〔29〕侯景之乱,不害从简文入台。及台城陷,简文在中书省。景带甲将兵,入朝陛见,过谒简文,冲突左右甚不逊,侍卫者莫不惊恐辟易,唯不害与中庶子徐摛侍侧不动。简文为景所幽,遣人请不害与居处,景许之,不害供侍益谨。梁元帝立,以不害为中书郎,兼廷尉卿,魏平江陵,失母所在。时甚寒雪,冻死者填满沟壑。不害行哭寻求,声不暂辍,过见死人沟中,即投身捧视,举体冻僵,水浆不入口者七日,始得母尸。凭尸而哭,每举音辄气绝,行路皆为流涕。即江陵权殡,与王褒、庾信俱入长安。自是蔬食布衣,枯槁骨立,见者莫不哀之。
侯景叛乱的时候,殷不害跟着简文帝进了台城。等台城陷落后,简文帝待在中书省。侯景带着全副武装的士兵,上朝拜见皇帝,顺便去拜访简文帝,他手下的人冲撞了简文帝的侍卫,非常无礼,侍卫们没有不吓得往后退的,只有殷不害和中庶子徐摛在边上侍奉,一动不动。简文帝被侯景软禁后,派人请求让殷不害同住,侯景答应了,殷不害伺候得更加小心周到。梁元帝即位后,任命殷不害为中书郎,兼着廷尉卿的差事。后来西魏打下了江陵,母亲不知道在哪了。当时天特别冷,下着大雪,冻死的人填满了沟沟壑壑。殷不害一边哭一边走,到处找母亲,哭声一直没停过。看见沟里有死人,他就跳下去扒开来看,浑身都冻僵了,连着七天没吃没喝,最后才找到了母亲的尸体。他趴在母亲尸体上痛哭,每次哭出声来就昏过去,路过的人见了都跟着掉眼泪。后来在江陵临时安葬了母亲,就和王褒、庾信一起被带到了长安。从此他只吃粗粮穿布衣,瘦得皮包骨头,看见他的人没有不替他难过的。
〔30〕太建七年575,自周还陈,除司农卿。迁晋陵太守。在郡感疾,诏以光禄大夫征还养疾。后主即位,加给事中。初,不害之还也,周留其长子僧首,因居关中。祯明三年589,陈亡,僧首来迎,不害道卒,年八十五。不害弟不佞。
太建七年,不害从北周回到陈朝,被任命为司农卿。后来调任晋陵太守。在任上生了病,皇帝下诏让他以光禄大夫的身份回京养病。后主即位后,加官给事中。当初,不害回来的时候,北周扣留了他的大儿子僧首,因此儿子就留在了关中。祯明三年,陈朝灭亡,僧首来迎接他,不害在途中去世,终年八十五岁。不害的弟弟叫不佞。
〔31〕不佞,字季卿,少立名节,居父丧以至孝称。好读书,尤长吏术。梁承圣初,为武康令。时兵荒饥馑,百姓流移,不佞循抚招集,襁负至者以千数。会魏克江陵,而母卒,道路隔绝,久不得奔赴。四载之中,昼夜号泣,居处饮食,常为居丧之礼。陈武帝受禅,除娄令。至是第四兄不齐,始于江陵迎母丧柩归葬。不佞居处之节,如始闻问,若此者又三年。身自负土,手植松柏,每岁时伏腊,必三日不食。
不佞,字季卿,年轻时树立了名誉和节操,为父亲守丧时以极其孝顺而闻名。他喜好读书,尤其擅长为官之道。梁朝承圣初年,担任武康县令。当时战乱饥荒,百姓流离失所,不佞安抚招抚他们,背着孩子前来依附的流民数以千计。恰逢西魏攻克江陵,而他的母亲去世了,因为道路隔绝,很久无法前去奔丧。四年之中,他白天黑夜哭号哭泣,起居饮食都一直遵守守丧的礼节。陈武帝受禅即位,任命他为娄县令。到这时,他的四哥不齐才从江陵迎接母亲的灵柩回来安葬。不佞守丧期间的礼节,就像当初刚听到噩耗时一样,像这样又过了三年。他亲自背土筑坟,亲手种植松柏,每到伏日和腊日等祭祀时节,必定三天不吃东西。
