〔1〕△戴法兴（戴明宝） 徐爰 阮佃夫 纪僧真 刘系宗 茹法亮 吕文显茹法珍（梅虫儿） 周石珍 陆验（徐驎） 司马申 施文庆 沈客卿 孔范
这段文字是古代史书里列出的一串人名，基本都是南朝各代皇帝身边受宠的太监或近臣，开头那个三角形符号（△）表示这是标题或重要条目。具体名单是：戴法兴（后面跟着他儿子戴明宝）、徐爰、阮佃夫、纪僧真、刘系宗、茹法亮、吕文显、茹法珍（附带着梅虫儿）、周石珍、陆验（附带着徐驎）、司马申、施文庆、沈客卿、孔范。这些人很多都仗着皇帝宠信把持朝政，名声不太好。
〔2〕夫鲍鱼芳兰，在于所习，中人之性，可以上下。然则谋于管仲，齐桓有邵陵之师；迩于易牙，小白掩阳门之扇。夫以霸者一身，且有洿隆之别，况下于此，胡可胜言者乎！故古之哲王，莫不斯慎。自汉氏以来，年且千祀，而近习用事，无乏于时，莫不官由近亲，情因狎重。至如中书所司，掌在机务。汉元以令、仆用事，魏明以监、令专权，在晋中朝，常为重寄，故公曾之叹，恨于失职。于时舍人之任，位居九品，江左置通事郎，管司诏诰，其后郎还为侍郎，而舍人亦称通事。元帝用琅邪刘超，以谨慎居职。宋文世，秋当、周赳并出寒门。孝武以来，士庶杂选，如东海鲍照，以才学知名。又用鲁郡巢尚之，江夏王义恭以为非选。帝遣尚之送尚书四十余牒，宣敕论辩，义恭乃叹曰：“人主诚知人。”及明帝世，胡毋颢、阮佃夫之徒，专为佞幸矣。齐初亦用久劳及以亲信，关谳表启，发署诏敕，颇涉辞翰者，亦为诏文，侍郎之局复见侵矣。建武世，诏命始不关中书，专出舍人。省内舍人四人，所直四省，其下有主书令史，旧用武官，宋改文吏，人数无员，莫非左右要密。天下文簿板籍，入副其省，万机严秘，有如尚书外司。领武官有制局监、外监，领器仗兵役，亦用寒人。爰及梁、陈，斯风未改。其四代之被恩幸者，今立以为篇，以继前史之作云尔。
鲍鱼和芝兰，区别在于所生长的环境；中等人本来是不定性的，可上可下。齐桓公能与管仲商议国事，因此能召陵会盟、称霸诸侯；但他亲近易牙这样的奸臣，最后落得死后无人收尸、阳门的门扇都合不上的下场。连一代霸主都有这样兴盛和衰败的差别，何况不如他的人呢？真是说不完啊！所以古代的圣明君主，没有不在这方面十分谨慎的。自汉朝以来将近一千年，近臣得势把持朝政，从来没有断过。他们的官职无不因为亲近君主而来，亲情也因为亲近而加深。至于中书省所管理的，都是国家机要。汉元帝时用尚书令、仆射主理政务，魏明帝时用中书监、中书令专权，在晋朝前期，中书省也经常承担重任，所以荀勖曾感叹自己失去了中书监这个要职。当时中书舍人的职位不过九品，东晋设通事郎掌管诏诰文书，后来通事郎又改回侍郎，而舍人也称为通事。晋元帝时用琅邪人刘超，他因谨慎而被任用。宋文帝时，秋当、周赳都出身寒门。宋孝武帝以后，中书舍人兼用士族和庶族，如东海人鲍照以才学出名。又任用鲁郡人巢尚之，江夏王刘义恭认为这不是合适的人选。皇帝派巢尚之送去四十多份尚书公文，向他宣讲敕命并议论辨析，刘义恭才感叹说：“皇上确实了解人。”到宋明帝时，胡毋颢、阮佃夫这帮人，就专做谄媚宠幸的事了。齐朝初年也任用长期办事的人和亲信，由他们关白上奏、表章启事，发布签署诏敕，稍有文采的，还撰写诏文，侍郎的职掌又被侵夺了。建武年间，诏命开始不经过中书省，全由舍人发出。省内有舍人四人，分掌四省，其下有主书令史，以前用武官，宋代改为文吏，人数不定，都是皇帝身边的机要近臣。天下的文书簿籍、版图户籍，都有副本送进舍人省，各种机要事务，像尚书省的外司一样。统领武官的有制局监、外监，掌领军器兵役，也起用寒人。到了梁、陈，这种风气没有改变。这四个朝代中被恩宠亲近的人，如今立传记载，以继承前史的体例。
〔3〕戴法兴，会稽山阴人也。家贫，父硕子，以贩纻为业。法兴二兄延寿、延兴并修立，延寿善书，法兴好学。山阴有陈戴者，家富，有钱三千万，乡人或云：“戴硕子三儿敌陈戴三千万钱。”
