〔35〕二月壬午，以车骑将军庐陵王子卿为骠骑将军、南豫州刺史，抚军将军安陆王子敬进号车骑将军。己丑，辅国将军曹虎为梁、南秦二州刺史。癸卯，以新除中书监晋安王子懋为雍州刺史。丙午，以冠军将军王文和为益州刺史。
二月的壬午日，朝廷任命车骑将军庐陵王萧子卿担任骠骑将军、南豫州刺史；抚军将军安陆王萧子敬被晋升为车骑将军。己丑日，任命辅国将军曹虎担任梁州和南秦州的刺史。癸卯日，任命刚出任中书监的晋安王萧子懋为雍州刺史。丙午日，任命冠军将军王文和为益州刺史。
〔36〕三月乙亥，雍州刺史王奂伏诛。夏四月壬午，诏“东宫文武臣僚，可悉度为太孙官属。”甲午，立皇太孙昭业、太孙妃何氏。诏“赐天下为父后者爵一级，孝子顺孙义夫节妇粟帛各有差。”癸卯，以骁骑将军刘灵哲为兖州刺史。五月戊辰，诏曰：“水旱成灾，谷稼伤弊，凡三调众逋，可同申至秋登。京师二县、朱方、姑熟，可权断酒。”庚午，以辅国将军萧惠休为徐州刺史。丙子，以左民尚书宜都王铿为南豫州刺史。六月壬午，诏“霖雨既过，遣中书舍人、二县官长赈赐京邑居民。”秋七月，丁巳，诏曰：“顷风水为灾，二岸居民多离其患。加以贫病六疾，孤老稚弱，弥足矜念。遣中书舍人履行沾恤。”又诏曰：“水旱为灾，实伤农稼。江淮之间，仓廪既虚，遂草窃充斥，互相侵夺，依阻山湖，成此逋逃。曲赦南兖、兖、豫、司、徐五州，南豫州之历阳、谯、临江、庐江四郡，三调众逋宿债，并同原除。其缘淮及青、冀新附侨民，复除已讫，更申五年。”是月，上不豫，徙御延昌殿，乘舆始登阶，而殿屋鸣咤，上恶之。虏侵边，戊辰，遣江州刺史陈显达镇雍州樊城。上虑朝野忧惶，乃力疾召乐府奏正声伎。戊寅，大渐。诏曰：“始终大期，贤圣不免，吾行年六十，亦复何恨。但皇业艰难，万机事重，不能无遗虑耳。太孙进德日茂，社稷有寄。子良善相毗辅，思弘治道；内外众事无大小，悉与鸾参怀共下意。尚书中是职务根本，悉委王晏、徐孝嗣。军旅捍边之略，委王敬则、陈显达、王广之、王玄邈、沈文季、张瑰、薛渊等。百辟庶僚，各奉尔职，谨事太孙，勿有懈怠。知复何言。”又诏曰：“我识灭之后，身上著夏衣画天衣，纯乌犀导，应诸器悉不得用宝物及织成等，唯装复裌衣各一通。常所服身刀长短二口铁环者，随我入梓宫。祭敬之典，本在因心，东邻杀牛，不如西家禴祭。我灵上慎勿以牲为祭，唯设饼、茶饮、干饭、酒脯而已。天下贵贱，咸同此制。未山陵前，朔望设菜食。陵墓万世所宅，意尝恨休安陵未称，今可用东三处地最东边以葬我，名为景安陵。丧礼每存省约，不须烦民。百官停六时入临，朔望祖日可依旧。诸主六宫，并不须从山陵。内殿凤华、寿昌、耀灵三处，是吾所治制。夫贵有天下，富兼四海，宴处寝息，不容乃陋，谓此为奢俭之中，慎勿坏去。显阳殿玉像诸佛及供养，具如别牒，可尽心礼拜供养之。应有功德事，可专在中。自今公私皆不得出家为道，及起立塔寺，以宅为精舍，并严断之。唯年六十，必有道心，听朝贤选序，已有别诏。诸小小赐乞，及阁内处分，亦有别牒。内外禁卫劳旧主帅左右，悉付萧谌优量驱使之，勿负吾遗意也。”是日上崩，年五十四。
三月乙亥日，雍州刺史王奂被处死。夏季四月壬午日，下诏说：“东宫的文武臣僚，全部改任为太孙的属官。”甲午日，立皇太孙萧昭业、太孙妃何氏。下诏说：“赐给天下作为父亲继承人的爵位一级，孝子、顺孙、义夫、节妇分别赏给不同数量的粮食和布帛。”癸卯日，任命骁骑将军刘灵哲为兖州刺史。五月戊辰日，下诏说：“水旱成灾，庄稼受损，所有三调（指租、调、杂税）和各种拖欠，可一同延期到秋天征收。京城的两个县、朱方、姑熟，可以暂时禁止酿酒。”庚午日，任命辅国将军萧惠休为徐州刺史。丙子日，任命左民尚书宜都王萧铿为南豫州刺史。六月壬午日，下诏说：“连绵大雨已经过去，派遣中书舍人、两县官长赈济赏赐京城居民。”秋季七月丁巳日，下诏说：“近来风水成灾，两岸居民多遭其害。加上贫病六疾，孤老幼弱，更加值得怜悯。派遣中书舍人前去抚恤。”又下诏说：“水旱成灾，确实伤害农业。江淮之间，仓库已经空虚，于是盗贼充斥，互相侵夺，凭借山湖庇护，成为逃犯。特赦南兖、兖、豫、司、徐五州，南豫州的历阳、谯、临江、庐江四郡，三调各种拖欠旧债，一并免除。那些沿淮河以及青、冀二州新归附的侨民，免除赋役已经完毕，再延长五年。”