〔1〕东昏侯宝卷字智藏，高宗第二子也。本名明贤，高宗辅政后改焉。建武元年317，立为皇太子。
东昏侯萧宝卷，字智藏，是齐明帝萧鸾的第二个儿子。他原来名叫明贤，齐明帝辅政后给他改成了宝卷。建武元年，他被立为皇太子。
永泰元年七月己酉这一天，高宗皇帝驾崩了，太子登基做了皇帝。
〔3〕八月丁巳，诏雍州将士与虏战死者，复除有差。又诏辨括选序，访搜贫屈。庚申，镇北将军晋安王宝义进号征北大将军、开府仪同三司。南中郎将建安王宝夤为郢州刺史。冬十月己未，诏删省科律。
八月丁巳日，下诏：对于雍州将士中与敌人作战死去的，按照不同等级免除赋税徭役。又下诏：要识别搜罗人才、安排任用，并查访寻求贫寒屈抑的人。庚申日，镇北将军晋安王萧宝义晋升为征北大将军、开府仪同三司。南中郎将建安王萧宝夤担任郢州刺史。冬十月己未日，下诏删除精简法令条文。
十一月戊子这一天，册立褚氏为皇后，赏赐王公及其以下各级官员钱财，赏赐的数额各有不同。
〔5〕永元元年89春正月戊寅，大赦，改元。诏研策秀、孝考课百司。辛卯，车驾祀南郊。诏三品清资官以上应食禄者，有二亲或祖父母年登七十，并给见钱。癸卯，以冠军将军南康王宝融为荆州刺史。
永元元年春季正月戊寅日，大赦天下，改年号为永元。下诏研究对策、选拔秀才和孝廉，考核百官。辛卯日，皇帝亲自到南郊祭天。下诏说：三品清资官以上应当领取俸禄的人，如果有父母或祖父母年龄达到七十岁的，都给予现钱。癸卯日，任命冠军将军、南康王萧宝融为荆州刺史。
〔6〕二月癸丑，以北中郎将邵陵王宝攸为南兖州刺史。是月，太尉陈显达败绩于马圈。夏四月己巳，立皇太子诵，大赦，赐民为父后爵一级。甲戌，以宁朔将军柳惔为梁、南秦二州刺史。
二月癸丑那天，任命北中郎将邵陵王萧宝攸做南兖州刺史。同月，太尉陈显达在马圈打了败仗。夏季四月己巳那天，册立皇太子萧诵，并大赦天下，赏赐给百姓中作为父亲继承人的人一级爵位。甲戌那天，任命宁朔将军柳惔做梁州和南秦州的刺史。
〔7〕五月癸亥，以抚军大将军始安王遥光为开府仪同三司。六月己酉，新除右卫将军崔惠景为护军将军。癸亥，以始兴内史范云为广州刺史。甲子，诏原雍州今年三调。秋七月丁亥，京师大水，死者众，诏赐死者材器，并赈恤。八月乙巳，蠲京邑遇水资财漂荡者今年调税。又诏为马圈战亡将士举哀。丙辰，扬州刺史始安王遥光据东府反，诏曲赦京邑，中外戒严。尚书令徐孝嗣以下屯卫宫城。遣领军将军萧坦之率六军讨之。戊午，斩遥光传首。己未，以征北大将军晋安王宝玄为南徐、兖二州刺史。己巳，尚书令徐孝嗣为司空，右卫将军刘暄为领军将军。闰月丙子，以江陵公宝览为始安王。虏伪东徐州刺史沈陵降，以为北徐州刺史。九月丁未，以辅国将军裴叔业为兖州刺史，征虏长史张冲为豫州刺史。壬戌，以频诛大臣，大赦天下。辛未，以太子詹事王莹为中领军。冬十月乙未，诛尚书令新除司空徐孝嗣，右仆射新除镇军将军沈文季。乙巳，以始兴内史颜翻为广州刺史，征虏将军沈陵为越州刺史。
