了纣王的儿子武庚禄父，让他和诸侯平起平坐，以便延续他祖先的香火，祭祀不断。因为武庚还没完全归顺，怕他起反叛之心，武王就派自己的弟弟管叔和蔡叔去辅佐武庚禄父，安抚当地的百姓。武王去世后，成王年纪还小，周公旦就代替成王处理国事，执掌大权。管叔和蔡叔怀疑周公想篡位，就跟武庚禄父一起造反，打算攻打成周。周公旦奉成王的命令出兵征讨殷地，杀了武庚禄父和管叔，把蔡叔流放了，然后把武庚管辖的殷朝遗民封给康叔，让他做卫国的国君，住在黄河和淇水之间商朝旧都的废墟上。
〔3〕周公旦惧康叔齿少，乃申告康叔曰：“必求殷之贤人君子长者，问其先殷所以兴，所以亡，而务爱民。”告以纣所以亡者以淫于酒，酒之失，妇人是用，故纣之乱自此始。为梓材，示君子可法则。故谓之康诰、酒诰、梓材以命之。康叔之国，既以此命，能和集其民，民大说。
周公旦担心康叔年纪轻，于是反复告诫康叔说：“一定要访求殷商故地的贤人、君子和长者，向他们询问殷商当初兴起和灭亡的原因，并且务必爱护百姓。”周公告诫康叔说，纣王之所以灭亡是因为沉溺于饮酒，饮酒的过失，以及重用妇人，所以纣王的祸乱从此开始。周公制作了《梓材》，以显示君子可以效法的准则。所以把这些（告诫）称为《康诰》、《酒诰》、《梓材》来教导他。康叔到达封国后，按照这些教导去做，能够和睦地团结他的百姓，百姓非常高兴。
周成王长大后，亲自处理政事，提拔康叔担任周朝的司寇，并赐给他卫国的宝器和祭祀用的礼器，来彰显他的美德。
〔5〕康叔卒，子康伯代立。康伯卒，子考伯立。考伯卒，子嗣伯立。嗣伯卒，子伯立。伯卒，子靖伯立。靖伯卒，子贞伯立。贞伯卒，子顷侯立。
康叔去世后，他的儿子康伯接替他成为国君。康伯去世后，他的儿子考伯成为国君。考伯去世后，他的儿子嗣伯成为国君。嗣伯去世后，他的儿子伯成为国君。伯去世后，他的儿子靖伯成为国君。靖伯去世后，他的儿子贞伯成为国君。贞伯去世后，他的儿子顷侯成为国君。
〔6〕顷侯厚赂周夷王，夷王命卫为侯。顷侯立十二年卒，子釐侯立。
顷侯用丰厚的礼物贿赂周夷王，周夷王就下令让卫国成为侯爵。顷侯在位十二年后去世，他的儿子釐侯即位。
〔7〕釐侯十三年，周厉王出奔于彘，共和行政焉。二十八年，周宣王立。
釐侯十三年，周厉王逃到了彘这个地方，由周公和召公共同执政。二十八年，周宣王即位。
〔8〕四十二年，釐侯卒，太子共伯余立为君。共伯弟和有宠于釐侯，多予之赂；和以其赂赂士，以袭攻共伯于墓上，共伯入釐侯羡自杀。卫人因葬之釐侯旁，谥曰共伯，而立和为卫侯，是为武公。
卫釐侯四十二年，釐侯去世，太子共伯余继位为国君。共伯的弟弟和深受釐侯宠爱，釐侯给了他很多财物。和用这些财物贿赂武士，在墓地偷袭共伯。共伯逃进釐侯的墓道自杀。卫国人于是将他安葬在釐侯旁边，给他谥号为共伯，并拥立和为卫侯，这就是卫武公。
〔9〕武公即位，修康叔之政，百姓和集。四十二年，犬戎杀周幽王，武公将兵往佐周平戎，甚有功，周平王命武公为公。五十五年，卒，子庄公扬立。
武公继承了君位，继续推行康叔时期的政策，百姓们都和睦安定。到了卫国四十二年的时候，犬戎杀了周幽王，武公率领军队赶往周朝帮助平定犬戎，立了大功，周平王就封武公为公爵。五十五年后，武公去世，他的儿子庄公扬继位。
〔10〕庄公五年，取齐女为夫人，好而无子。又取陈女为夫人，生子，蚤死。陈女女弟亦幸于庄公，而生子完。完母死，庄公令夫人齐女子之，立为太子。庄公有宠妾，生子州吁。十八年，州吁长，好兵，庄公使将。石碏谏庄公曰：“庶子好兵，使将，乱自此起。”不听。二十三年，庄公卒，太子完立，是为桓公。