戴法兴是会稽山阴人。家里很穷，他父亲戴硕子靠贩卖麻布为生。戴法兴的两个哥哥戴延寿和戴延兴都很有修养，延寿擅长书法，法兴则好学。山阴有个叫陈戴的人，家里很富，有三十万贯钱（三千万钱）。同乡人有的说：“戴硕子的三个儿子，抵得上陈戴的三千万钱。”
〔4〕法兴少卖葛山阴市，后为尚书仓部令史。大将军彭城王义康，于尚书中觅了了令史，得法兴等五人，以法兴为记室令史。义康败，仍为孝武征虏抚军记室掾。及徙江州，仍补南中郎典签。帝于巴口建义，法兴与典签戴明宝、蔡闲俱转参军督护。上即位，并为南台侍御史，同兼中书通事舍人。法兴等专管内务，权重当时。孝建元年454，为南鲁郡太守，解舍人，侍太子于东宫。大明二年458，以南下预密谋，封法兴吴昌县男，明宝湘乡县男。闲时已卒，追加爵封。法兴转太子旅贲中郎将。
戴法兴年轻时在山阴的市场上卖葛布，后来做了尚书省仓部的令史。大将军彭城王刘义康在尚书省里寻找精明的令史，找到了戴法兴等五个人，任命戴法兴为记室令史。刘义康失势后，戴法兴仍然担任孝武帝刘骏的征虏将军、抚军将军的记室掾。等到孝武帝调任江州时，他又被补任为南中郎将的典签。孝武帝在巴口起兵时，戴法兴和典签戴明宝、蔡闲一起转任参军督护。孝武帝即位后，他们一同担任南台侍御史，并兼任中书通事舍人。戴法兴等人专门负责宫廷内部事务，在当时权势很大。孝建元年，戴法兴出任南鲁郡太守，解除了舍人的职务，到东宫侍奉太子。大明二年，因为参与南下时的密谋，戴法兴被封为吴昌县男，戴明宝被封为湘乡县男。蔡闲当时已经去世，被追封了爵位。戴法兴又转任为太子旅贲中郎将。
〔5〕孝武亲览朝政，不任大臣，而腹心耳目不得无所委寄。法兴颇知古今，素见亲待，虽出侍东宫，而意任隆密。鲁郡巢尚之，人士之末，元嘉中，侍始兴王浚读书，亦涉猎文史，为上所知。孝建初，补东海国侍郎，仍兼中书通事舍人。凡选授迁转诛赏大处分，上皆与法兴、尚之参怀。内外诸杂事多委明宝。上性严暴，睚眦之间，动至罪戮。尚之每临事解释，多得全免，殿省甚赖之。而法兴、明宝大通人事，多纳货贿，凡所荐达，言无不行，天下辐凑，门外成市，家产业累千金。明宝骄纵尤甚，长子敬，为扬州从事，与上争买御物。六宫尝出，敬盛服骑马，于车左右驰骤去来。上大怒，赐敬死，系明宝尚方。寻被原释，委任如初。
宋孝武帝亲自处理朝政，不信任大臣，但亲信和耳目又不能没有地方寄托。戴法兴很了解古今之事，一向受到孝武帝的亲近优待，虽然他曾在东宫服侍，但孝武帝对他的信任和重用十分深厚亲密。鲁郡人巢尚之，出身士族下层，在元嘉年间，曾侍奉始兴王刘浚读书，也涉猎文史，因此被孝武帝所赏识。孝建初年，他被补任为东海国侍郎，仍然兼任中书通事舍人。凡是官员选拔、任命、调动、处罚、赏赐等重大决策，孝武帝都与戴法兴、巢尚之一起商议。朝廷内外各种杂事大多交给董明宝处理。孝武帝性格严厉残暴，在极小的怨恨之间，动不动就判罪杀人。巢尚之每当遇到事情就进行调解，很多人得以保全免死，朝廷上下都很依赖他。而戴法兴、董明宝广泛结交人情，收受很多贿赂，凡是他们推荐的人，没有不任用的，天下人像辐条一样聚集到他们那里，门前热闹得像市场，家产累积价值千金。董明宝特别骄纵，他的大儿子董敬，担任扬州从事，曾经和孝武帝争买御用物品。有一次后宫出行，董敬穿着华丽的衣服骑着马，在后宫车辆左右奔驰来回。孝武帝大怒，赐董敬死罪，并将董明宝关押到尚方狱。不久董明宝被原谅释放，恢复原来的职务。