〔32〕文帝时,兼尚书右丞,迁东宫通事舍人。及废帝嗣立,宣帝为太傅、录尚书辅政,甚为朝望所归。不佞素以名节自立,又受委东宫,乃与仆射到仲举、中书舍人刘师知、尚书左丞王暹等谋,矫诏出宣帝。众人犹豫未敢先发,不佞乃驰诣相府,面宣诏旨,令相王还第。及事发,仲举等皆伏诛,宣帝雅重不佞,特赦之,免其官而已。及即位,以为军师始兴王谘议参军。后兼尚书左丞,加通直散骑常侍,卒官。不佞兄不疑、不占、不齐并早亡,事第二寡嫂张氏甚谨,所得录奉,不入私室。长子梵童,位尚书金部郎。
在文帝时期,他兼任尚书右丞,又升任东宫通事舍人。等到废帝继位,宣帝担任太傅、录尚书辅佐朝政,很受朝野敬重。不佞一向以名节自持,又曾在东宫任职,于是与仆射到仲举、中书舍人刘师知、尚书左丞王暹等人谋划,假传圣旨让宣帝离开朝廷。众人犹豫不决,不敢先动手,不佞就骑马赶到相府,当面宣读诏书,命令宣王回到自己的府邸。等到事情败露,到仲举等人都被处死,宣帝非常器重不佞,特别赦免了他,仅仅免去他的官职。等到宣帝即位,任命他为军师始兴王的谘议参军。后来兼任尚书左丞,加授通直散骑常侍,在任上去世。不佞的兄长不疑、不占、不齐都早逝,他侍奉第二位寡嫂张氏非常恭敬,所得的俸禄,不拿回自己家。他的长子梵童,官至尚书金部郎。
〔33〕司马皓,字文升,河内温人也。高祖柔之,晋侍中,以南顿王孙绍齐文献王攸后。父子产,即梁武帝之外兄也,位岳阳太守。皓幼聪警,有至性。年十二,丁内艰,哀慕过礼,水浆不入口,殆经一旬。每号恸,必至闷绝,父每喻之,令进粥,然犹毁瘠骨立。服阕,以姻戚子弟入问讯,梁武帝见其羸疾,叹息久之。字其小字谓其父曰:“昨见罗儿面颜憔悴,使人恻然,便是不坠家风,为有子矣。”后累迁正员郎。丁父艰,哀毁愈甚,庐于墓侧,日进薄麦粥一升。墓在新林,连接山阜,旧多猛兽,皓结庐数载,豺狼绝迹。常有两鸠栖宿庐所,驯狎异常。承圣中,除太子庶子。魏克江陵,随列入长安。而梁宗屠戮,太子殡瘗失所,及周受禅,皓以宫臣,乃抗表求还江陵改葬,辞甚酸切。周朝优诏答之,即敕荆州以礼安厝。陈太建八年576,自周还,宣帝特降殊礼。历位通直散骑常侍、太中大夫,卒。有集十卷。
司马皓,字文升,是河内温县人。他的高祖父司马柔之,在晋朝担任侍中,以南顿王孙子的身份过继给齐文献王司马攸做后嗣。他的父亲司马子产,是梁武帝的表兄,官至岳阳太守。司马皓小时候聪明机警,生性纯厚。十二岁时,母亲去世,他悲痛过度,水米不进口将近十天。每次哭号,往往昏死过去,父亲常劝他喝点粥,但他仍然因哀伤而瘦得皮包骨头。服丧期满后,他以亲戚子弟的身份进宫探望,梁武帝见他瘦弱憔悴,感叹了很久。梁武帝叫着他的小名对他父亲说:“昨天看见罗儿面容憔悴,让人心疼,真是不失家风,你有好儿子啊。”后来他多次升迁担任正员郎。父亲去世时,他哀痛更甚,在墓旁搭建茅屋守丧,每天只喝一小碗稀麦粥。墓地在新林,连着山岭,原来有很多猛兽,司马皓在墓旁住了几年,豺狼都绝迹了。常常有两只斑鸠飞来巢居在茅屋边,特别温驯亲近。承圣年间,他被任命为太子庶子。西魏攻下江陵,他随例被押送到长安。梁朝宗室被屠杀,太子的遗体无处安葬,等到北周取代西魏,司马皓作为原东宫属官,便上疏请求回江陵为太子改葬,言辞非常凄切。北周朝廷下诏优待答复他,并命令荆州按礼仪安葬。陈太建八年,从北周回到南朝,陈宣帝特意给予隆重的礼遇。他历任通直散骑常侍、太中大夫,去世。有文集十卷。
