〔1〕胡颖，字方秀，吴兴人也。伟姿容，性宽厚。梁末，陈武帝在广州，颖深自结托。从克元景仲，平蔡路养、李迁仕皆有功。武帝进军顿西昌，以颖为巴丘令，镇大皋，督粮运。下至豫章，以颖监豫章郡。武帝率众与王僧辩会白茅湾，同讨侯景，以颖知留府事。梁承圣初，元帝授颖罗州刺史，封汉阳县侯。寻除豫章内史，随武帝镇京口。齐遣郭元建出东关，武帝令颖率府内骁勇随侯瑱，于东关大破之。后从武帝袭王僧辩，又随周文育于吴兴讨杜龛。武帝受禅，兼左卫将军。天嘉元年560，除散散常侍，吴兴太守。卒官，谥曰壮。二年561，配享武帝庙庭。子六同嗣。
胡颖，字方秀，是吴兴人。他身材相貌伟岸，性情宽厚。梁朝末年，陈武帝陈霸先当时在广州，胡颖主动与他结交并依附于他。后来跟随陈武帝攻克元景仲，平定蔡路养、李迁仕，立下战功。陈武帝进军驻扎在西昌，任命胡颖为巴丘县令，镇守大皋，督管粮草运输。之后又南下到豫章，让胡颖担任豫章郡监。陈武帝率领军队与王僧辩在白茅湾会合，共同讨伐侯景，任命胡颖负责留守府的事务。梁承圣初年，梁元帝任命胡颖为罗州刺史，封为汉阳县侯。不久又任命为豫章内史，随同陈武帝镇守京口。北齐派遣郭元建出兵东关，陈武帝命令胡颖率领府内的精锐士兵跟随侯瑱，在东关大破齐军。后来胡颖跟随陈武帝袭击王僧辩，又随同周文育在吴兴讨伐杜龛。陈武帝受禅登基后，胡颖兼任左卫将军。天嘉元年，被任命为散骑常侍、吴兴太守。在任上去世，谥号为壮。天嘉二年，配享在陈武帝的庙庭中。他的儿子胡六同继承爵位。
〔2〕徐度，字孝节，安陆人也。少倜傥，不拘小节。及长，姿貌瑰伟，嗜酒好博，恒使僮仆屠酤为事。初从梁始兴内史萧介征诸山洞，以骁勇闻。陈武帝在交阯，乃委质焉。侯景之乱，武帝克广州，平蔡路养，破李迁仕，计画多出于度。侯景平后，追录前后战功，封广德县侯。武帝镇朱方，除兰陵太守。武帝遣衡阳献王往荆州，度率所领从焉。江陵覆亡，间行东归。武帝东讨杜龛，奉敬帝幸京口，以度领宿卫，并知留府事。徐嗣徽、任约等来寇，武帝与敬帝还都，时贼已据石头，使度顿军于冶城寺。明年，嗣徽等又引齐寇济江，度随众军破之于北郊坛。以功除郢州刺史，兼领吴兴太守。
徐度，字孝节，是安陆人。年轻时风流倜傥，不拘小节。长大后，身材魁梧，相貌堂堂，喜欢喝酒赌博，经常让仆人宰猪卖酒谋生。起初跟随梁朝的始兴内史萧介征讨各个山洞，因骁勇善战闻名。陈武帝在交阯时，他便前去投靠。侯景之乱时，武帝攻克广州，平定蔡路养，击败李迁仕，这些计策大多出自徐度。侯景之乱平定后，朝廷追记他前后的战功，封他为广德县侯。武帝镇守朱方时，任命他为兰陵太守。武帝派衡阳献王前往荆州，徐度率领部下随行。江陵陷落后，他从小路向东返回。武帝向东征讨杜龛，尊奉敬帝驾临京口，让徐度统领宫廷警卫，同时掌管留守府的事务。徐嗣徽、任约等人前来侵犯，武帝与敬帝返回都城，当时贼军已经占据石头城，武帝派徐度驻军在冶城寺。第二年，徐嗣徽等人又率领齐寇渡过长江，徐度跟随大军在北郊坛击败了他们。因功被任命为郢州刺史，同时兼任吴兴太守。
〔3〕文帝即位，累迁侍中、中抚将军、开府仪同三司，进爵为公。天嘉元年560，以平王琳功，改封湘东郡公。及太尉侯瑱薨于湘州，以度代瑱为都督、湘州刺史。秩满，复为侍中、中军大将军。文帝崩，度预顾命，许以甲仗五十人入殿省。废帝即位，进位司空。薨，赠太尉，谥曰忠肃。太建四年572，配享武帝庙庭。子敬成嗣。
