〔6〕二月辛巳,以征虏将军杨炅为沙州刺史。辛丑,以陇西公宕昌王梁弥机为河、凉二州刺史,东羌王像舒彭为西凉州刺史。三月癸丑诏曰:“宋德将季,风轨陵迟,列宰庶邦,弥失其序,迁谢遄速,公私凋弊。泰运初基,草昧惟始,思述先范,永隆治根。莅民之职,一以小满为限。其有声绩克举,厚加甄异;理务无庸,随时代黜。”丙辰,诏曰:“朕自丁荼毒,奄便周忌,瞻言负荷,若坠渊壑。而远图尚蔽,政刑未理,星纬失序,阴阳愆度。思播先泽,兼酬天眚,可申辛亥赦恩五十日,以期讫为始。京师囚系,悉皆原宥。三署军徒,优量降遣。都邑鳏寡尤贫,详加赈恤。”戊寅,诏“四方见囚,罪无轻重,及劫贼余口长徒敕系,悉原赦。逋负督赃,建元四年482三月以前,皆特除。”夏四月壬午,诏曰:“魏矜袁绍,恩洽丘墓,晋亮两王,荣覃余裔,二代弘义,前载美谈。袁粲、刘秉与先朝同奖宋室,沈攸之于景和之世,特有乃心,虽末节不终,而始诚可录。岁月弥往,宜特优降。粲、秉前年改葬茔兆,未修材椁,可为经理,令粗足周礼。攸之及其诸子丧柩在西者,可符荆州送反旧墓,在所为营葬事。”五月丁酉,车骑将军张敬儿伏诛。
二月辛巳日,任命征虏将军杨炅为沙州刺史。辛丑日,任命陇西公、宕昌王梁弥机为河州和凉州刺史,东羌王像舒彭为西凉州刺史。三月癸丑日,皇帝下诏说:“宋朝的德行快走到头了,风气和法度都衰败了,各地官员治理国家,越来越乱套,调动频繁,官家百姓都穷得不行。国运刚开始,一切还乱糟糟,我想效法先王的好榜样,把治国根基搞得牢牢的。管理百姓的官职,一律以小满为期限。那些名声好、有政绩的,重重提拔;处理政务没本事的,随时撤掉。”丙辰日,皇帝又下诏说:“我自从遭遇丧事,转眼就满周年了,想想身上的担子,就像掉进深渊一样。长远打算还迷糊,政事刑法没理顺,星象乱套,阴阳失调。我想推广先帝的恩德,同时也补偿老天爷的惩罚,可以把辛亥年那次赦免的恩典延长五十天,从期限结束那天开始算。京城里关着的犯人,全部宽恕释放。三署的兵士和犯人,酌情从优放走。城里那些老弱孤寡特别穷的,仔细救济一番。”戊寅日,下诏说:“各地在押的犯人,不论罪轻罪重,包括抢劫犯的家属和长期服刑的,全部赦免。欠的税和追缴的赃物,只要是建元四年三月以前的,一概免掉。”夏四月壬午日,又下诏说:“魏武帝可怜袁绍,恩惠一直给到坟墓;晋朝宽恕两个王爷,荣耀传到后代。这两个朝代的做法,是前代的美谈。袁粲、刘秉当初跟先帝一起扶持宋朝,沈攸之在景和年间也特别忠心,虽说最后没坚持住,但开始的诚意值得记着。日子久了,应该特别优待。袁粲、刘秉前年改葬了坟地,但没修棺椁,可以给他们办一下,粗粗按礼节来。沈攸之和他儿子们的灵柩在西边的,可以通知荆州送回到老家坟地,当地给安排丧事。”五月丁酉日,车骑将军张敬儿被处死。
〔7〕六月丙寅,诏“凡坐事应覆治者,在建元四年482三月已前,皆原宥。”秋七月戊戌,新除左光禄大夫王僧虔加特进。九月己卯,以荆州刺史临川王映为骠骑将军,冠军将军庐陵王子卿为荆州刺史,吴郡太守安陆侯缅为郢州刺史。
