〔1〕△滕昙恭( 徐普济 张悌等) 陶季直 沈崇傃 荀匠 吉翂 甄恬赵拔扈 韩怀明 褚修 张景仁(宛陵女子 卫敬瑜妻王 刘景昕 )陶子锵成景俊 李庆绪 谢蔺(子贞)殷不害(弟不佞) 司马暠 张昭(弟乾 王知玄)
这是《梁书·孝义传》的目录,列出了梁代孝义之士的姓名。开头符号“△”表示开始,主要人物有:滕昙恭(附带其传记中提到的徐普济、张悌等人),陶季直,沈崇傃,荀匠,吉翂,甄恬,赵拔扈,韩怀明,褚修,张景仁(附带宛陵女子、卫敬瑜的妻子王氏、刘景昕),陶子锵,成景俊,李庆绪,谢蔺(附有其子谢贞),殷不害(附有其弟殷不佞),司马暠,张昭(附有其弟张乾及王知玄)。
〔2〕滕昙恭,豫章南昌人也。年五岁,母杨氏患热。思食寒瓜,土俗所不产。昙恭历访不能得,衔悲哀切。俄遇一桑门问其故,昙恭具以告。桑门曰:“我有两瓜,分一相遗。”还以与母,举室惊异,寻访桑门,莫知所在。及父母卒,昙恭并水浆不入口者旬日,感恸呕血,绝而复苏。隆冬不著茧絮,蔬食终身。每至忌日,思慕不自堪,昼夜哀恸。其门外有冬生树二株,时忽有神光自树而起,俄见佛像及夹侍之仪,容光显著,自门而入。昙恭家人大小,咸共礼拜,久之乃灭。远近道俗咸传之。太守王僧虔引昙恭为功曹,固辞不就。王俭时随僧虔在郡,号为滕曾子。梁天监元年,陆琏奉使巡行风俗,表言其状。昙恭有子三人,皆有行业。
滕昙恭是豫章南昌人。五岁时,母亲杨氏得了热病,想吃寒瓜,但当地不产这种瓜。昙恭到处找也找不到,非常伤心。不久遇到一个和尚,和尚问他原因,昙恭详细告诉了他。和尚说:“我有两个瓜,分一个送你。”他带回给母亲,全家都很惊讶,再找那个和尚,却不知去哪了。等到父母去世,昙恭十多天不喝水不吃饭,悲痛得吐血,昏过去又醒过来。隆冬时节不穿棉衣,终身吃素。每到忌日,思念到受不了,日夜痛哭。他家门外有两棵冬生树,忽然有神光从树上升起,接着看到佛像和侍从的仪仗,容光耀眼,从门进来。昙恭一家大小都跪拜,很久才消失。远近的僧人和百姓都传颂这事。太守王僧虔想让他做功曹,他坚决推辞。王俭当时随王僧虔在郡里,称他为滕曾子。梁天监元年,陆琏奉命巡视民风,上表报告他的情况。昙恭有三个儿子,都有学业和品行。
〔3〕时有徐普济者,长沙临湘人。居丧未葬,而邻家火起,延及其舍。普济号恸伏棺上,以身敝火。邻人往救之,焚炙已闷绝,累日方苏。
当时有个叫徐普济的人,是长沙临湘人。他正为亲人守丧,还没下葬,邻居家突然着火了,火势蔓延到他的房子。普济悲痛地趴在棺材上,用身体遮挡火焰。邻居们赶去救他,他被火烧得已经昏过去了,过了好几天才苏醒过来。
〔4〕又有建康人张悌,家贫,无以供养,以情告邻富人。富人不与,不胜忿,遂结四人作劫,所得衣物,三劫持去,实无一钱入己。县抵悌死罪。悌兄松诉称:“与弟景是前母子,后母唯生悌,松长,不能教诲,乞代悌死。”景又曰:“松是嫡长,后母唯生悌。若从法,母亦不全。”亦请死。母又云:“悌应死,岂以弟罪枉及诸兄?悌亦引分,乞全两兄供养。”县以上谳。帝以为孝义,特降死,后不得为例。
