〔16〕刘怀慰,字彦泰,平原平原人也。祖奉伯,元嘉中为冠军长史。父乘民,冀州刺史。怀慰初为桂阳王征北板行参军。乘民死于义嘉事难,怀慰持丧,不食醯酱,冬月不絮衣。养孤弟妹,事寡叔母,皆有恩义。复除邵陵王南中郎参军,广德令,尚书驾部郎。怀慰宗从善明等为太祖心腹,怀慰亦豫焉。沈攸之有旧,令为书戒喻攸之,太祖省之称善。除步兵校尉。
刘怀慰,字彦泰,是平原郡平原县人。祖父刘奉伯,在元嘉年间担任冠军长史。父亲刘乘民,曾任冀州刺史。刘怀慰起初担任桂阳王刘休范的征北板行参军。刘乘民在义嘉之难中去世,刘怀慰守丧期间,不吃醋酱之类的调味品,冬天也不穿棉衣。他抚养年幼的弟妹,侍奉寡居的叔母,都做得很有恩义。后来又被任命为邵陵王刘友的南中郎参军、广德县令、尚书驾部郎。刘怀慰的同宗刘善明等人是齐太祖萧道成的心腹,刘怀慰也参与其中。沈攸之与刘怀慰有旧交,太祖让他写信告诫沈攸之,太祖看了信后称赞写得好。于是刘怀慰被任命为步兵校尉。
〔17〕齐国建,上欲置齐郡于京邑,议者以江右土沃,流民所归,乃治瓜步,以怀慰为辅国将军、齐郡太守。上谓怀慰曰:“齐邦是王业所基,吾方以为显任。经理之事,一以委卿。”又手敕曰:“有文事者,必有武备。今赐卿玉环刀一口。”怀慰至郡,修治城郭,安集居民,垦废田二百顷,决沈湖灌溉。不受礼谒,民有饷其新米一斛者,怀慰出所食麦饭示之,曰:“旦食有余,幸不烦此。”因著《廉吏论》以达其意。太祖闻之,手敕褒赏。进督秦、沛二郡。妻子在都,赐米三百斛。兖州刺史柳世隆与怀慰书曰:“胶东流化,颍川致美,以今方古,曾何足云。”在郡二年,迁正员郎,领青冀二州中正。
齐国建立后,皇上打算在京邑设置齐郡,但议论的人认为长江以西的土地肥沃,是流民归附的地方,于是将郡治设在瓜步,任命刘怀慰为辅国将军、齐郡太守。皇上对刘怀慰说:“齐郡是帝王大业的根基,我正要把它当作重要的职位。治理的事务,全都委托给你了。”又亲笔写诏令说:“有文事的人,一定要有武备。现在赐给你一口玉环刀。”刘怀慰到郡后,修筑城郭,安定聚集居民,开垦废田二百顷,决开沈湖来灌溉。他不接受别人的拜见送礼,有百姓送给他一斛新米,刘怀慰拿出自己吃的麦饭给他看,说:“我早饭还有剩余,很幸运不需要这个。”于是写了《廉吏论》来表达自己的心意。太祖听说后,亲笔写诏令褒奖赏赐。后又升任监督秦郡、沛郡的事务。他的妻子儿女在京都,赐米三百斛。兖州刺史柳世隆写信给刘怀慰说:“胶东地方教化流布,颍川地方政绩完美,用现在来比古代,哪里值得说呢。”在郡任职二年,升任正员郎,兼任青州、冀州二州的中正官。
〔18〕怀慰本名闻慰,世祖即位,以与舅氏名同,敕改之。出监东阳郡,为吏民所安。还兼安陆王北中郎司马。永明九年491,卒,年四十五。明帝即位,谓仆射徐孝嗣曰:“刘怀慰若在,朝廷不忧无清吏也。”怀慰与济阳江淹、陈郡袁彖善,亦著文翰。永明初,献《皇德论》云。
