〔8〕武陵国典书令董元嗣,与法兴、明宝等俱为孝武南中郎典签。元嘉三十年453,奉使还都,会元凶弑立,遣元嗣南还,报上以徐湛之等反。上时在巴口,元嗣具言弑状。上遣元嗣下都奉表于劭,既而上举义兵,劭诏责元嗣,元嗣答云:“始下未有反谋。”劭不信,备加考掠,不服遂死。孝武事克,赠员外散骑侍郎,使文土苏宝生为之诔焉。
董元嗣担任武陵国的典书令,他和戴法兴、戴明宝等人一起,都是孝武帝(刘骏)担任南中郎将时的典签官。元嘉三十年(453年),他奉命出使回到都城,正好遇上元凶刘劭弑父篡位。刘劭派董元嗣回南方,让他向孝武帝报告说徐湛之等人谋反。当时孝武帝在巴口,董元嗣详细讲述了刘劭弑君的经过。孝武帝派董元嗣去都城向刘劭进呈表章,随后孝武帝起兵讨伐。刘劭下诏责问董元嗣,董元嗣回答说:“我当初下来时并没有反叛的打算。”刘劭不信,对他严加拷打,董元嗣始终不屈服,于是被处死。孝武帝成功夺位后,追赠董元嗣为员外散骑侍郎,命文人苏宝生为他写了悼文。
〔9〕大明中,又有奚显度者,南东海郯人,官至员外散骑侍郎。孝武尝使主领人功,而苛虐无道,动加捶扑,暑雨寒雪,不听暂休,人不堪命,或自经死。时建康县考囚,或用方材压额及踝胫,人间谣曰:“宁得建康压额,不能受奚度拍。”又相戏曰:“勿反顾,付奚度。”其酷暴如此。前废帝尝戏云:“显度刻虐为百姓疾,比当除之。”左右因唱“尔”,即日宣杀焉。时人比之孙皓杀岑昏。
在明朝大明年间,有个叫奚显度的人,他是南东海郯人,官做到了员外散骑侍郎。孝武帝曾经让他管理劳役,他却苛刻暴虐不讲道理,动不动就用鞭子打人,无论暑天雨雪,都不准暂时休息,人们实在受不了,有的就上吊自杀了。当时建康县拷问囚犯,有时用方木压额头和脚踝,民间有歌谣说:“宁愿在建康被压额头,也不愿受奚显度的拍打。”又互相开玩笑说:“不要回头看,交给奚度。”他的残酷暴虐到了这种地步。前废帝曾经开玩笑说:“显度刻薄暴虐,是百姓的祸害,不久应当除掉他。”左右随从于是附和说“是”,当天就宣布杀了他。当时人把这个典故比作孙皓杀岑昏。
〔10〕徐爰,字长玉,南琅邪开阳人也。本名瑗,后以与傅亮父同名,亮启改为爰。初为晋琅邪王大司马府中典军,从北征,微密有意理,为武帝所知。少帝在东宫,入侍左右。文帝初,又见亲任,遂至殿中侍御史。元嘉十二年,转南台御史,始兴王浚后行参军。复侍太子于东宫,迁员外散骑侍郎。文帝每出军,常悬授兵略。二十九年,重遣王玄谟等北侵,配爰五百人,随军碻磝,衔中旨临时宣示。孝武至新亭,江夏王义恭南奔,爰时在殿内,诈劭追义恭,因即得南走。时孝武将即大位,军府造次,不晓朝章,爰素谙其事,及至,莫不喜悦,以兼太常丞撰立仪注。后兼尚书右丞,迁左丞。先是,元嘉中使著作郎何承天草创国史,孝武初又使奉朝请山谦之、南台御史苏宝生踵成之。孝建六年,又以爰领著作郎,使终其业。爰虽因前作,而专为一家之书。上表“起元义熙,为王业之始;载序宣力,为功臣之断。”于是内外博议。太宰江夏王义恭等三十五人同爰,宜以义熙元年为断。散骑常侍巴陵王休若、尚书金部郎檀道鸾二人谓宜以元兴三年为始。太学博士虞龢谓宜以开国为宋公元年。诏曰:“项籍、圣公,编录二汉,前史已有成例。桓玄传宜在宋典,余如爰议。”
徐爰,字长玉,是南琅邪开阳人。他本名叫徐瑗,后来因为和傅亮的父亲同名,傅亮上奏请求改名为徐爰。起初他担任晋琅邪王大司马府中的典军,跟从北征,处事细密且有思路,被武帝所了解。少帝在东宫时,他入宫侍奉左右。文帝初年,又受亲近信任,升任殿中侍御史。元嘉十二年,转任南台御史,始兴王刘浚的后行参军。后又到东宫侍奉太子,升任员外散骑侍郎。文帝每次出兵,经常预先授予军事策略。二十九年,再次派遣王玄谟等人北伐,配给徐爰五百人,随军到碻磝,领受宫中密旨临时宣布。孝武帝到达新亭时,江夏王刘义恭向南逃跑,徐爰当时在殿内,欺骗刘劭说要追刘义恭,因此得以南逃。当时孝武帝即将即位,军府中事情仓促,不熟悉朝廷规章,徐爰一向通晓这些事务,等他到来,大家没有不高兴的,让他兼任太常丞撰写礼仪制度。后来兼任尚书右丞,升任左丞。在此之前,元嘉年间派著作郎何承天草创国史,孝武初年又派奉朝请山谦之、南台御史苏宝生接着完成。孝建六年,又让徐爰兼任著作郎,让他完成这个工作。徐爰虽然沿袭前人的著作,但专门撰成一家之书。他上表说“以义熙元年为起始,作为王业的开端;记载叙述效力之人,作为功臣的断限。”于是朝廷内外广泛讨论。太宰江夏王刘义恭等三十五人赞同徐爰,认为应以义熙元年为断限。散骑常侍巴陵王刘休若、尚书金部郎檀道鸾二人认为应以元兴三年为起始。太学博士虞龢认为应以开国(刘裕封宋公)为宋公元年。诏书说:“项羽、更始帝刘玄,被编录在两汉史书中,前代已有成例。桓玄的传记应该放在宋代正史中,其余按照徐爰的建议。”