还有一个建康人叫张悌,家里很穷,无法供养父母。他向邻居富人求助,富人不肯帮助,他气愤极了,就纠集了四个人去抢劫。抢来的衣物被三个同伙拿走了,他自己一文钱也没得到。县里判他死罪。张悌的哥哥张松申诉说:“我和弟弟张景是前母生的,后母只生了张悌。我年长,没能教育好弟弟,请求代替张悌去死。”张景也说:“张松是嫡长子,后母只生了张悌。如果依法处死张悌,母亲也活不下去。”也请求代死。母亲又说:“张悌应该死,怎么能因为弟弟的罪牵连到哥哥们呢?张悌也认罪,但请求保全两个哥哥,让他们能供养母亲。”县里将案子奏报给皇帝。皇帝认为这是孝义之举,特别下令减免死罪,并说以后不得援引此例。
〔5〕陶季直,丹阳秣陵人也。祖愍祖,宋广州刺史。父景仁,中散大夫。季直早慧,愍祖甚爱异之,尝以四函银列置于前,令诸孙各取其一。季直时年四岁,独不取,曰:“若有赐,当先父伯,不应度及诸孙。故不取。”愍祖益奇之。五岁丧母,哀若成人。初,母未病,令于外染衣,卒后,家人始赎。季直抱之号恸,闻者莫不酸感。及长,好学,淡于荣利,征召不起,时人号曰聘君。后为望蔡令,以病免。
陶季直是丹阳郡秣陵县人。他的祖父陶愍祖在刘宋时担任广州刺史,父亲陶景仁担任中散大夫。陶季直小时候就非常聪明,祖父特别喜爱他,觉得他不同寻常。有一次,祖父把四盒银子摆在面前,让孙子们每人拿一盒。当时季直才四岁,唯独他不拿,他说如果有赏赐,应该先给父亲和伯父,不应该越过他们直接给孙子辈,所以他不拿。祖父听后更加觉得他了不起。五岁时他母亲去世,他悲痛得像成年人一样。当初,母亲还没有生病时,曾经让他在外面染一件衣服,母亲去世后,家里人才把那件衣服赎回来。季直抱住衣服放声痛哭,听到的人无不感到心酸感动。等他长大后,喜好学习,对荣华名利看得很淡,朝廷征召他去做官,他也不去,当时的人尊敬地称他为聘君。后来他出任望蔡县令,因为生病而免职。
〔6〕时刘彦节、袁粲以齐高帝权盛,将图之。彦节素重季直,欲与谋。季直以袁、刘儒者,必致颠殒,固辞不赴。俄而彦节等败。齐初为尚书比部郎。时褚彦回为尚书令,素与季直善,频以为司空司徒主簿,委以府事。彦回卒,尚书令王俭以彦回有至行,欲谥“文孝公”。季直曰:“文孝是司马道子谥,恐其人非具美,不如文简。”俭从之。季直又请为彦回立碑,始终营护,甚有吏节。再迁东莞太守,在郡号为清和。后为镇西谘议参军。齐武帝崩,明帝作相,诛锄异己。季直不能阿意取容,明帝颇忌之,出为辅国长史、北海太守。边职上佐,素士罕为之者,或劝季直造门致谢,明帝留以为骠骑谘议参军,兼尚书左丞,迁建安太守。为政清静,百姓便之。
