网页版书目

南齐书 · 卷四十五·列传第二十六

南齐书 · 目录

〔23〕子宝晊嗣,为持节、督湘州军事、辅国将军、湘州刺史。弟宝览为江陵公,宝宏汝南公,邑各千五百户。二年,宝晊进号冠军将军。三年,宝宏改封宵城。永元元年,以安陆郡边虏,宝晊改封湘东王,进号征虏将军。二年,为左卫将军。高宗兄弟一门皆尚吏事,宝晊粗好文章。义师下,宝晊在城内,东昏废,宝晊望物情归己,坐待法驾,既而城内送首诣梁王。宣德太后临朝,以宝晊为太常。宝晊不自安,谋反,兄弟皆伏诛。

儿子宝晊继承了爵位,担任持节、督湘州军事、辅国将军、湘州刺史。他弟弟宝览被封为江陵公,宝宏被封为汝南公,食邑各有一千五百户。第二年,宝晊晋升为冠军将军。第三年,宝宏改封到宵城。永元元年,因为安陆郡靠近边境敌虏,宝晊改封为湘东王,晋升为征虏将军。永元二年,他担任左卫将军。高宗兄弟一家都很推崇吏治,宝晊粗略喜好文章。义师攻下建康时,宝晊在城内,东昏侯被废后,宝晊希望人心归向自己,坐着等待皇帝车驾,结果城内的人把东昏侯的首级送给了梁王。宣德太后临朝听政,任命宝晊为太常。宝晊自己感到不安,密谋造反,结果兄弟都被处死。

〔24〕史臣曰:太祖膺期御世,二昆夙殒,庆命傍流,追序蕃胙。安陆王缅以宗子戚属,弱年进仕,典郡临州,去有余迹,遗爱在民。盖因情而可感,学以从政,夫岂必然。

史官评论说:太祖顺应天命治理天下,但他的两位兄长过早去世,福运旁落到了旁支,于是追封他们为藩王。安陆王萧缅作为宗室子弟和皇亲国戚,年纪轻轻就踏入仕途,掌管州郡事务,离任时留下了很多政绩,对百姓也留下了仁爱。这大概是因为他凭借真情而令人感动,通过学习来从政,难道这是一定的吗?

〔25〕赞曰:太祖二昆,追树双蕃。元托继胤,贞兴子孙。并用威福,自取亡存。安陆称美,事表西魂。

史官评论说:太祖的两个兄弟,被追封为两个藩王。当初把后代托付给继承人,最终使子孙兴盛。然而他们同时滥用权威与福禄,自己招致了存亡的后果。安陆这个地方称赞他们的美德,而他们的事迹表明其魂魄最终归向西方。