〔1〕萧景先，南兰陵兰陵人，太祖从子也。祖爰之，员外郎。父敬宗，始兴王国中军。
萧景先，是南兰陵兰陵人，太祖的侄子。他的祖父萧爰之，曾任员外郎。父亲萧敬宗，曾任始兴王国的中军。
〔2〕景先少遭父丧，有至性，太祖嘉之。及从官京邑，常相提携。解褐为海陵王国上军将军，补建陵令，还为新安王国侍郎，桂阳国右常侍。太祖镇淮阴，景先以本官领军主自随，防卫城内，委以心腹。除后军行参军，邛县令，员外郎。与世祖款昵，世祖为广兴郡，启太祖求景先同行，除世祖宁朔府司马，自此常相随逐。世祖为镇西长史，以景先为镇西长流参军，除宁朔将军，随府转抚军中兵参军，寻除谘议，领中兵如故。昇明初，为世祖征虏府司马，领新蔡太守，随上镇盆城。沈攸之事平，还都，除宁朔将军，骁骑将军，仍为世祖抚军中军二府司马，兼左卫将军。建元元年479，迁太子左卫率，封新吴县伯，邑五百户。景先本名道先，乃改避上讳。
景先小时候就遭遇了父亲的丧事，他天性淳厚孝顺，太祖很赞赏他。等到他在京城做官时，太祖常常提携他。他初入仕途担任海陵王国的上军将军，补任建陵县令，又调任新安王国侍郎、桂阳国右常侍。太祖镇守淮阴时，景先以他原有的官职统领军主跟随太祖，负责防卫城内，被当作亲信任用。后来被任命为后军行参军、邛县令、员外郎。他与世祖关系十分亲密，世祖担任广兴郡守时，就向太祖请求让景先同行，被任命为世祖的宁朔府司马，从此常常跟随在世祖身边。世祖担任镇西长史时，任命景先为镇西长流参军，又任命他为宁朔将军，随着府署转为抚军中兵参军，不久又任命为谘议，仍兼任中兵参军。昇明初年，他担任世祖征虏府司马，兼任新蔡太守，随从世祖镇守盆城。沈攸之的叛乱平定后，景先回到京城，被任命为宁朔将军、骁骑将军，仍然担任世祖的抚军中军二府司马，兼左卫将军。建元元年，升任太子左卫率，封为新吴县伯，食邑五百户。景先本来名叫道先，于是改名为避太祖的名讳。
〔3〕出为持节、督司州军事、宁朔将军、司州刺史，领义阳太守。是冬，虏出淮、泗，增司部边戍兵。义阳人谢天盖与虏相构扇，景先言于督府，骠骑豫章王遣辅国将军中兵参军萧惠朗二千人助景先。惠朗依山筑城，断塞关隘，讨天盖党与。虏寻遣伪南部尚书頞跋屯汝南，洛州刺史昌黎王冯莎屯清丘。景先严备待敌。豫章王又遣宁朔将军王僧炳、前军将军王应之、龙骧将军庄明三千人屯义阳关外，为声援。虏退，进号辅国将军。
他出任持节使者、都督司州军事、宁朔将军、司州刺史，并兼任义阳太守。这年冬天，敌人出现在淮水、泗水一带，朝廷增派了司州边境的守兵。义阳人谢天盖与敌人勾结煽动，景先向都督府报告，骠骑将军豫章王派遣辅国将军、中兵参军萧惠朗率领两千人援助景先。萧惠朗依山修筑城池，阻断关隘，讨伐谢天盖的党羽。敌人不久派遣伪南部尚书頞跋驻守汝南，洛州刺史昌黎王冯莎驻守清丘。景先严密防备，等待敌人。豫章王又派遣宁朔将军王僧炳、前军将军王应之、龙骧将军庄明率领三千人驻守义阳关外，作为声援。敌人撤退后，景先被晋升为辅国将军。