庄公五年，娶了齐国的女子做夫人，庄公很喜欢她，但她没有生儿子。后来，庄公又娶了陈国的女子做夫人，陈女生了个儿子，但儿子早夭。陈女的妹妹也被庄公宠幸，生了一个儿子叫完。完的母亲死后，庄公让夫人齐女把完当作自己的儿子抚养，并立完为太子。庄公有个宠妾，生了个儿子叫州吁。十八年，州吁长大了，喜欢军事，庄公任命他做将领。石碏规劝庄公说：“庶子喜欢军事，如果让他做将领，祸乱就会从这里开始。”庄公不听。二十三年，庄公去世，太子完继位，这就是桓公。
〔11〕桓公二年，弟州吁骄奢，桓公绌之，州吁出奔。十三年，郑伯弟段攻其兄，不胜，亡，而州吁求与之友。十六年，州吁收聚卫亡人以袭杀桓公，州吁自立为卫君。为郑伯弟段欲伐郑，请宋、陈、蔡与俱，三国皆许州吁。州吁新立，好兵，弑桓公，卫人皆不爱。石碏乃因桓公母家于陈，详为善州吁。至郑郊，石碏与陈侯共谋，使右宰丑进食，因杀州吁于濮，而迎桓公弟晋于邢而立之，是为宣公。
卫桓公二年，他弟弟州吁骄横奢侈，桓公就罢免了他，州吁逃到了国外。十三年，郑国国君的弟弟共叔段攻打他哥哥（郑庄公），没打赢，也逃跑了，州吁却主动要求和他做朋友。十六年，州吁聚集了一帮卫国的逃亡者，偷袭杀死了桓公，自己当了卫国国君。他为了帮郑庄公的弟弟段出气，打算攻打郑国，就邀请宋、陈、蔡三国一起出兵，三国都答应了。州吁刚当上国君，就喜欢打仗，又杀了国君，卫国百姓都不拥护他。大夫石碏就利用桓公母亲是陈国人的关系，假装跟州吁很要好。到了郑国郊外，石碏跟陈侯一起谋划，让右宰丑去进献食物，趁机在濮地杀了州吁，然后从邢国接回桓公的弟弟晋，立他当国君，这就是卫宣公。
〔12〕宣公七年，鲁弑其君隐公。九年，宋督弑其君殇公，及孔父。十年，晋曲沃庄伯弑其君哀侯。
鲁宣公七年，鲁国人杀死了他们的国君隐公。鲁宣公九年，宋国的华督杀死了他们的国君殇公，并且也杀了孔父。鲁宣公十年，晋国曲沃的庄伯杀死了他们的国君哀侯。
〔13〕十八年，初，宣公爱夫人夷姜，夷姜生子伋，以为太子，而令右公子傅之。右公子为太子取齐女，未入室，而宣公见所欲为太子妇者好，说而自取之，更为太子取他女。宣公得齐女，生子寿、子朔，令左公子傅之。太子伋母死，宣公正夫人与朔共谗恶太子伋。宣公自以其夺太子妻也，心恶太子，欲废之。及闻其恶，大怒，乃使太子伋于齐而令盗遮界上杀之，与太子白旄，而告界盗见持白旄者杀之。且行，子朔之兄寿，太子异母弟也，知朔之恶太子而君欲杀之，乃谓太子曰：“界盗见太子白旄，即杀太子，太子可毋行。”太子曰：“逆父命求生，不可。”遂行。寿见太子不止，乃盗其白旄而先驰至界。界盗见其验，即杀之。寿已死，而太子伋又至，谓盗曰：“所当杀乃我也。”盗并杀太子伋，以报宣公。宣公乃以子朔为太子。十九年，宣公卒，太子朔立，是为惠公。
卫宣公十八年那会儿，宣公特别宠爱夫人夷姜，夷姜生了儿子叫伋，就立他为太子，让右公子当他的老师。右公子替太子从齐国娶了个姑娘，还没过门呢，宣公一眼看上这姑娘长得漂亮，自己喜欢就娶了，另外给太子找了个媳妇。宣公娶了这齐国姑娘，生了两个儿子，寿和子朔，让左公子当他们的老师。太子伋的妈死了，宣公的正夫人和子朔一起在背后说太子伋的坏话。宣公因为自己抢了太子的老婆，心里一直看太子不顺眼，想废了他。后来听到这些坏话，气得不行，就派太子伋出使齐国，暗地里让强盗在边界上等着杀他，还给了太子一根白旄，交代边界上的强盗看见拿白旄的人就下手。太子正要出发，子朔的哥哥寿，也就是太子同父异母的弟弟，知道子朔使坏、老爹想杀太子，就对太子说：“边界上的强盗看见你的白旄就会杀你，你还是别去了吧。”太子说：“违抗父命自己逃命，这事儿我做不来。”还是走了。寿看太子不听，就偷了他的白旄，自己先骑马跑到边界。边界上的强盗看见白旄，果然把他杀了。寿死了，太子伋后脚赶到，对着强盗说：“你们该杀的人是我啊！”强盗索性把太子伋也砍了，回去跟宣公交差。宣公于是立子朔为太子。十九年，宣公去世，太子朔即位，这就是卫惠公。