刘怀慰原名叫刘闻慰,世祖即位后,因为和舅舅同名,下令让他改名。他离开京城担任东阳郡太守,使当地官民都生活安定。回京后兼任安陆王的北中郎司马。永明九年去世,终年四十五岁。明帝即位后,对仆射徐孝嗣说:“刘怀慰如果还在,朝廷就不用担心没有清官了。”刘怀慰和济阳的江淹、陈郡的袁彖交好,也擅长写作。永明初年,他曾献上一篇《皇德论》。
〔19〕裴昭明,河东闻喜人,宋太中大夫松之孙也。父骃,南中郎参军。昭明少传儒史之业,泰始中,为太学博士。有司奏:“太子婚,纳征用玉璧虎皮,未详何所准据。”昭明议:“《礼》纳征俪皮,为庭实,鹿皮也。晋太子纳妃注‘以虎皮二’。太元中,公主纳征,虎豹皮各一。岂其谓婚礼不详。王公之差,故取虎豹文蔚以尊其事。虎豹虽文,而征礼所不言;熊罴虽古,而婚礼所不及;珪璋虽美,或为用各异。今宜准的经诰。凡诸僻谬,一皆详正。”于是有司参议,加珪璋,豹熊罴皮各二。
裴昭明是河东闻喜人,是宋朝太中大夫裴松之的孙子。他父亲裴骃,当过南中郎参军。昭明从小继承儒学和史学的事业,泰始年间,做了太学博士。有官员上奏说:“太子结婚,聘礼用玉璧和虎皮,不清楚到底依据什么。”昭明发表意见说:“《礼》经里说,聘礼用成对的皮,当作庭上的陈列,那是鹿皮。晋朝太子娶妃的注解写着‘用两张虎皮’。太元年间,公主出嫁,聘礼是虎皮和豹皮各一张。这哪里是婚礼不详细呢?王公的等级差别,所以取虎豹的华丽文采来抬高这件事。虎豹虽然有文采,但聘礼里没提到;熊罴虽然古雅,但婚礼中不涉及;珪璋虽然精美,但用途可能不同。现在应该以经典为准。凡是那些荒谬不对的地方,全都详细纠正。”于是有关部门一起商议,加上了珪璋和豹、熊、罴皮各两张。
〔20〕元徽中,出为长沙郡丞,罢任,刺史王蕴谓之曰:“卿清贫,必无还资。湘中人士有须一礼之命者,我不爱也。”昭明曰:“下官忝为邦佐,不能光益上府,岂以鸿都之事仰累清风。”历祠部通直郎。
元徽年间,他外放出任长沙郡丞。任职期满离任时,刺史王蕴对他说:“你为官清廉,家境贫寒,肯定没有回程的路费。湘中一带如果有人情往来需要送礼或写信求援的,我不会吝啬(愿意帮你)。昭明回答:“我惭愧地身居郡丞之位,不能为上级增光添彩,怎么能因为鸿都门学那样的请托之事而连累您的清正名声呢。”后来他历任祠部通直郎。
〔21〕永明三年485,使虏,世祖谓之曰:“以卿有将命之才,使还,当以一郡相赏。”还为始安内史。郡民龚玄宣,云神人与其玉印玉板书,不须笔,吹纸便成字,自称“龚圣人”,以此惑众。前后郡守敬事之,昭明付狱治罪。及还,甚贫罄。世祖曰:“裴昭明罢郡还,遂无宅。我不谙书,不知古人中谁比?”迁射声校尉。九年491,复遣北使。
永明三年,裴昭明奉命出使北魏,齐武帝对他说:“你具有奉使传达命令的才能,等出使回来,我会用一个郡的官职来赏赐你。”回来后,他被任命为始安郡的内史。郡中百姓龚玄宣声称神人赐给他玉印和玉板书,不需要笔,对着纸吹一口气就能写出字,自称“龚圣人”,以此迷惑众人。前任后任的郡守都敬重他,但裴昭明却把他抓起来治罪。等到任满回来,裴昭明非常贫穷。齐武帝说:“裴昭明卸任郡守回来,竟然没有住宅。我不熟悉史书,不知道古人中谁像他这样清廉?”后来他升任射声校尉。永明九年,再次被派出使北魏。