〔4〕景先启称上德化之美。上答曰：“风沦俗败，二十余年，以吾当之，岂得顿扫。幸得数载尽力救苍生者，必有功于万物也。治天下者，虽圣人犹须良佐，汝等各各自竭，不忧不治也。”
景先启奏称赞皇上道德教化的美好。皇上回答说：“风气沦丧，习俗败坏，已经二十多年了，由我来面对这种情况，怎么能一下子扫清呢？希望用几年的时间尽力拯救百姓，一定对万物有功劳。治理天下的人，即使是圣人也需要好的辅佐，你们各自尽心竭力，就不用担心治理不好了。”
〔5〕世祖即位，征为侍中，领左军将军，寻兼领军将军。景先事上尽心，故恩宠特密。初西还，上坐景阳楼召景先语故旧，唯豫章王一人在席而已。转中领军。车驾射雉郊外行游，景先常甲仗从，廉察左右。寻进爵为侯。领太子詹事，本官如故。遭母丧，诏超起为领军将军。迁征虏将军、丹阳尹。五年，荒人桓天生引蛮虏于雍州界上，司部以北，人情骚动。上以景先谙究司土，诏曰：“得雍州刺史张瑰启事，蛮虏相扇，容或侵轶。蜂虿有毒，宜时剿荡。可遣征虏将军丹阳尹景先总率步骑，直指义阳。可假节，司州诸军皆受节度。”景先至镇，屯军城北，百姓乃安，牛酒来迎。
世祖即位后，召景先来当侍中，兼任左军将军，没过多久又让他兼任了领军将军。景先伺候皇上尽心尽力，所以皇上对他特别恩宠。当初他从西边回来，皇上在景阳楼召见他聊旧事，当时只有豫章王一个人在场。后来他调任中领军。皇上到郊外射野鸡游玩时，景先常常全副武装跟着，暗中观察左右的人。不久又升爵位为侯。他兼任太子詹事，原来的官职不变。后来他母亲去世了，皇上下诏破格提拔他当领军将军。又升任征虏将军、丹阳尹。永明五年，流民桓天生带领蛮族士兵在雍州边界闹事，司部以北地区人心惶惶。皇上因为景先熟悉司州的情况，就下诏说：“我得到雍州刺史张瑰的报告，蛮族相互煽动，可能会来侵犯。毒虫虽小也有毒，应当及时剿灭。可以派征虏将军、丹阳尹景先统率步兵和骑兵，直扑义阳。给他假节的权力，司州各部队都听他指挥。”景先到了驻地，在城北扎营，老百姓这才安定下来，纷纷带着牛肉和酒来迎接。
〔6〕军未还，遇疾，遗言曰：“此度疾病，异于前后，自省必无起理。但夙荷深恩，今谬充戎寄，暗弱每事不称，上惭慈旨。便长违圣世，悲哽不知所言。可为作启事，上谢至尊，粗申愚心。毅虽成长，素阙训范。贞等幼稚，未有所识。方以仰累圣明，非残息所能陈谢。自丁荼毒以来，妓妾已多分张，所余丑猥数人，皆不似事。可以明月、佛女、桂支、佛儿、玉女、美玉上台，美满、艳华奉东宫。私马有二十余匹，牛数头，可简好者十匹、牛二头上台，马五匹、牛一头奉东宫，大司马、司徒各奉二匹，骠骑、镇军各奉一匹。应私仗器，亦悉输台。六亲多未得料理，可随宜温恤，微申素意。所赐宅旷大，恐非毅等所居，须丧服竟，可输还台。刘家前宅，久闻其货，可合率市之，直若短少，启官乞足。三处田，勤作，自足供衣食；力少，更随宜买粗猥奴婢充使。不须余营生。周旋部曲还都，理应分张，其久旧劳勤者，应料理，随宜启闻乞恩。”卒，时年五十。上伤惜之，诏曰：“西信适至，景先奄至丧逝，悲怀切割，自不胜任，今便举哀。赙钱十万，布二百匹。”景先丧还，诏曰：“故假节征虏将军丹阳尹新吴侯景先，器怀开亮，干局通敏。绸缪少长，义兼勋戚。诚著夷险，绩茂所司。方升宠荣，用申任寄。奄至丧逝，悲痛良深。可赠侍中、征北将军、南徐州刺史。给鼓吹一部。假节、侯如故。谥曰忠侯。”