文帝即位后，他多次升官，先后担任侍中、中抚将军、开府仪同三司，爵位也升到了公。天嘉元年，因为平定王琳的功劳，改封为湘东郡公。后来太尉侯瑱在湘州去世，朝廷就让度接替侯瑱担任都督和湘州刺史。任期满了以后，他又回去当侍中、中军大将军。文帝去世时，度参与了临终托付的大事，被允许带着五十个全副武装的卫士进出宫殿和官署。废帝即位后，他升任司空。去世以后，朝廷追赠他为太尉，谥号叫忠肃。太建四年，他的牌位被放到武帝庙里配享祭祀。他的儿子敬成继承了爵位。
〔4〕敬成幼聪慧，好读书。起家著作佐郎。永定元年，领度所部士卒，随周文育、侯安都征王琳，于沌口败绩，为琳所絷。二年，随文育、安都得归。父度为吴郡太守，以敬成监郡。光大元年，为巴州刺史。寻为水军，随吴明彻平华皎。二年，以父忧去职。寻起为南豫州刺史，袭爵湘东郡公。太建五年，除吴兴太守。随都督吴明彻北讨，出秦郡，别遣敬成为都督，乘金翅自欧阳引埭溯江由广陵，齐人皆城守，弗敢出。自繁梁湖下淮，克淮阴、山阳、盐城三郡，仍进克郁洲。时号壮武将军。镇朐山。坐于军中辄科订，并诛新附者，免官。寻除安州刺史，镇宿豫。卒，谥曰思。子敞嗣。
敬成小时候聪明智慧，喜欢读书。他从著作佐郎开始做官。永定元年，他带领父亲度手下的士兵，跟随周文育、侯安都去征讨王琳，在沌口打了败仗，被王琳俘虏。永定二年，跟随周文育、侯安都得以回来。他父亲度担任吴郡太守，让敬成监管郡中事务。光大元年，担任巴州刺史。不久担任水军将领，跟随吴明彻平定华皎。光大二年，因为父亲去世而离职。不久被起用为南豫州刺史，承袭爵位湘东郡公。太建五年，被任命为吴兴太守。跟随都督吴明彻北伐，从秦郡出发，另外派遣敬成担任都督，乘坐金翅战船从欧阳的埭逆江而上经过广陵，北齐军队都据城防守，不敢出战。从繁梁湖下到淮水，攻克淮阴、山阳、盐城三郡，接着进军攻克郁洲。当时被称为壮武将军。镇守朐山。因为在军中擅自征税，并诛杀刚刚归附的人，被免官。不久被任命为安州刺史，镇守宿豫。去世后，谥号为思。他的儿子敞继承爵位。
〔5〕杜棱，字雄盛，吴郡钱唐人也。少落泊，不为时知。颇涉书传。游岭南，事梁广州刺史新渝侯萧映。映卒，从陈武帝，平蔡路养、李迁仕皆有功。梁元帝承制，授石州刺史、上陌县侯。侯景平后，武帝镇朱方，以棱监义兴、琅邪二郡。武帝谋诛王僧辩，引棱与侯安都等共议，棱难之。武帝惧其泄己，乃以手巾绞棱，棱闷绝于地，因闭于别室。军发，召与同行。及僧辩平后，武帝东征杜龛等，留棱与安都居守。徐嗣徽、任约引齐师济江，攻台城，安都与棱随方抗拒，未尝解带。贼平，以功除右卫将军、丹阳尹。永定元年，位侍中、中领军。武帝崩，文帝在南皖。时内无嫡嗣，外有强敌，侯瑱、侯安都、徐度等并在军中，朝廷宿将，唯棱在都，独典禁兵，乃与蔡景历等秘不发丧，奉迎文帝。文帝即位，迁领军将军，以预建立功，改封永城县侯，位丹阳尹。废帝即位，加特进、侍中。光大元年，解尹，量置佐史，给扶。太建元年，出为吴兴太守。二年，征为侍中。寻加特进、护军将军。三年，以公事免侍中、护军。四年，复为侍中、右光禄大夫，将军、佐史、扶并如故。