六月丙寅这一天,皇帝下诏说:“凡是因事获罪应当重新审理的人,只要罪行发生在建元四年三月之前,一律宽恕赦免。”到了秋天七月戊戌,新任的左光禄大夫王僧虔又被加封为特进。九月己卯,任命荆州刺史临川王萧映为骠骑将军,冠军将军庐陵王萧子卿为荆州刺史,吴郡太守安陆侯萧缅为郢州刺史。
〔8〕二年480春正月乙亥,以司州刺史吕安国为南兖州刺史,征北将军竟陵王子良为护军将军兼司徒,征北长史刘悛为司州刺史。丙子,以右光禄大夫王延之为特进。
二年春季正月乙亥那天,任命司州刺史吕安国当南兖州刺史,征北将军竟陵王萧子良当护军将军兼任司徒,征北长史刘悛当司州刺史。丙子那天,任命右光禄大夫王延之当特进。
〔9〕三月乙亥,以吴兴太守张岱为南兖州刺史,前将军王奂为江州刺史,平北将军吕安国为湘州刺史。戊寅,以少府赵景翼为广州刺史。夏四月甲辰,诏“扬、南徐、南兖、徐、兖五州统内诸狱,并、豫、江三州府州见囚,江州寻阳、新蔡两郡系狱,并部送还台,须候克日断枉直。缘江远郡及诸州,委刺史详察讯。”己巳,以宁朔将军程法勤为宁州刺史。
三月乙亥日,任命吴兴太守张岱为南兖州刺史,前将军王奂为江州刺史,平北将军吕安国为湘州刺史。戊寅日,任命少府赵景翼为广州刺史。夏季四月甲辰日,下诏说:“扬、南徐、南兖、徐、兖五州管辖内的各个监狱,以及并、豫、江三州府州中的在押囚犯,江州寻阳、新蔡两郡关押的囚犯,都分别押送到京师台省,等候定期审判断定冤屈或正直。沿江的远郡以及各州,委托刺史详细考察审讯。”己巳日,任命宁朔将军程法勤为宁州刺史。
〔10〕六月,癸卯,车驾幸中堂听讼。乙巳,以安陆王子敬为南兖州刺史。戊申,以黄门侍郎崔平仲为青、冀二州刺史。秋七月癸未,诏曰:“夫乐所自生,先哲垂诰,礼不忘本,积代同风。是以汉光迟回于南阳,魏文殷勤于谯国。青溪宫体天含晖,则地栖宝,光定灵源,允集符命。在昔期运初开,经纶方远,缮筑之劳,我则未暇。时流事往,永惟哽咽。朕以寡薄,嗣奉鸿基,思存缔构,式表王迹。考星创制,揆日兴功,子来告毕,规摹昭备。宜申衅落之礼,以畅感尉之怀,可克日小会。”甲申,立皇子子伦为巴陵王。八月丙午,车驾幸旧宫小会,设金石乐,在位者赋诗。诏申“京师狱及三署见徒,量所降宥。领宫职司,详赐币帛”。戊申,车驾幸玄武湖讲武。甲子,诏曰:“窆枯掩骼,义重前诰,恤老哀癃,实惟令典。朕永思民瘼,弗忘鉴寐。声憓未敷,物多乖所。京师二县,或有久坟毁发,可随宜掩埋。遗骸未榇,并加敛瘗。疾病穷困不能自存者,详为条格,并加沾赉。”冬十月丁巳,以桂阳王铄为南徐州刺史。