当时刘彦节和袁粲认为齐高帝萧道成权势太大,准备除掉他。刘彦节一向敬重季直,想拉他一起谋划。季直觉得袁粲和刘彦节都是迂腐的儒生,肯定会失败送命,所以坚决推辞没有参与。不久刘彦节等人果然垮台。齐朝初年,季直担任尚书比部郎。那时褚彦回做尚书令,一直和季直关系好,多次让他担任司空、司徒的主簿,把府里的公务都交给他办。褚彦回过世后,尚书令王俭认为他品德极高,想给他定谥号为“文孝公”。季直说:“文孝是司马道子的谥号,恐怕褚彦回不是十全十美,不如用‘文简’。”王俭听从了。季直又请求给褚彦回立碑,从头到尾操办维护,很有官员的气节。后来调任东莞太守,在郡里被称为清廉平和。之后又做镇西谘议参军。齐武帝驾崩后,明帝萧鸾当宰相,铲除异己。季直不肯阿谀奉承,明帝很忌惮他,把他外放为辅国长史、北海太守。边地的职位是高级辅佐官,清流士人很少愿意干,有人劝季直登门道谢,明帝就留下他任骠骑谘议参军,兼尚书左丞,又调任建安太守。他施政清静无为,老百姓都觉得方便。
〔7〕梁台建,为给事黄门侍郎,常称仕至二千石始愿毕矣,无为久预人间事,乃辞疾还乡里。梁天监初,就拜太中大夫。武帝曰:“梁有天下,遂不见此人。”十年511,卒于家。季直素清苦绝伦,又屏居十余载,及死,家徒四壁,子孙无以殡敛,闻者莫不伤其志事云。
梁朝建立后,他被任命为给事黄门侍郎。他常说做官做到二千石的俸禄,这一生的愿望就算满足了,没必要在人间长久混迹,于是借口生病辞官回了老家。梁朝天监初年,朝廷就地任命他为太中大夫。梁武帝感叹说:“我梁朝拥有了天下,却再也见不到这个人了。”天监十年,他在家中去世。季直向来清苦到了极点,又隐居了十几年,等到死的时候,家里穷得只剩四面墙壁,子孙连给他办丧事的钱都没有,听说的人没有不哀叹他的志向和遭遇的。
〔8〕沈崇傃,字思整,吴兴武康人也。父怀明,宋兖州刺史。崇傃六岁丁父忧,哭踊过礼。及长,事所生母至孝,家贫,常佣书以养。天监二年503,太守柳恽辟为主簿。崇傃从恽到郡,还迎其母,未至而母卒。崇傃以不及侍疾,将欲致死,水浆不入口,昼夜号哭,旬日殆将绝气。兄弟谓曰:“殡葬未申,遽自毁灭,非全孝道也。”崇傃心悟,乃稍进食。母权瘗,去家数里,哀至辄之瘗所,不避雨雪。每倚坟哀恸,飞鸟翔集。夜恒有猛兽来望之,有声状如叹息者。家贫无以迁厝,乃行乞经年,始获葬焉。既而庐于墓侧,自以初行丧礼不备,复以葬后更行服三年。久食麦屑,不啖盐酢,坐卧于单荐,因虚肿不能起。郡县举至孝。梁武闻,即遣中书舍人慰勉之,乃诏令释服,擢补太子洗马,旌其门闾。崇傃奉诏释服,而涕泣如居丧。固辞不受官,乃除永宁令。自以禄不及养,哀思不自堪,未至县,卒。
沈崇傃,字思整,是吴兴武康人。他父亲沈怀明,是刘宋的兖州刺史。沈崇傃六岁时父亲去世,他哭丧时捶胸顿足,超过了礼仪的要求。长大后,侍奉生母非常孝顺,家里贫穷,常常靠替人抄书来养活母亲。天监二年,太守柳恽征召他担任主簿。沈崇傃跟随柳恽到郡上,然后回去迎接母亲,还没到母亲就去世了。沈崇傃因为没能赶上伺候母亲生病,想要寻死,水米不进口,昼夜痛哭,十来天几乎要断气。