杜棱，字雄盛，是吴郡钱唐人。年轻时穷困潦倒，不被当时的人看重。他广泛阅读了经书史传。后来游历岭南，在梁朝广州刺史新渝侯萧映手下做事。萧映去世后，他跟随陈武帝，在平定蔡路养、李迁仕的战斗中都立了功。梁元帝承制封官时，任命他为石州刺史、上陌县侯。侯景之乱平定后，陈武帝镇守朱方，让杜棱监督义兴、琅邪两郡。陈武帝谋划诛杀王僧辩，召来杜棱和侯安都等人一起商议，杜棱觉得这事很难办。陈武帝担心他泄露机密，就用手巾勒住杜棱的脖子，杜棱昏死过去，于是被关在另一间屋子。军队出发后，又召他同行。等到王僧辩被平定后，陈武帝东征杜龛等人，留下杜棱和侯安都守卫。徐嗣徽、任约率领北齐军队渡过长江，攻打台城，侯安都和杜棱随机应变进行抵抗，从未解带休息。贼军被平定后，因功被任命为右卫将军、丹阳尹。永定元年，担任侍中、中领军。陈武帝去世时，陈文帝在南皖。当时朝廷内没有嫡子继承，外有强敌，侯瑱、侯安都、徐度等人都在军中，朝廷的老将只有杜棱在京城，独自掌管禁军，于是他和蔡景历等人秘密不发布丧事，迎接陈文帝。陈文帝即位后，升任领军将军，因为参与拥立的功劳，改封为永城县侯，职位是丹阳尹。陈废帝即位后，加授特进、侍中。光大元年，解除丹阳尹职务，酌情设置佐史，并给予扶杖的待遇。太建元年，调出京城担任吴兴太守。太建二年，被征召为侍中。不久加授特进、护军将军。太建三年，因公事被免去侍中、护军。太建四年，又担任侍中、右光禄大夫，将军、佐史、扶杖的待遇都照旧。
〔6〕棱历事三帝，并见恩宠。末年不预征役，优游都下。顷之，卒于官。赠开府仪同三司，谥曰成，配享武帝庙庭。子安世嗣。
棱先后侍奉过三位皇帝，都受到恩宠。晚年不再参与征伐兵役，在京城悠闲自在地过日子。不久，在任上去世了。被追赠为开府仪同三司，谥号为成，并配享于武帝的庙庭。他的儿子安世继承了爵位。
〔7〕周铁虎，不知何许人也。语音伧重，膂力过人，便马槊。事梁河东王萧誉，以勇敢闻。誉为湘州，以为临蒸令。侯景之乱，梁元帝遣世子方等伐誉，誉拒战，大捷，方等死，铁虎功最。及王僧辩讨誉，于阵获之，将烹焉，铁虎呼曰：“侯景未灭，奈何杀壮士！”僧辩奇其言，宥之，还其麾下。及侯景西上，铁虎从僧辩克任约，获宋子仙，每战有功。元帝承制，授潼州刺史，封沌阳县子。又从僧辩定建邺，降谢答仁，平陆纳于湘州，录前后功，进爵为侯。陈武帝诛僧辩，铁虎率所部降，因复其本职。徐嗣徽引齐寇度江，铁虎破其水军。嗣徽平，迁太子左卫率。寻随周文育拒萧勃，文育命铁虎偏军袭勃，禽勃前军欧阳頠。又随文育西征王琳于沌口，败绩，与文育、侯安都并为琳所禽。琳见诸将与语，唯铁虎辞气不屈，故琳尽宥文育之徒，独铁虎见害。赠侍中、护军。天嘉三年562，文帝又诏配食武帝庙庭。子瑜嗣。
周铁虎，不知道是什么地方的人。他说话声音粗重，力气超过常人，擅长骑马和使用长矛。他侍奉梁朝的河东王萧誉，因为勇敢而闻名。萧誉担任湘州刺史时，让他做临蒸县令。侯景之乱时，梁元帝派太子萧方等讨伐萧誉，萧誉抵抗作战，大获全胜，萧方等战死，铁虎的功劳最大。后来王僧辩讨伐萧誉，在阵前抓获了他，准备把他烹杀，铁虎大喊道：“侯景还没有消灭，为什么要杀死壮士！”王僧辩认为他的话奇特，就宽恕了他，让他回到自己的部下。等到侯景向西进军，铁虎跟随王僧辩攻克任约，抓获宋子仙，每次作战都有功劳。梁元帝登基后，任命他为潼州刺史，封为沌阳县子爵。又跟随王僧辩平定建邺，降服谢答仁，在湘州平定陆纳，合计前后功劳，进爵为侯。陈武帝诛杀王僧辩，铁虎率领部众投降，于是恢复了他原来的职务。徐嗣徽引导北齐军队渡江，铁虎打败了他们的水军。徐嗣徽被平定后，升任太子左卫率。不久跟随周文育抵抗萧勃，周文育命令铁虎率领偏军袭击萧勃，抓获了萧勃的前军欧阳頠。又跟随周文育西征王琳在沌口，战败，与周文育、侯安都一起被王琳擒获。王琳会见各位将领与他们谈话，只有铁虎言辞气度不屈服，所以王琳全部宽恕了周文育等人，唯独铁虎被杀害。朝廷追赠他为侍中、护军。天嘉三年，陈文帝又下诏让他配享武帝庙庭。他的儿子周瑜继承爵位。