五月的癸亥日，任命抚军大将军、始安王萧遥光为开府仪同三司。六月己酉日，新任命的右卫将军崔惠景担任护军将军。癸亥日，任命始兴内史范云为广州刺史。甲子日，下诏免除雍州今年应缴的三调。秋天七月丁亥日，京城发了大水，淹死很多人，朝廷下诏赐给死者棺材和用具，并加以赈济抚恤。八月乙巳日，免除京城因水灾导致财产漂没的人家今年的调税。又下诏为马圈之战阵亡的将士举行哀悼。丙辰日，扬州刺史、始安王萧遥光占据东府谋反，朝廷下诏特赦京城地区，京城内外实行戒严。尚书令徐孝嗣以下的官员屯兵守卫宫城。派遣领军将军萧坦之率领六军讨伐他。戊午日，斩杀萧遥光，将首级传送到京城示众。己未日，任命征北大将军、晋安王萧宝玄为南徐、兖二州刺史。己巳日，任命尚书令徐孝嗣为司空，右卫将军刘暄为领军将军。闰月丙子日，任命江陵公萧宝览为始安王。北魏的伪东徐州刺史沈陵投降，被任命为北徐州刺史。九月丁未日，任命辅国将军裴叔业为兖州刺史，征虏长史张冲为豫州刺史。壬戌日，因为接连诛杀大臣，大赦天下。辛未日，任命太子詹事王莹为中领军。冬季十月乙未日，诛杀尚书令、新任命的司空徐孝嗣，以及右仆射、新任命的镇军将军沈文季。乙巳日，任命始兴内史颜翻为广州刺史，征虏将军沈陵为越州刺史。
〔8〕十一月丙辰太尉、江州刺史陈显达举兵于寻阳。乙丑，护军将军崔慧景加平南将军、督众军南讨事。丙寅，以冠军将军王鸿为徐州刺史。十二月癸未，以前辅国将军杨集始为秦州刺史。甲申，陈显达至京师，宫城严警，六军固守。乙酉，斩陈显达传首。丁亥，以征虏将军邵陵王宝攸为江州刺史。
十一月丙辰日，太尉、江州刺史陈显达在寻阳起兵。乙丑日，护军将军崔慧景被加授为平南将军，督率各军南征。丙寅日，任命冠军将军王鸿为徐州刺史。十二月癸未日，任命前任辅国将军杨集始为秦州刺史。甲申日，陈显达抵达京师，宫城严加警戒，朝廷军队坚守。乙酉日，斩杀陈显达并传送其首级示众。丁亥日，任命征虏将军、邵陵王宝攸为江州刺史。
〔9〕二年90春正月壬子，以辅国将军张冲为南兖州刺史。庚午，诏讨豫州刺史裴叔业。
二年春季正月的壬子这一天，任命辅国将军张冲担任南兖州刺史。到了庚午这一天，又下诏讨伐豫州刺史裴叔业。
〔10〕二月癸未，以黄门郎萧寅为司州刺史。丙戌，以卫尉萧懿为豫州刺史，征寿春。己丑，裴叔业病死，兄子植以寿春降虏。
二月癸未这天，任命黄门郎萧寅担任司州刺史。丙戌这天，任命卫尉萧懿担任豫州刺史，征讨寿春。己丑这天，裴叔业病死了，他哥哥的儿子裴植带着寿春投降了北魏。
〔11〕三月癸卯，以辅国将军张冲为司州刺史。乙卯，遣平西将军崔慧景率众军伐寿春。丁未，以新除冠军将军张冲为南兖州刺史。崔慧景于广陵举兵袭京师。壬子，右卫将军左兴盛督京邑水步众军。南徐州刺史江夏王宝玄以京城纳慧景。乙卯，遣中领军王莹率众军屯北篱门。壬戌，慧景至，莹等败绩。甲子，慧景入京师，宫内据城拒守。豫州刺史萧懿起义救援。夏四月癸酉，慧景弃众走，斩首。诏曲赦京邑、南徐兖二州。乙亥，以新除尚书右仆射萧懿为尚书令。丙子，以晋熙王宝嵩为南徐州刺史。五月乙巳，以虏伪豫州刺史王肃为豫州刺史。戊申，以桂阳王宝贞为中护军。己酉，江夏王宝玄伏诛。壬子，大赦。乙丑，曲赦京邑、南徐兖二州。戊辰，以始安王宝览为湘州刺史。六月庚寅，车驾于乐游苑内会，如三元，京邑女人放观。戊戌，以新除冠军将军张冲为郢州刺史，守五兵尚书陆慧晓为南兖州刺史。秋七月甲辰，以骠骑司马张稷为北徐州刺史。八月丁酉，以新除骠骑司马陈伯之为豫州刺史。甲申夜，宫内火。冬，十月，己卯，害尚书令萧懿。