六月癸卯日,皇帝驾临中堂听取诉讼。乙巳日,任命安陆王萧子敬为南兖州刺史。戊申日,任命黄门侍郎崔平仲为青州和冀州两州的刺史。秋天七月癸未日,下诏说:“音乐发自内心,先辈圣人留下教诲,礼不忘记根本,历代风气相同。所以汉光武帝留恋南阳,魏文帝深情于谯国。青溪宫承天有光,依地藏宝,光芒安定灵源,确实汇聚了上天符命。早先国运刚开创,谋划长远,修建的劳苦,我那时没顾上。时光流逝,往事已去,让人一直哽咽。我德行浅薄,继承大业,想着修建宫室,以显示王业足迹。观察星象制定规划,选好日子动工,百姓自愿来建,现在已完工,规模齐全。应该举行落成典礼,表达欣慰之情,可选个日子开个小会。”甲申日,立皇子萧子伦为巴陵王。八月丙午日,皇帝驾临旧宫开小会,设置钟磬等乐器,在座官员都作诗。又下诏说:“京城监狱及三署现有的囚徒,酌情减免刑罚。各宫署官员,酌情赏赐布帛。”戊申日,皇帝驾临玄武湖讲习武事。甲子日,下诏说:“埋葬枯骨,意义重大,前代有训;怜悯老人衰弱,是好的法令。我常想百姓疾苦,日夜不忘。恩惠没有普及,许多事情不合规矩。京城两县,有长久坟墓破损暴露的,可适当掩埋。没入棺的尸骨,一起收敛安葬。有病穷困无法生存的,详细制定条规,给予帮助。”冬季十月丁巳日,任命桂阳王萧铄为南徐州刺史。
十一月丁亥这一天,任命始兴王刘鉴担任益州刺史。
〔12〕三年481春正月丙辰,以大司农刘楷为交州刺史,安西谘议参军崔庆绪为梁、南秦二州刺史。甲申,以晋安王子懋为南豫州刺史。辛卯,车驾祀南郊,大赦。都邑三百里内罪应入重者,降一等,余依赦制。劾系之身,降遣有差。赈恤二县贫民。又诏曰:“《春秋国语》云‘生民之有学斅,犹树木之有枝叶。’果行育德,咸必由兹。在昔开运,光宅华夏,方弘典谟,克隆教思,命彼有司,崇建庠塾。甫就经始,仍离屯故,仰瞻徽猷,岁月弥远。今遐迩一体,车轨同文,宜高选学官,广延胄子。”又诏“守宰亲民之要,刺史案部所先,宜严课农桑,相土揆时,必穷地利。若耕蚕殊众,足厉浮堕者,所在即便列奏。其违方骄矜,佚事妨农,亦以名闻。将明赏罚,以劝勤怠。校核殿最,岁竟考课,以申黜陟。”二月,辛丑,车驾礼祠北郊。夏四月戊戌,以新除右卫将军豫章王世子子响为豫州刺史,辅国将军桓敬为兖州刺史。
南齐永明三年春季正月初一(丙辰日),任命大司农刘楷为交州刺史,安西将军府的谘议参军崔庆绪为梁州和南秦州两州的刺史。初九(甲申日),任命晋安王萧子懋为南豫州刺史。十六日(辛卯日),皇帝到南郊祭天,并宣布大赦天下。京城周围三百里内,原本应当判重刑的罪犯,都减刑一等;其余犯人按照大赦的规定处理。被弹劾关押的官员,根据情况分别予以释放或降职。另外,还赈济并抚恤了两个县的贫民。接着又下诏说:“《春秋国语》上讲:‘百姓有受教育的机会,就像树木有枝叶一样。’推行教化、培养德行,都必须从这里入手。从前开国之时,中原已经安定光大,正要弘扬典籍、推广教育,命令有关部门兴办学校。但刚启动不久,就遇到了变故,仰慕先圣的业绩,岁月已经很久了。现在全国统一,车同轨、书同文,应该高标准选拔学官,广泛招收贵族子弟入学。”又下诏说:“地方长官是直接治理百姓的关键,刺史巡察属地也要把这件事放在首位,应当严格督促农业生产,观察土地情况、把握农时,务必让土地潜力充分发挥。如果有人耕田养蚕做得特别好,足以激励那些懒惰的人,当地官府要马上列名上报;如果有违反规定、骄横自夸、荒废正事妨碍农时的,也要把名字报上来。要明确奖赏和惩罚,用来鼓励勤劳、警示懒惰。年终考核成绩好坏,根据成绩升降官员。”二月初一(辛丑日),皇帝又到北郊行祭地礼。夏季四月初九(戊戌日),任命新上任的右卫将军、豫章王萧嶷的世子萧子响为豫州刺史,辅国将军桓敬为兖州刺史。