这一月，皇上身体不适，移居延昌殿，乘舆刚登台阶，殿屋发出鸣咤声，皇上很厌恶。敌寇侵犯边境，戊辰日，派遣江州刺史陈显达镇守雍州樊城。皇上忧虑朝野惊恐，于是勉强支撑病体召来乐府演奏雅乐。戊寅日，病情危重。下诏说：“人的寿命有终期，贤圣也不能避免，我年纪到六十，还有什么遗憾。只是皇业艰难，国家大事繁重，不能没有遗虑。太孙德行日益进步，社稷有寄托。子良好好地辅佐他，思考弘扬治国之道；内外的各种事情无论大小，都同萧鸾商量决定。尚书省是职务根本，全部委托王晏、徐孝嗣。军队边防的策略，委托王敬则、陈显达、王广之、王玄邈、沈文季、张瑰、薛渊等人。百官众僚，各自奉行职责，谨慎事奉太孙，不要懈怠。知道还有什么可说的。”又下诏说：“我意识消灭之后，身上穿着夏天的画天衣，纯黑犀角发簪，各种器具都不得用宝物和织成等，只装复衣夹衣各一套。平常所服用的身刀长短两把铁环的，随我入棺。祭祀的典礼，本在于诚心，东邻杀牛祭祀，不如西家的薄祭。我的灵前千万不要用牲畜祭祀，只设饼、茶饮、干饭、酒肉干而已。天下贵贱，都同此制。未安葬前，初一十五设素食。陵墓是万世所居，我常恨休安陵不称意，现在可用东面三处地的最东边埋葬我，名为景安陵。丧礼务求简约，不须烦劳百姓。百官停止每天六次哭临，初一十五和祖祭日可依旧。各位公主六宫，都不须跟从到陵墓。内殿凤华、寿昌、耀灵三处，是我所治理的。贵有天下，富兼四海，宴处寝息，不容许简陋，我认为这是奢俭适中，慎勿毁坏。显阳殿玉像诸佛及供养，详细如另一文书，可以尽心礼拜供养。应有功德事，可专在那里。从今以后公私都不得出家为道，以及建立塔寺，以宅为精舍，并严厉禁止。只有年满六十，确实有向道之心，听由朝贤选录，已有别诏。各种小小赏赐，及阁内处分，也有别牒。内外禁卫劳旧主帅左右，全部交付萧谌优量驱使，不要辜负我的遗意。”当天皇上驾崩，年五十四。
〔37〕上刚毅有断，为治总大体，以富国为先。颇不喜游宴、雕绮之事，言常恨之，未能顿遣。临崩又诏“凡诸游费，宜从休息。自今远近荐献，务存节俭，不得出界营求，相高奢丽。金粟缯纩，弊民已多，珠玉玩好，伤工尤重，严加禁绝，不得有违准绳。”九月丙寅，葬景安陵。
皇上刚毅果断，治理国家把握大局，把富国放在首位。他很不喜欢游玩宴饮、雕饰华丽这类事，常说对此感到遗憾，但没能马上废除。临死前又下诏说：“所有游乐的费用，都应该停止。从今以后，远近各地进献的东西，务必保持节俭，不能越过地界去搜求，互相攀比奢侈华丽。金银粮食丝绸棉絮，已经让百姓很疲惫了；珠玉玩好之类，对工匠的耗费尤其严重，要严加禁止，不得违背规矩。”九月丙寅那天，安葬在景安陵。
〔38〕史臣曰：世祖南面嗣业，功参宝命，虽为继体，事实艰难。御衮垂旒，深存政典，文武授任，不革旧章，明罚厚恩，皆由上出，义兼长远，莫不肃然。外表无尘，内朝多豫，机事平理，职贡有恒，府藏内充，民鲜劳役，宫室苑囿，未足以伤财，安乐延年，众庶所同幸。若夫割爱怀抱，同彼甸人，太祖群昭，位后诸穆。昔汉武留情晚悟，追恨戾园，魏文侯克中山，不以封弟，英贤心迹，臣所未详也。
史官评论说：世祖登基继承帝业，功劳可参配天命，虽然是继承前位，但实际处境很艰难。他身穿龙袍、垂着冕旒，深切记住治国的法典，文武官员的任命不改变旧有的规章，严明的刑罚和深厚的恩泽都从他那里发出，道义兼顾长远，大家没有不肃然起敬的。外面没有战乱，朝廷内多有祥和，机要事务处理得公平合理，各地进贡和赋税都有常规，国库充实，百姓很少服劳役，宫室园林不至于损耗财力，百姓安乐长寿，这是大家共同的幸运。至于割舍亲情，像那普通百姓一样，太祖的诸多昭庙，位置排在后面的穆庙。从前汉武帝晚年才醒悟，追悔戾太子之死，魏文侯攻占中山国，不把土地封给弟弟，这些英明贤者的心思行为，我不得而知。
〔39〕赞曰：武帝丕显，徽号止戈。韶岭歇祲，彭派澄波。威承景历，肃御金科。北怀戎款，南献夷歌。市朝晏逸，中外宁和。
赞语说：武帝非常显赫，他的美号是停止战争。韶岭一带的灾祸平息了，彭蠡湖的水波也变得清澈。威严秉承上天的大命，严肃地执行法律。北方用怀柔政策使戎人归顺，南方献上了夷人的歌谣。集市和朝堂都安逸祥和，中央和地方、中国和外国都安宁和谐。