〔22〕建武初,为王玄邈安北长史、广陵太守。明帝以其在事无所启奏,代还,责之。昭明曰:“臣不欲竞执关楗故耳。”昭明历郡皆有勤绩,常谓人曰:“人生何事须聚蓄,一身之外,亦复何须?子孙若不才,我聚彼散;若能自立,则不如一经。”故终身不治产业。中兴二年,卒。
建武初年,昭明担任王玄邈的安北长史、广陵太守。明帝因为他在任期间没有上奏任何事,就派人接替他回来,责备他。昭明说:“我只是不想和人争夺关键职务罢了。”昭明历任各郡都有勤勉的政绩,经常对人说:“人生有什么事需要积蓄财产呢?除了自身之外,又有什么需要?子孙如果没有才能,我积蓄了他们也会败光;如果能够自立,那么不如留给他们一部经书。”所以终身不置办产业。中兴二年,去世。
〔23〕从祖弟顗字彦齐。少有异操。泰始中于总明观听讲,不让刘秉席,秉用为参军。昇明末,为奉朝请。齐台建,世子裴妃须外戚谱,顗不与,遂分籍。太祖受禅,上表诽谤,挂冠去,伏诛。
刘顗,字彦齐,是刘秉的堂弟。他从小就与众不同。泰始年间,他在总明观听课,不肯让座位给刘秉,刘秉反而用他当参军。昇明末年,他当了奉朝请。南齐建立后,太子萧赜的妃子裴氏要看外戚的族谱,刘顗不肯给,于是两人分了户籍(断绝关系)。萧道成受禅登基,刘顗上表诽谤,然后辞官离开,最终被处死。
〔24〕沈宪字彦璋,吴兴武康人也。祖说道,巴西梓潼二郡太守,父璞之,北中郎行参军。宪初应州辟,为主簿。少有干局,历临首、余杭令,巴陵王府佐,带襄令,除驾部郎。宋明帝与宪棋,谓宪曰:“卿,广州刺史才也。”补乌程令,甚著政绩。太守褚渊叹之曰:“此人方员可施。”除通直郎,都水使者。长于吏事,居官有绩。除正员郎,补吴令,尚书左丞。
沈宪,字彦璋,是吴兴武康人。他的祖父沈说道,曾任巴西、梓潼两郡的太守;父亲沈璞之,曾任北中郎行参军。沈宪最初应州里征召,担任主簿。他年轻时就有办事的才能和气度,历任临首、余杭县令,担任巴陵王府的属官,兼管襄县令,被任命为驾部郎。宋明帝曾和沈宪下棋,对他说:“你具备做广州刺史的才能。”后来他补任乌程县令,政绩非常显著。太守褚渊赞叹他说:“这个人无论处理什么事都能胜任。”沈宪被任命为通直郎、都水使者。他擅长处理政事,做官有成绩。又担任正员郎,补任吴县令,接着任尚书左丞。
〔25〕昇明二年,西中郎将晃为豫州,太祖擢宪为晃长史,南梁太守,行州事。迁豫章王谘议,未拜,坐事免官。复除安成王冠军、武陵王征虏参军,迁少府卿。少府管掌市易,与民交关,有吏能者,皆更此职。迁王俭镇军长史。
昇明二年,西中郎将刘晃担任豫州刺史,太祖萧道成提拔何宪担任刘晃的长史、南梁太守,代理豫州事务。后来升任豫章王萧嶷的谘议参军,但还没正式上任,就因为某事被免官。之后又被任命为安成王的冠军参军、武陵王的征虏参军,升迁为少府卿。少府负责管理市场交易,与百姓打交道,凡有吏治才能的人都担任过这个职务。最后升迁为王俭的镇军长史。