〔13〕五月乙未,诏曰:“氓俗凋弊,于兹永久,虽年谷时登,而歉乏比室。凡单丁之身及茕独而秩养养孤者,并蠲今年田租。”是月,省总明观。六月庚戌,进河南王度易侯为车骑将军。秋七月辛丑,诏“丹阳所领及余二百里内见囚,同集京师,自此以外,委州郡决断。”甲戌,左光禄大夫开府仪同三司王僧虔薨。丁亥,以骠骑中兵参军董仲舒为宁州刺史。
五月乙未这一天,皇帝下诏说:“百姓的习俗凋敝,这种情况已经持续很久了,虽然每年谷物按时丰收,但家中缺乏粮食的人家家皆是。凡是独身的成年男子以及孤独无依而依靠官俸供养孤儿的人,都免除今年的田租。”同月,撤销了总明观。六月庚戌,晋升河南王度易侯为车骑将军。秋七月辛丑,下诏说:“丹阳郡所管辖的以及周围二百里以内的在押囚犯,都集中押送到京师;从这之外的其他地方,委托各州郡自行判决处理。”甲戌,左光禄大夫开府仪同三司王僧虔去世。丁亥,任命骠骑中兵参军董仲舒为宁州刺史。
〔14〕八月乙未,车驾幸中堂听讼。丁巳,以行宕昌王梁弥颉为河、凉二州刺史。戊午,以尚书令王俭领太子少傅,太子詹事萧顺之为领军将军。冬十月壬戌,诏曰:“皇太子长懋讲毕,当释奠,王公以下可悉往观礼。”十一月乙丑,以冠军将军王文仲为青、冀二州刺史。
八月乙未这一天,皇帝亲自来到中堂审理案件。丁巳日,任命代理宕昌王梁弥颉为河州和凉州的刺史。戊午日,任命尚书令王俭兼任太子少傅,太子詹事萧顺之担任领军将军。冬季十月壬戌日,皇帝下诏说:“皇太子萧长懋讲学结束后,应当举行释奠典礼,王公以下的官员都可以前往观看仪式。”十一月乙丑日,任命冠军将军王文仲为青州和冀州的刺史。
〔15〕十二月丁酉,诏曰:“九谷之重,八材为末,是故洁粢丰盛,祝史无愧于辞,不籍千亩,周宣所以贻谏。昔期运初启,庶政草昧,三推之典,我则未暇。朕嗣奉鸿基,思隆先轨,载耒躬亲,率由旧式。可以开春发岁,敬简元辰,鸣青鸾于东郊,冕朱纮而莅事,仰荐宗禋,俯勖黔皂。将使囷庾内充,遗秉外牣,既富而教,兹焉攸在。”是夏,琅邪郡旱,百姓芟除枯苗,至秋擢颖大熟。
十二月丁酉日,皇帝下诏说:“农业是根本,手工业是末节,所以祭祀用的谷物洁净丰盛,祝史在神灵面前致辞才没有愧疚。不举行籍田千亩的典礼,是周宣王留下劝谏的原因。过去国运刚开启,各种政务都处于草创阶段,亲耕的典礼我没空举行。我继承大业,想发扬先王的传统,亲自拿着农具,遵循旧制。可以在开春新年时,恭敬地选择吉日良辰,在东郊发出青鸾车的铃声,戴着朱红色的冠冕亲临典礼,向上祭祀宗庙,向下勉励百姓。这样做将使粮仓堆满粮食,田里都有遗落的禾把,既让百姓富裕又进行教化,关键就在这里。”这年夏天,琅邪郡干旱,百姓割除了枯死的禾苗,到秋天禾苗竟然重新长出了高高的穗子,获得了大丰收。