〔1〕史臣曰：天文设象，宜备内外两宫，但灾之所躔，不必遍行景纬，五星精晷与二曜而为七，妖祥是主，历数攸司，盖有殊于列宿也。若北辰不移，据在杠轴，众星动流，实系天体，五星从伏，非关二义，故徐显思以五星为非星，虞喜论之详矣。
史官说：天文上设置星象，应该包括内官和外官两宫，但灾祸运行经过的地方，不一定都要涉及日月。五星的精确运行与日月合称为七曜，它们主管吉凶征兆，掌管历法，大概与一般的星宿有所不同。比如北极星不移动，处在天轴的位置，其他众星流动，实际是由天体带动，五星的顺行逆行和隐伏，与这两种情况无关，所以徐显思认为五星不是星，虞喜对此论述得很详细了。
建元元年八月的辛亥这一天，金星逼近了轩辕座的大星。
九月癸丑这一天，金星运行到轸宿附近，靠近了土星（古代称这种天文现象为‘犯’）。
在二年六月丙子日这天，大白天的竟然出现了金星。
第四年二月丙戌这一天，金星在白天出现，位置在正南方向的上方。
〔6〕六月辛卯，太白昼见午上。庚子，太白入东井，无所犯。七月己未，太白有光影。八月戊子，太白从轩辕犯女主星。甲辰，太白从行犯轩辕少民星。九月己卯，太白从行犯太微西蕃上将。辛酉，太白从行入太微，在右执法星西北一尺。戊辰，太白从行犯太微左执法。
六月的辛卯日，金星在正南方的白天出现。庚子日，金星进入东井星宿，没有侵犯任何星。七月的己未日，金星出现光芒。八月的戊子日，金星沿着轩辕星群移动，侵犯了女主星。甲辰日，金星移动侵犯了轩辕的少民星。九月的己卯日，金星移动侵犯了太微垣西蕃的上将星。辛酉日，金星移动进入太微垣，在右执法星西北一尺的位置。戊辰日，金星移动侵犯了太微垣的左执法星。
〔7〕十二月壬子，太白从行犯填星，在氐度。丙辰，太白从行犯房北头第一星。丁卯，太白犯楗闭星。
十二月的壬子日，金星在运行时靠近了土星，位置在氐宿的度区内。丙辰日，金星在运行时靠近了房宿北边第一颗星。丁卯日，金星靠近了楗闭星。
〔8〕永明元年483六月己酉，太白行犯太微上将星。辛酉，太白行犯太微左执法。
永明元年六月己酉这天，金星运行中冲犯了太微垣的上将星。到了辛酉日，金星又冲犯了太微垣的左执法星。
〔9〕八月甲申，太白犯南斗第四星。九月乙酉，太白犯南斗第三星。壬辰，太白荧惑合同在南斗度。十月丁卯，太白犯哭星。
八月甲申那天，金星靠近了南斗星座的第四星。九月乙酉那天，金星又靠近了南斗的第三星。到了壬辰那天，金星和火星一起出现在南斗星所在的区域。十月丁卯那天，金星又靠近了哭星。
第二年正月戊戌日这天，金星在大白天出现，正好位于正午的天空上方。
〔11〕三月甲戌，太白从行入羽林。四月丙申，太白从行犯东井钺星。六月戊辰，太白荧惑合同在舆鬼度。己巳，太白从行舆鬼度犯岁星。
三月甲戌日，金星运行进入羽林星官。四月丙申日，金星运行侵犯东井钺星。六月戊辰日，金星和火星在舆鬼宿的度数相会。己巳日，金星在舆鬼宿的度数运行侵犯木星。
〔12〕三年485四月丁未，太白昼见。癸亥，太白昼见当午上。
某年四月丁未这一天，金星在白天出现。到了癸亥这一天，金星又在白天出现，而且正好位于午时正中的上方。
五月的戊子日，金星靠近了少民星。八月的丁巳日，金星在正午的时候出现在天空，白天就能看到。
〔14〕十一月壬申，太白从行入氐。十二月己酉，太白填星合在箕度。
十一月壬申日，金星运行进入氐宿。十二月己酉日，金星和土星在箕宿的度数处相合。
〔15〕四年486九月壬辰，太白昼见当午。丙午，太白犯南斗。
（某朝）四年九月壬辰这一天，金星在正午时出现在白天。丙午这一天，金星运行到南斗星附近。
农历十一月庚子日，金星进入羽林星官，又冲犯了天关星官。
〔17〕五年487五月丁酉，太白昼见当午上。庚子，太白三犯毕左股第一星西南一尺。