〔34〕子延义,字希忠,少沉敏好学。初随父入关,丁母忧,丧过于礼。及皓还都,延义乃躬负灵榇,昼伏宵行,冒履冰霜,手足皲瘃。至都,遂致挛废,数年乃愈。位司徒从事中郎。
子延义,字希忠,年少时沉静聪敏,喜欢学习。起初他跟着父亲进入关中,后来母亲去世,他服丧超过了常规礼制。等到皓回到都城,延义就亲自背着母亲的灵柩,白天躲藏晚上赶路,冒着冰霜行走,手脚都冻裂了。到了都城后,手脚蜷曲残疾,过了几年才好。他后来官至司徒从事中郎。
〔35〕张昭,字德明,吴郡吴人也。幼有孝性,父谷常患消渴,嗜鲜鱼,昭乃身自结网捕鱼,以供朝夕。弟乾,字玄明,聪敏好学,亦有至性。及父卒,兄弟并不衣绵帛,不食盐酢,日唯食一升麦屑粥。每一感恸,必致欧血,邻里闻之,皆为涕泣。父服未终,母陆氏又卒,兄弟遂六年哀毁,形容骨立。家贫,未得大葬,遂布衣蔬食,十有余年。杜门不出,屏绝人事。时衡阳王伯信临郡,举乾孝廉,固辞不就。兄弟并因毁成疾,昭一眼失明,乾亦中冷苦癖,年并未五十,终于家,子胤俱绝。
张昭,字德明,是吴郡吴县人。小时候就有孝顺的品性,他父亲张谷常患消渴病(糖尿病),爱吃鲜鱼,张昭就亲自编网捕鱼,供父亲随时吃。弟弟张乾,字玄明,聪明好学,也有极好的品性。父亲去世后,兄弟俩都不穿丝绸棉帛,不吃盐和醋,每天只吃一升麦屑粥。每次悲痛过度,一定会吐血,邻居们听到后,都为他们流泪。父亲的丧期还没结束,母亲陆氏又去世了,兄弟俩于是连续六年悲伤过度,瘦得皮包骨头。家里贫穷,无法举办大葬礼,就穿粗布衣、吃粗食,持续了十多年。他们闭门不出,断绝了与外界的交往。当时衡阳王陈伯信到郡中任职,举荐张乾为孝廉,张乾坚决推辞不接受。兄弟俩都因哀伤过度而生病,张昭一只眼睛失明,张乾也得了中寒和癖病,年纪都没到五十岁,在家中去世,都没有留下后代。
〔36〕宣帝时,有太原王知玄者,侨居会稽剡县,居家以孝闻。及丁忧,哀毁而卒。帝嘉之,诏改所居青苦里为孝家里。
汉宣帝时期,有个太原人叫王知玄,客居在会稽郡剡县,在家中以孝顺出名。等他遇到父母丧事,因为悲痛过度伤了身体,就去世了。皇帝很赞赏他,下了一道诏书,把他住的那个叫青苦里的地方改名为孝家里。
〔37〕论曰:自浇风一起,人伦毁薄。盖抑引之教,导俗所先,变里旌闾,义存劝奖。是以汉世士务修身,故忠孝成俗,至于乘轩服冕,非此莫由。晋、宋以来,风衰义缺,刻身厉行,事薄膏腴。若使孝立闺庭,忠被史策,多发沟畎之中,非出衣簪之下。以此而言声教,不亦卿大夫之耻乎?
评论说:自从浮薄的风气兴起,人伦道德就被破坏了。抑制和引导的教化,是引导风俗的首要任务;改变乡里的风气、表彰门闾,其意义在于劝勉和奖赏。因此汉代的人士都致力于修身,所以忠孝成为社会风尚;至于做官获得爵位,不通过这条路是无法实现的。晋、宋以来,风气衰败,道义缺失,虽然有人约束自身、砥砺行为,但大多轻视富贵人家。如果孝道能够在家中实践,忠义能够被史册记载,这样的人大多出身于田间(平民),而不是出身于官宦世家。这样说来,声威教化不兴盛,难道不是卿大夫的耻辱吗?