军队还没有返回，他生了病，留下遗言说：“这次生病，和以前不一样，我自己觉得肯定没有好转的可能了。只是我平时承受了皇上的深恩，现在又错误地担当了军事重任，我愚昧软弱，每件事都做不好，对上愧对皇上的慈爱旨意。现在就要永远离开这个圣明的时代了，悲伤哽咽，不知道说什么好。可以替我写一份奏章，向皇上谢恩，粗略表达我的一点心意。毅虽然已经长大成人，但一向缺少教导和规矩。贞他们年纪还小，还不懂事。以后都要依靠圣明的皇上了，这不是我这将死之人所能表达的感谢。自从遭遇丧事以来，歌妓侍妾已经大多打发走了，剩下的几个粗陋的人，都不顶用。可以把明月、佛女、桂支、佛儿、玉女、美玉献给皇上，美满、艳华送给东宫。我私人的马有二十多匹，牛几头，可以挑选好马十匹、牛两头献给皇上，马五匹、牛一头送给东宫，大司马、司徒各送两匹，骠骑将军、镇军将军各送一匹。私人的兵器装备，也全部交给朝廷。我的六亲大多还没有得到照顾，可以酌情抚恤他们，略微表达我平时的心意。皇上赐给我的宅子太大太宽敞了，恐怕毅他们住不了，等我丧期满后，可以归还给朝廷。刘家以前的宅子，我听说很久以来都在出售，可以大家凑钱把它买下来，如果钱不够，就报告官府请求补足。那三处田地，只要勤耕作，自然足够供给衣食；如果劳力不够，就酌情买些粗笨的奴婢来使唤。不需要再经营其他生计了。长期跟随我的部曲回到京城后，按理应该遣散，那些长期在军中辛苦劳累的人，应该安排好，酌情报告皇上请求恩典。”他死时五十岁。皇上很伤心惋惜，下诏说：“西边的信使刚到，景先突然去世，我悲痛得如同刀割，不能自持，现在就为他举办哀悼仪式。赐给助丧钱十万、布二百匹。”景先的灵柩送还京城时，皇上下诏说：“已故的假节征虏将军丹阳尹新吴侯萧景先，器量胸怀开阔明亮，才干机敏通达。与朝廷关系亲密，年轻时就受信任，既是功臣又是亲戚。忠诚在艰难与平顺中都表现出来，功绩在他所担任的职务上很显著。正要提升他的宠荣，以寄托重任，他却突然去世，实在令人悲痛。可以追赠侍中、征北将军、南徐州刺史。赐给鼓吹一部。假节、侯爵如故。谥号为忠侯。”
〔7〕子毅，以勋戚子，少历清官。太子舍人，洗马，随王友，永嘉太守，大司马谘议参军，南康太守，中书郎。建武初，为抚军司马，迁北中郎司马。虏动，领军守琅邪城。毅性奢豪，好弓马，为高宗所疑忌。王晏事败，并陷诛之。遣军围宅，毅时会宾客奏伎，闻变，索刀未得，收人突进，挟持毅入与母别，出便杀之。
萧毅是功臣和皇亲国戚的儿子，年轻时历任各种清要的官职。他担任过太子舍人、洗马、随王友、永嘉太守、大司马谘议参军、南康太守、中书郎。建武初年，他担任抚军司马，又升任北中郎司马。北魏入侵时，他领兵守卫琅邪城。萧毅性格奢侈豪放，喜好骑马射箭，被齐明帝萧鸾猜疑忌恨。后来王晏事败，他也被牵连诬陷而被杀害。皇帝派军包围了他的宅院，当时萧毅正在会集宾客演奏音乐，听说有变，找刀没找到，抓捕的人突然闯入，挟持萧毅进去和母亲告别，出来就杀了他。