（某帝王年号）五年五月初三（丁酉日），金星在白天出现在正南方的天空。到了初六（庚子日），金星三次靠近毕宿左腿的第一颗星，距离这颗星西南方向一尺远。
〔18〕六月甲戌，太白犯东井北辕第三星，在西一尺。八月甲寅，太白从行入轩辕，在女主星东北一尺二寸，不为犯。戊辰，太白从在太微西蕃上将星西南五寸。辛巳，太白从在太微左执法星西北四寸。
六月甲戌日，金星侵犯了东井星官北辕的第三颗星，距离那颗星西边一尺。八月甲寅日，金星顺行进入轩辕星官，在女主星的东北方向一尺二寸处，但这不算侵犯。戊辰日，金星顺行在太微垣西蕃上将星的西南方向五寸处。辛巳日，金星顺行在太微垣左执法星的西北方向四寸处。
〔19〕六年488四月辛酉，太白从在荧惑北三寸，为犯，并在东井度。
某六年四月辛酉这一天，金星运行到火星北边三寸的地方，形成“犯”的天象，而且这两颗星都在东井星宿的范围内。
〔20〕五月癸卯，太白昼见当午上。六月己巳，太白从在太微西蕃右执法星东南四寸，为犯。七月癸巳，太白在氐角星东北一尺，为犯。八月乙亥，太白从行在房南第二左股次将星西南一尺，为犯。闰八月甲午，太白昼见当午。
五月癸卯日，金星在白天出现，位于正午的上方。六月己巳日，金星运行到太微垣西蕃右执法星的东南方四寸处，构成侵犯。七月癸巳日，金星位于氐宿和角宿的东北方一尺处，构成侵犯。八月乙亥日，金星运行到房宿南边第二颗左股次将星的西南方一尺处，构成侵犯。闰八月甲午日，金星在白天出现，位于正午上方。
〔21〕十一月戊午，太白从在岁星西北四尺，同在尾度。又在荧惑东北六尺五寸，在心度，合宿。十二月壬寅，太白从行在填星西南二尺五寸斗度。
十一月戊午这一天，金星位于木星的西北方向，距离四尺，两者都在尾宿的度区内。另外，金星还位于火星的东北方向，距离六尺五寸，在心宿的度区内，与火星同处一个星宿。十二月壬寅这一天，金星顺行到土星的西南方向，距离二尺五寸，在斗宿的度区内。
七年二月辛巳日，金星按正常轨道运行，进入了羽林星群的位置。
〔23〕十月癸酉，太白在岁星南，相去一尺六寸，从在箕度为合。
十月的癸酉日，金星位于木星的南边，两者相距一尺六寸，在箕宿的度数范围内相合。
八年正月丁未这一天，金星在白天出现，正好位于正午太阳的上方。
〔27〕八月庚辰，太白从在轩辕女主星南七尺，为犯。九月丙申，太白从行在太微西蕃上将星西南一尺，为犯。丁未，太白从行入太微。辛酉，太白从行在进贤西五寸，为犯。
八月的庚辰日，金星运行到轩辕女主星南边七尺的地方，形成了犯的天象。九月的丙申日，金星运行到太微垣西藩上将星西南边一尺的地方，又是犯天象。丁未日，金星运行进了太微垣。辛酉日，金星运行到进贤星西边五寸的地方，再次形成犯天象。
〔28〕十月乙亥，太白从行在亢南第二星西南一尺，为犯。甲申，太白从行入氐。
十月乙亥日，金星顺行运行到亢宿南边第二颗星的西南方向一尺距离，发生“犯”的现象。甲申日，金星顺行进入氐宿。
〔29〕十一月戊戌，太白从行在房北头第二星东北一寸，又在楗闭星西南七寸，并为犯。又在荧惑西北二尺，为合宿。癸卯，太白从行在荧惑东北一尺，为犯。
十一月戊戌日，金星顺行到了房宿北边第二颗星的东北方向一寸远的地方，又到了楗闭星的西南方向七寸远的地方，这两处都形成了“犯”的天象。金星又在火星的西北方向两尺远的地方，形成了“合宿”的天象。到了癸卯日，金星顺行到了火星的东北方向一尺远的地方，形成了“犯”的天象。
〔30〕九年491四月癸未，太白从历，夕见西方，从疾参宿一度，比来多阴，至己丑开除，已见在日北，当西北维上，薄昏不见宿星，则为先历而见。
九年四月癸未那天，金星按照历法应该在傍晚出现在西方，运行快速经过参宿一度。但近来多云，直到己丑日天气才放晴，这时已经看到金星在太阳北边，位于西北方，黄昏时看不见星宿，这说明金星比历法预报的提前出现了。