〔6〕孝武崩，前废帝即位，法兴迁越骑校尉。时太宰江夏王义恭录尚书事，任同总己，而法兴、尚之执权日久，威行内外，义恭积相畏服，至是慑惮尤甚。废帝未亲万机，凡诏敕施为，悉决法兴之手，尚书中事无大小专断之，颜师伯、义恭守空名而已。尚之甚聪敏，时百姓欲为孝武立寺，疑其名。尚之应声曰：“宜名天保。《诗》云：‘天保，下报上也。’”时服其机速。废帝年已渐长，凶志转成，欲有所为，法兴每相禁制。谓帝曰：“官所为如此，欲作营阳邪？”帝意稍不能平。所爱幸阉人华愿儿，有盛宠，赐与金帛无算。法兴常加裁减，愿儿甚恨之。帝尝使愿儿出入市里，察听风谣，而道路之言，谓法兴为真天子，帝为赝天子。愿儿因此告帝曰：“外间云宫中有两天子，官是一人，戴法兴是一人。官在深宫中，人物不相接；法兴与太宰、颜、柳一体，往来门客恒有数百，内外士庶无不畏服之。法兴是孝武左右，复久在宫闱，今将他人作一家，深恐此坐席非复官许。”帝遂免法兴官，徙付远郡，寻于家赐死。法兴临死，封闭库藏，使家人谨录龠牡。死一宿，又杀其二子，截法兴棺两和，籍没财物。法兴能为文章，颇行于世。死后，帝敕巢尚之曰：“不谓法兴积衅累愆，遂至于此。吾今自览万机，卿等宜竭诚尽力。”尚之时为新安王子鸾抚军中兵参军、淮陵太守，乃解舍人，转为抚军谘议参军，太守如故。明帝初，复以尚之兼中书通事舍人、南清河太守。累迁黄门侍郎，出为新安太守，病卒。
孝武帝去世后，前废帝即位，戴法兴被提升为越骑校尉。当时太宰江夏王刘义恭担任录尚书事，总理朝政，但戴法兴和巢尚之掌权已久，威势遍及朝廷内外，刘义恭长期对他们敬畏服从，到这时更是害怕得不得了。废帝没有亲自处理政务，所有诏令和政事都由戴法兴决定，尚书省的事情无论大小都由他专断，颜师伯、刘义恭只是空有其名。巢尚之非常聪明，当时百姓想为孝武帝立寺庙，对寺庙名称犹豫不决，巢尚之随口答道：“应该叫天保。《诗经》说：‘天保，是下面对上面的报答。’”当时人们佩服他的机敏迅速。废帝年龄渐长，凶暴的念头逐渐形成，想要有所行动，戴法兴常常加以禁止，对他说：“皇上这样做，是想做营阳王吗？”皇帝心里逐渐感到不满。皇帝宠爱的宦官华愿儿，极受宠爱，赏赐给他无数金银布帛，戴法兴经常削减这些赏赐，华愿儿非常痛恨他。皇帝曾派华愿儿到街市上察听民间言论，而路上传言都说戴法兴是真天子，皇帝是假天子。华愿儿于是报告皇帝说：“外面说宫中有两个天子，您是一个，戴法兴是一个。您住在深宫中，不接触外人；戴法兴与太宰、颜师伯、柳元景结成一伙，往来门客常有几百人，朝廷内外大小官员没有不敬畏服从他的。戴法兴曾是孝武帝的亲信，又久在宫中，如今把别人当作一家，我担心您的帝位恐怕不再属于您了。”皇帝于是罢免了戴法兴的官职，把他流放到边远郡县，不久又下令在家中赐死。戴法兴临死前，封闭了仓库，让家人仔细看管锁匙。他死后一夜，皇帝又杀了他的两个儿子，砍掉了戴法兴棺材的两头，没收了他的财产。戴法兴擅长写文章，在世上有一定流传。他死后，皇帝下诏给巢尚之说：“没想到戴法兴积恶犯罪，竟然到了这种地步。我现在亲自处理朝政，你们应该竭诚尽力。”当时巢尚之担任新安王刘子鸾的抚军中兵参军、淮陵太守，于是免去他的中书通事舍人职务，转为抚军谘议参军，太守职务不变。明帝初年，又任命巢尚之兼任中书通事舍人、南清河太守。多次升迁到黄门侍郎，出京担任新安太守，因病去世。
〔7〕戴明宝，南东海丹徒人，亦历员外散骑侍郎、给事中。孝武时，带南清河太守。前废帝即位，权任悉归法兴，而明宝轻矣。明帝初，天下反叛，以明宝旧人，屡经戎事，复委任之。后坐纳货贿系尚方，寻被宥。位宣城太守。升明初，老，拜太中大夫，病卒。
戴明宝是南东海郡丹徒县人，也曾担任过员外散骑侍郎、给事中这些官职。孝武帝的时候，他兼任南清河郡太守。前废帝即位后，大权全都落到了戴法兴手里，戴明宝的地位就变得不再重要了。明帝初年，天下发生叛乱，因为戴明宝是旧臣，又多次经历过战事，所以重新任用了他。后来他因为收受贿赂被关押到尚方监狱，但不久就被赦免了。之后他担任过宣城太守。升明初年，他年纪大了，被授予太中大夫的官职，后来因病去世。