兄弟们对他说:“殡葬的事还没办理,就这样自己毁灭自己,不是成全孝道的方式。”沈崇傃心里明白了,才稍微进食。母亲暂时安葬在离家几里外的地方,他哀伤时就跑到墓地,不避雨雪。每次倚着坟墓哀哭,飞鸟都飞集在他周围。夜里常有猛兽来看他,发出像叹息一样的声音。家里贫穷没法迁葬,他就行乞了一年多,才得以正式安葬。然后他在墓旁搭了小屋居住,自己因为当初丧礼办得不完备,又在安葬后续服丧三年。长期吃麦屑,不吃盐醋,坐卧在单层草席上,因此虚肿得不能起身。郡县推荐他为至孝。梁武帝听说了,立刻派中书舍人安慰勉励他,并下诏让他脱去丧服,提拔他补任太子洗马,表彰他的门庭。沈崇傃奉诏脱去丧服,但哭泣如同还在居丧。他坚决推辞不接受官职,于是被任命为永宁令。他自己认为俸禄来不及供养母亲,哀思不能承受,还没到任就去世了。
〔9〕荀匠,字文师,颍阴人,晋太保勖九世孙也。祖琼,年十五复父仇于成都市,以孝闻。宋元嘉末度淮,逢武陵王举义,为元凶追兵所杀,赠员外散骑侍郎。父法超,仕齐为安复令,卒官。匠号恸气绝,身体皆冷,至夜乃苏。既而奔丧,每宿江渚,商侣不忍闻其哭声。梁天监元年502,其兄斐为郁林太守,征俚贼,为流矢所中,死于阵。丧还,匠迎于豫章,望舟投水,旁人赴救,仅而得全。及至,家贫不得时葬,居父忧并兄服,历四年不出庐户。自括发不复栉沐,发皆秃落。哭无时,声尽则系之以泣,目眦皆烂,形骸枯悴,皮骨裁连,虽家人不复识。郡县以状言,武帝诏遣中书舍人为其除服,擢为豫章王国左常侍。匠虽即吉而毁悴逾甚,外祖孙谦诫之曰:“主上以孝临天下,汝行过古人,故擢汝此职。非唯君父之命难拒,故亦扬名后世,所显岂独汝身哉?”匠乃拜,竟以毁卒。
荀匠,字文师,是颍阴人,晋代太保荀勖的第九代孙。他的祖父荀琼,十五岁时在成都市报了杀父之仇,因此以孝顺闻名。南朝宋元嘉末年,渡过淮河时,遇到武陵王刘骏起义,被元凶刘劭的追兵杀害,追赠员外散骑侍郎。父亲荀法超,在齐朝任安复县令,死在任上。荀匠号啕痛哭,气绝倒地,身体都冷了,到晚上才苏醒过来。之后他赶去奔丧,每次在江边沙洲过夜,同行的商旅都不忍心听到他的哭声。梁朝天监元年,他的哥哥荀斐任郁林太守,征讨俚族贼寇,被流箭射中,战死在阵地上。灵柩运回时,荀匠到豫章迎接,看见船就投水自杀,旁人急忙抢救,才得以保全。灵柩到家后,家里贫穷不能及时安葬,他同时为父亲和哥哥服丧,前后四年不出丧居之门。自从束发服丧就不再梳洗,头发都秃落了。他不分时候地哭泣,声音哭尽了就流泪,眼眶都溃烂了,身体枯槁憔悴,只剩皮包骨头,连家里人也认不出他了。郡县将他的情况上报,梁武帝下诏派中书舍人替他除去丧服,提拔他为豫章王国左常侍。荀匠虽然已经除去丧服,但身体更加憔悴不堪。他的外祖父孙谦告诫他说:“皇上以孝道治理天下,你的行为超过了古人,所以提拔你担任这个职务。不仅是君父的命令难以抗拒,而且这也是扬名后世的机会,所彰显的难道只是你自身吗?”荀匠于是拜受官职,最终因为哀毁过度而去世。