〔31〕六月丙子，太白昼见当午上。七月辛卯，太白从行入太微，在西蕃上将星北四寸，为犯。
六月丙子日那天，金星在大白天出现，而且正好在正午的天空上方。到了七月辛卯日，金星顺着运行的轨道进入了太微垣，在太微垣西蕃上将星的北边四寸远的地方，形成了“犯”的天象。
〔32〕九月乙亥，太白从行在南斗第四星北二寸，为犯。丁卯，太白在南斗第三星西一寸，为犯。
九月的乙亥日，金星运行到南斗第四颗星的北边两寸的地方，这就是‘犯’的天象。丁卯日，金星运行到南斗第三颗星的西边一寸的地方，也是‘犯’的天象。
某十年二月甲辰这一天，金星正常运行进入了羽林星官。
〔34〕五月辛巳，太白从行入东井，在轩辕西第一星东六寸，为犯。七月乙丑，太白从行在轩辕大星东八寸，为犯。
五月辛巳日，金星顺行进入井宿，在轩辕宿西边第一颗星以东六寸的位置，构成了“犯”的天象。七月乙丑日，金星顺行在轩辕宿大星以东八寸的位置，也构成了“犯”的天象。
〔35〕十一年493正月戊辰，太白从行在岁星西北六寸，为犯，在奎度。
某年十一年的正月戊辰日，金星在木星的西北方向六寸处运行，形成了“犯”的天象，位置在奎宿的度数范围内。
〔36〕二月丁丑，太白从行东井北辕西头第一星东北一尺，为犯。
二月初八（丁丑日），金星运行到东井宿北边像车辕的星群中，西边第一颗星的东北方向一尺的地方，形成了犯星的天象。
〔37〕四月戊子，太白在五诸侯东第二星西北六寸，为犯。辛丑，太白从行入舆鬼，在东北星西南四寸，为犯。
四月戊子这一天，金星位于五诸侯星官东边第二颗星的西北方向六寸的位置，形成了“犯”的天象。辛丑这一天，金星顺行进入舆鬼星官，在东北星西南方向四寸的位置，也是“犯”的天象。
〔38〕五月戊午，太白昼见当午，名为经天。癸亥，太白从行入轩辕大星北一尺二寸，无所犯。
五月戊午这一天，金星在正午时出现在天空，这叫做“经天”。癸亥日，金星顺行进入轩辕星官的大星北边一尺二寸的地方，没有侵犯任何星体。
九月己酉这一天，金星在白天出现，正好位于正午时的天空上方。
十月的丙戌日，金星运行到进贤星的西南方，距离四寸的位置，形成了“犯”的天象。
〔41〕十一月戊戌，太白从行入氐。丁卯，太白从行在楗闭星西北六寸，为犯。
十一月的戊戌日，金星顺行进入氐宿区域。丁卯日，金星顺行到楗闭星的西北方六寸处，形成'犯'的天象。
〔42〕十二月壬辰，太白从行在南斗第六星东南一尺，为犯。辛丑，太白从行在西建东星西南一尺，为犯。
十二月壬辰那天，金星顺着轨道运行到南斗星第六颗星的东南方向一尺远的地方，形成了“犯”的天象。辛丑那天，金星又运行到西建星的东侧星西南方向一尺远的地方，同样形成了“犯”的天象。
〔43〕建元元年479五月己未，荧惑犯太微西蕃上将，又犯东蕃上将。
建元元年五月己未这一天，火星侵扰了太微垣西藩的上将星，然后又侵扰了东藩的上将星。
某皇帝在位的第二年，十月的辛酉日，火星停留在太微垣一带。
〔45〕四年482六月戊子，荧惑从行入东井，无所犯。戊戌，荧惑在东井度，形色小而黄黑不明。丁丑，荧惑、太白同在东井度。
四年六月戊子日，火星运行时进入井宿，没有侵犯其他星体。戊戌日，火星位于井宿的度数范围内，形状很小，颜色黄黑，不发光亮。丁丑日，火星和金星同在井宿的度数范围内。
〔46〕七月甲戌，荧惑从行入舆鬼，犯积尸。十月癸未，荧惑从行犯太微西蕃上将星。丙戌，荧惑从入太微。
七月甲戌这一天，火星运行进入舆鬼星宿，侵犯了积尸星。十月癸未这一天，火星运行侵犯了太微垣的西蕃上将星。丙戌这一天，火星运行进入太微垣。
十一月丙辰这一天，火星运行在太微垣，侵犯了右执法星。
〔48〕永明元年483正月己亥，荧惑逆犯上相。辛亥，荧惑守角。庚子，荧惑逆入太微。
永明元年正月己亥日，火星逆行冲犯上相星。辛亥日，火星停留在角宿附近。庚子日，火星逆行进入太微垣。