〔14〕左右公子不平朔之立也，惠公四年，左右公子怨惠公之谗杀前太子伋而代立，乃作乱，攻惠公，立太子伋之弟黔牟为君，惠公奔齐。
卫国的左右两位公子对公子朔被立为太子感到不满。惠公四年，左右公子怨恨惠公通过进谗言杀害了前太子伋而取代他自立为国君，于是发动叛乱，攻打惠公，改立太子伋的弟弟黔牟为国君，惠公逃亡到齐国。
〔15〕卫君黔牟立八年，齐襄公率诸侯奉王命共伐卫，纳卫惠公，诛左右公子。卫君黔牟奔于周，惠公复立。惠公立三年前108出亡，亡八年复入，与前通年凡十三年矣。
卫国的国君黔牟在位第八年时，齐襄公率领诸侯军队，奉周天子的命令一起讨伐卫国，重新扶立卫惠公，并杀了左右公子。卫君黔牟逃到周朝，惠公再次即位。惠公在位三年后出逃，流亡了八年又回国复位，这样前后加起来一共在位十三年。
〔16〕二十五年，惠公怨周之容舍黔牟，与燕伐周。周惠王奔温，卫、燕立惠王弟穨为王。二十九年，郑复纳惠王。三十一年，惠公卒，子懿公赤立。
卫惠公二十五年，卫惠公怨恨周王室接纳了黔牟，于是联合燕国攻打周王室。周惠王逃到温邑，卫国和燕国立周惠王的弟弟穨为王。二十九年，郑国又帮助周惠王复位。三十一年，卫惠公去世，他的儿子懿公赤即位。
〔17〕懿公即位，好鹤，淫乐奢侈。九年，翟伐卫，卫懿公欲发兵，兵或畔。大臣言曰：“君好鸖，鸖可令击翟。”翟于是遂入，杀懿公。
卫懿公即位后，特别喜欢养鹤，纵情享乐，生活奢侈。鲁闵公九年，狄人攻打卫国，卫懿公想发兵抵抗，但士兵们有的叛逃。大臣们说：“国君您喜欢鹤，可以让鹤去攻打狄人。”于是狄人攻入，杀死了懿公。
〔18〕懿公之立也，百姓大臣皆不服。自懿公父惠公朔之谗杀太子伋代立至于懿公，常欲败之，卒灭惠公之后而更立黔牟之弟昭伯顽之子申为君，是为戴公。
懿公被立为国君的时候，百姓和朝中大臣都不服气。自从懿公的父亲惠公朔用谗言害死了太子伋，自己取代他当了国君，一直传到懿公，人们常常想要推翻他们这一支。最后终于灭掉了惠公的后代，改立黔牟的弟弟昭伯顽的儿子申为国君，这就是戴公。
〔19〕戴公申元年卒。齐桓公以卫数乱，乃率诸侯伐翟，为卫筑楚丘，立戴公弟燬为卫君，是为文公。文公以乱故奔齐，齐人入之。
卫戴公申在即位当年就去世了。齐桓公因为卫国多次发生动乱，就率领诸侯联军攻打狄人，替卫国在楚丘修筑城池，立戴公的弟弟公子燬为卫国国君，这就是卫文公。卫文公因为动乱逃亡到齐国，齐国人又把他送回卫国即位。
〔20〕初，翟杀懿公也，卫人怜之，思复立宣公前死太子伋之后，伋子又死，而代伋死者子寿又无子。太子伋同母弟二人：其一曰黔牟，黔牟尝代惠公为君，八年复去；其二曰昭伯。昭伯、黔牟皆已前死，故立昭伯子申为戴公。戴公卒，复立其弟燬为文公。
起初，翟人杀了卫懿公，卫国人怜悯他，想要重新拥立卫宣公已经去世的太子伋的后代。太子伋的儿子也死了，而代替太子伋去死的子寿又没有儿子。太子伋同母的弟弟有两个人：一个叫黔牟，黔牟曾经取代惠公做国君，八年后又被废掉；另一个叫昭伯。昭伯和黔牟都已经先死了，所以立昭伯的儿子申为戴公。戴公去世，又立他的弟弟燬为文公。
卫文公刚即位的时候，就减轻赋税，公正地处理案件，亲自参加劳动，和百姓一起吃苦，用这些做法来收拢卫国百姓的心。