〔11〕孝武崩,营景宁陵,以本官兼将作大匠。爰便僻善事人,能得人主微旨,颇涉书传,尤悉朝仪。元嘉初,便入侍左右,预参顾问。长于附会,又饰以典文,故为文帝所任遇。大明世,委寄尤重,朝廷大礼仪,非爰议不行。虽复当时硕学所解过之者,既不敢立异议,所言亦不见从。孝武崩,公除后,晋安王子勋侍读博士谘爰,“宜习业与不?”爰答曰:“居丧读丧礼,习业何嫌?”少日,始安王子真博士谘爰,爰曰:“小功废业,三年404丧何容读书?”其专断乖谬皆如此。
孝武帝驾崩后,朝廷修建景宁陵,爰以原官兼任将作大匠。爰这个人善于逢迎讨好,能揣摩皇帝细微的心思,读过不少书,尤其熟悉朝廷礼仪。元嘉初年,他就入宫侍奉皇帝左右,参与顾问咨询。他擅长牵强附会,又用典雅的文辞加以修饰,因此受到文帝的信任和重用。到了大明年间,他更是被委以重任,朝廷的重大礼仪,如果没有爰的意见就办不成。即使当时有学识渊博的人理解程度超过他,那些人既不敢提出不同意见,就算提出了也不会被采纳。孝武帝去世后,除去丧服之后,晋安王刘子勋的侍读博士请教爰:“应该继续学习学业吗?”爰回答说:“居丧期间本来就要读丧礼,学习学业有什么可忌讳的?”过了几天,始安王刘子真的博士又来请教,爰却说:“小功之丧都要停止学业,三年之丧怎么能读书呢?”他的专断和荒谬都像这样。
〔12〕前废帝凶暴无道,殿省旧人多见罪黜,唯爰巧于将迎,始终无忤。诛群公后,以爰为黄门侍郎,领射声校尉,著作如故,封吴平县子。宠待隆密,群臣莫二。帝每出行,常与沈庆之、山阴公主同辇,爰亦预焉。
前废帝凶暴无道,宫廷和中央机构的旧臣大多被定罪罢免,只有徐爰善于逢迎,始终没有触犯皇帝。诛杀诸位大臣后,任命徐爰为黄门侍郎,兼任射声校尉,著作郎的职务依旧,封为吴平县子。对他的宠爱待遇深厚亲密,群臣中没有人能比得上。皇帝每次出行,常常与沈庆之、山阴公主同乘一辆车,徐爰也参与其中。
〔13〕明帝即位,以黄门侍郎,改领长水校尉,兼尚书左丞。明年,除太中大夫,著作并如故。爰执权日久,上在蕃,素所不悦。及景和世,屈辱卑约,爰礼敬甚简,益衔之。泰始三年,诏暴其罪,徙交州。及行,又诏除广州统内郡。有司奏以为宋隆太守。除命既下,爰已至交州。久之听还。仍除南康郡丞。明帝崩,还都,以爰为济南太守,复除中散大夫。元徽三年卒,年八十二。
明帝即位后,徐爰由黄门侍郎改任长水校尉,兼任尚书左丞。第二年,被任命为太中大夫,照旧兼任著作郎。徐爰掌权时间久了,明帝当初还是藩王的时候,就一向不喜欢他。到了景和年间,明帝遭到屈辱、处境卑微,徐爰对明帝的礼数却很简略,明帝因此更加怀恨他。泰始三年,下诏公布他的罪行,把他流放交州。出发时,又下诏任命他为广州所属郡的官职。有关部门上奏让他担任宋隆太守。任命下达时,徐爰已经到了交州。过了很久才被允许回来。后来又被任命为南康郡丞。明帝去世后,他回到京城,被任命为济南太守,再次被任命为中散大夫。元徽三年去世,享年八十二岁。
〔14〕爰子希秀,甚有学解,亦闲篆隶,正觉、禅灵二寺碑,即希秀书也。爰之徙交州,明帝召希秀谓曰:“此当令卿父还。”希秀再拜答曰:“臣父年老,恐不及后恩。”帝大嗟赏,即召爰还。希秀位骁骑将军、淮南太守。子泓,甚闲吏职,而在事刻薄,于人少恩。仕齐历位台郎,秣陵、建康令,湘东太守。
爰的儿子名叫希秀,很有学问见识,也擅长篆书和隶书,正觉寺和禅灵寺的碑文,就是他书写的。爰被流放到交州时,宋明帝召见希秀对他说:“我这样做会让你父亲回来。”希秀拜了两拜回答说:“我父亲年纪老了,恐怕来不及等到您的恩德了。”皇帝大为赞叹赏识,立即把爰召回来。希秀官至骁骑将军、淮南太守。他的儿子叫泓,非常熟悉官吏事务,但处理事情刻薄,对人缺少恩惠。他在南齐做官,历任尚书台郎官、秣陵县令、建康县令、湘东太守。