〔26〕武陵王晔为会稽,以宪为左军司马。太祖以山阴户众难治,欲分为两县。世祖启曰:“县岂不可治,但用不得其人耳。”乃以宪带山阴令,政声大著。孔稚珪请假东归,谓人曰:“沈令料事特有天才。”加宁朔将军。王敬则为会稽,宪仍留为镇军长史,令如故。
武陵王萧晔担任会稽太守时,任命沈宪为左军司马。太祖因为山阴县人口众多难以治理,想把它分成两个县。世祖(齐武帝)上奏说:“一个县难道不能治理吗?只是没有任用合适的人罢了。”于是让沈宪兼任山阴县令,他治理的名声很大。孔稚珪请假回东方,对别人说:“沈县令处理事情特别有天赋。”沈宪被加封为宁朔将军。王敬则担任会稽太守时,沈宪仍然被留任为镇军长史,县令职务照旧。
〔27〕迁为冠军长史,行南豫州事,晋安王后军长史、广陵太守。西阳王子明代为南兖州,宪仍留为冠军长史,太守如故,频行州府事。永明八年490,子明典签刘道济取府州五十人役自给,又役子明左右,及船仗赃私百万,为有司所奏,世祖怒,赐道济死。宪坐不纠,免官。寻复为长史、辅国将军,以疾去官。除散骑常侍,未拜,卒。当世称为良吏。
他被升任为冠军长史,代理南豫州的政务,同时担任晋安王的后军长史和广陵太守。西阳王萧子明接任南兖州刺史时,他仍然被留下担任冠军长史,太守职务不变,还多次代理州府事务。永明八年,萧子明的典签官刘道济征用府州五十名役夫供自己使唤,又役使萧子明身边的人,并且贪污船和武器等财物总计上百万,被有关部门上报,世祖(齐武帝)大怒,下令赐死刘道济。他因为不检举这件事而被定罪,被免去官职。不久又担任长史、辅国将军,但因为生病辞去了官职。后来被任命为散骑常侍,还没上任就去世了。当时的人称赞他是好官。
〔28〕宪同郡丘仲起,先是为晋平郡,清廉自立。褚渊叹曰:“见可欲心能不乱,此杨公所以遗子孙也。”仲起字子震,少为宪从伯领军寅之所知。宋元徽中,为太子领军长史,官至廷尉。卒。
王宪的同郡人丘仲起,先前担任晋平郡的官职,为人清廉,能够自我约束。褚渊赞叹说:“面对能够引起欲望的东西而内心不为所动,这就是杨公留给他子孙的财富啊。”丘仲起字子震,年轻时被王宪的伯父领军将军王寅之所赏识。南朝宋元徽年间,他担任太子领军长史,最终官至廷尉。后来去世。
〔29〕李珪之,字孔璋,江夏钟武人也。父祖皆为县令。珪之少辟州从事。宋泰始初,蔡兴宗为郢州,以珪之为安西府佐,委以职事,清治见知。迁镇西中郎谘议,右军将军,兼都水使者。珪之历职称为清能,除游击将军,兼使者如故。转兼少府,卒。
李珪之,字叫孔璋,是江夏钟武人。他父亲和祖父都做过县令。李珪之年轻时被征召担任州里的从事(辅佐官)。南朝宋泰始初年,蔡兴宗担任郢州刺史,任命李珪之为安西将军府的辅佐官,把具体事务交给他处理,他因为廉洁理政而受到赏识。后来升任镇西中郎将的谘议参军、右军将军,同时兼任都水使者(负责水利的官员)。李珪之历任职务都以清廉能干著称,被任命为游击将军,仍然兼任都水使者。后来转任兼少府(掌管宫廷财务的官职),直到去世。