〔8〕萧赤斧，南兰陵人，太祖从祖弟也。祖隆子，卫军录事参军。父始之，冠军中兵参军。赤斧历官为奉朝请，以和谨为太祖所知。宋大明初，竟陵王诞反广陵，赤斧为军主，隶沈庆之。围广陵城，攻战有勋，事宁，封永安亭侯，食邑三百七十户。除车骑行参军，出补晋陵令，员外郎，丹阳令，还除晋熙王抚军中兵参军，出为建威将军、钱唐令。迁正员郎。赤斧治政为百姓所安，吏民请留之，时议见许，改除宁朔将军。
萧赤斧是南兰陵人，齐太祖萧道成的从祖弟。他的祖父萧隆子曾任卫军录事参军。父亲萧始之曾任冠军中兵参军。萧赤斧历任官职做到奉朝请，因为温和谨慎被齐太祖所知遇。南朝宋大明初年，竟陵王刘诞在广陵造反，萧赤斧担任军主，隶属于沈庆之。他们围攻广陵城，萧赤斧作战有功，叛乱平定后，被封为永安亭侯，食邑三百七十户。后被任命为车骑行参军，外调补任晋陵县令，又任员外郎、丹阳县令，回京后被任命为晋熙王抚军中兵参军，外调担任建威将军、钱唐县令。升任正员郎。萧赤斧治理政务使百姓安定，官吏和百姓请求他留任，朝廷讨论后同意了，改任他为宁朔将军。
〔9〕太祖辅政，以赤斧为辅国将军、左军会稽司马，辅镇东境。迁黄门郎，淮陵太守。从帝逊位，于丹阳故治立宫，上令赤斧辅送，至薨乃还。建元初，迁武陵王冠军长史，骠骑司马，南东海太守，辅国将军并如故。迁长兼侍中，祖母丧去职。起为冠军将军、宁蛮校尉。出为持节、督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡军事、雍州刺史，本官如故。在州不营产利，勤于奉公。迁散骑常侍，左卫将军。世祖亲遇与萧景先相比。封南丰县伯，邑四百户。迁给事中，太子詹事。
太祖萧道成辅佐朝政时，任命萧赤斧为辅国将军、左军会稽司马，协助镇守东部边境。后来升任黄门郎、淮陵太守。随从宋顺帝退位后，在丹阳旧治修建宫殿，皇上命令萧赤斧辅助护送，直到顺帝去世才返回。建元初年，升任武陵王冠军长史、骠骑司马、南东海太守，所任辅国将军的官职不变。又升任长兼侍中，因祖母去世离职。后被起用为冠军将军、宁蛮校尉。出任持节、都督雍梁南北秦四州及郢州的竟陵、司州的随郡等军事，兼雍州刺史，原任官职不变。在州中不经营产业利益，勤勉奉公。升任散骑常侍、左卫将军。世祖萧赜对他的亲近待遇与萧景先相当。封为南丰县伯，食邑四百户。又升任给事中、太子詹事。
〔10〕赤斧夙患渴利，永明三年485会，世祖使甲仗卫三厢，赤斧不敢辞，疾甚，数日卒，年五十六。家无储积，无绢为衾，上闻之，愈加惋惜。诏赙钱五万，上材一具，布百匹，蜡二百斤。追赠金紫光禄大夫。谥曰懿伯。子颖胄袭爵。
赤斧向来患有消渴病，永明三年（南齐武帝年号），世祖（齐武帝萧赜）派武装卫士在三厢列队护卫，他不敢推辞，结果病重，几天后去世，享年五十六岁。他家里没什么积蓄，连做被子的绢都没有，皇上听说后，更加惋惜。于是下诏赐予助丧钱五万、上等棺材一副、布一百匹、蜡二百斤。追赠他为金紫光禄大夫，谥号懿伯。他的儿子张颖胄继承了爵位。