三月的癸卯日，任命辅国将军张冲为司州刺史。乙卯日，派遣平西将军崔慧景率领大军攻打寿春。丁未日，任命新任冠军将军张冲为南兖州刺史。崔慧景在广陵起兵袭击京城。壬子日，右卫将军左兴盛统领京城水军和步兵各军。南徐州刺史江夏王萧宝玄打开京城城门接纳崔慧景。乙卯日，派遣中领军王莹率领军队驻扎在北篱门。壬戌日，崔慧景到达，王莹等军队战败。甲子日，崔慧景进入京城，皇宫内据城防守。豫州刺史萧懿起兵救援。夏季四月癸酉日，崔慧景抛弃部众逃跑，被斩首。皇帝下诏特别赦免京城、南徐州和南兖州。乙亥日，任命新任尚书右仆射萧懿为尚书令。丙子日，任命晋熙王萧宝嵩为南徐州刺史。五月乙巳日，任命北魏的伪豫州刺史王肃为豫州刺史。戊申日，任命桂阳王萧宝贞为中护军。己酉日，江夏王萧宝玄被处死。壬子日，大赦天下。乙丑日，特别赦免京城、南徐州和南兖州。戊辰日，任命始安王萧宝览为湘州刺史。六月庚寅日，皇帝在乐游苑内集会，如同元旦一样，京城妇女可以自由观看。戊戌日，任命新任冠军将军张冲为郢州刺史，代理五兵尚书陆慧晓为南兖州刺史。秋季七月甲辰日，任命骠骑司马张稷为北徐州刺史。八月丁酉日，任命新任骠骑司马陈伯之为豫州刺史。甲申日夜晚，皇宫内失火。冬季十月己卯日，杀害了尚书令萧懿。
〔12〕十一月辛丑，以宁朔将军张稷为南兖州刺史。甲寅，西中郎长史萧颖胄起义兵于荆州。十二月，雍州刺史梁王起义兵于襄阳。戊寅，以冠军长史刘绘为雍州刺史。
十一月辛丑这一天，任命宁朔将军张稷为南兖州刺史。甲寅这一天，西中郎长史萧颖胄在荆州起兵。十二月，雍州刺史梁王在襄阳起兵。戊寅这一天，任命冠军长史刘绘为雍州刺史。
〔13〕三年91春正月丙申朔，合朔时加寅漏上八刻，事毕，宫人于阅武堂元会，皇后正位，阉人行仪，帝戎服临视。丁酉，以骠骑大将军晋安王宝义为司徒，新除抚军将军建安王宝夤为车骑将军、开府仪同三司。甲辰，以宁朔将军王珍国为北徐州刺史。辛亥，车驾祀南郊，诏大赦天下，百官陈谠言。
三年春季正月丙申初一，当天日月合朔的时刻正好是寅时漏上八刻，合朔仪式结束后，宫女们在阅武堂举行元旦朝会，皇后正位就座，宦官执行礼仪，皇帝身穿戎装亲临观看。丁酉日，任命骠骑大将军晋安王萧宝义为司徒，新任命的抚军将军建安王萧宝夤为车骑将军、开府仪同三司。甲辰日，任命宁朔将军王珍国为北徐州刺史。辛亥日，皇帝亲临南郊祭天，下诏大赦天下，并命令百官进谏直言。
〔14〕二月丙寅，乾和殿西厢火。壬午，诏遣羽林兵征雍州，中外纂严。乙酉，以武烈将军胡元进为广州刺史。
二月初五丙寅日，乾和殿的西厢房发生火灾。到了壬午日，皇帝下诏派遣羽林军去征讨雍州，朝廷内外都进入了紧急戒严状态。乙酉日，任命武烈将军胡元进担任广州刺史。