〔9〕阴子春，字幼文，武威姑臧人也。晋义熙末，曾祖袭，随宋武帝南迁，至南平，因家焉。父智伯，与梁武帝邻居，少相善，尝入帝卧内，见有异光成五色，因握帝手曰：“公后必大贵，非人臣也。天下方乱，安苍生者其在君乎？”帝曰：“幸勿多言。”于是情好转密，帝每有求，如外府焉。及帝践阼，官至梁、秦二州刺史。子春仕历位朐山戍主、东莞太守。时青州石鹿山临海，先有神庙，刺史王神念以百姓祈祷糜费，毁神影，坏屋舍。当坐栋上有一大蛇长丈余，役夫打扑不禽，得入海水。尔夜，子春梦见人通名诣子春云：“有人见苦，破坏宅舍。既无所托，钦君厚德，欲憩此境。”子春心密记之。经二日而知之，甚惊，以为前所梦神。因办牲醑请召，安置一处。数日，复梦一朱衣人相闻，辞谢云：“得君厚惠，当以一州相报。”子春心喜，供事弥勤。经月余，魏欲袭朐山，间谍前知，子春设伏摧破之，诏授南青州刺史，镇朐山。又迁都督、梁秦二州刺史。子春虽无佗才行，临人以廉洁称。闺门混杂，而身服垢汙，脚数年一洗，言每洗则失财败事，云在梁州，以洗足致梁州败。太清二年548，征为左卫将军，迁侍中。属侯景乱，元帝令子春随王僧辩攻平邵陵王。又与左卫将军徐文盛东讨景，至贝矶与景遇，子春力战，恒冠诸军。会郢州陷没，军遂退，卒于江陵。子铿。
阴子春，字幼文，是武威姑臧人。晋朝义熙末年，他的曾祖父阴袭，跟随宋武帝刘裕南迁，到了南平，就在那里安了家。他父亲阴智伯，和梁武帝是邻居，从小关系很好。曾经进入梁武帝的卧室，看见有奇异的光芒呈现五色，于是握着梁武帝的手说：“您以后一定会大富大贵，不是做臣子的命。天下正乱，安定百姓的恐怕就是您吧？”梁武帝说：“希望不要再多说了。”于是两人关系更加亲密，梁武帝每次有需求，就像从自己家府库中取用一样。等到梁武帝登基，阴智伯的官职做到梁州、秦州二州的刺史。阴子春做官历任朐山戍主、东莞太守。当时青州的石鹿山靠海，原先有座神庙，刺史王神念因为百姓祭祀祈祷耗费钱财，就毁了神像，拆了房屋。当时房梁上有一条一丈多长的大蛇，工匠们追打没有抓住，它就逃进了海水里。那天夜里，阴子春梦见有人通报姓名来见他说：“有人遇到苦难，房屋被破坏。既然没有地方依托，敬慕您的厚德，想在这里休息。”阴子春心里暗暗记下了。过了两天知道了这件事，非常吃惊，以为就是前面梦到的神灵。于是准备了祭祀的牲畜和酒食，请来安置在一个地方。几天后，又梦见一个穿红衣的人来传话，致谢说：“得到您丰厚的馈赠，应当用一个州来报答。”阴子春心里高兴，侍奉得更加勤勉。过了一个多月，北魏想袭击朐山，间谍事先得知，阴子春设伏击溃了敌军，皇帝下诏任命他为南青州刺史，镇守朐山。又升任都督、梁州和秦州二州的刺史。阴子春虽然没有别的才能和品行，但对待下属以廉洁著称。家中内室混乱，但他身上衣服脏污，脚多年才洗一次，说每次洗脚就会损失财物、败坏事情。据说在梁州时，因为洗脚导致了梁州战败。太清二年，他被征召为左卫将军，升任侍中。正值侯景叛乱，梁元帝命令阴子春跟随王僧辩攻打平定邵陵王。又和左卫将军徐文盛向东讨伐侯景，到达贝矶与侯景相遇，阴子春奋力作战，常常在各军中领先。恰逢郢州陷落，军队于是撤退，阴子春在江陵去世。有个儿子叫阴铿。
〔10〕铿，字子坚，博涉史传，尤善五言诗，被当时所重。为梁湘东王法曹行参军。初，铿尝与宾友宴饮，见行觞者，因回酒炙以授之，众坐皆笑。铿曰：“吾侪终日酣酒。而执爵者不知其味，非人情也。”及侯景之乱，铿当为贼禽，或救之获免。铿问之，乃前所行觞者。陈天嘉中，为始兴王中录事参军。文帝尝宴群臣赋诗，徐陵言之帝，即日召铿预宴，使赋新成安乐宫。铿援笔便就，帝甚叹赏之。累迁晋陵太守，员外散骑常侍，顷之卒。有文集三卷行于世。
阴铿，字子坚，广泛阅读史书和传记，尤其擅长写五言诗，很受当时人的重视。他给梁朝的湘东王担任法曹行参军。起初，阴铿曾经和朋友们一起吃饭喝酒，看到倒酒的人，就把自己的酒和烤肉递给他，在座的人都笑他。阴铿说：“我们这些人整天喝酒，但拿酒杯的人却尝不到味道，这不合人情啊。”等到侯景作乱的时候，阴铿将要被叛军抓住，有个人救了他，才没被抓。阴铿问那人是谁，原来就是之前那个倒酒的人。陈朝天嘉年间，他给始兴王当中录事参军。一次陈文帝宴请群臣作诗，徐陵向皇帝提起了阴铿，当天就把阴铿召来参加宴会，让他为新建的安乐宫写诗。阴铿提笔就写成了，皇帝非常赞叹欣赏。后来他接连升官，做到晋陵太守、员外散骑常侍，不久就去世了。他有文集三卷流传在世上。
〔11〕杜崱，京兆杜陵人也。其先自北归南，居于雍州之襄阳，子孙因家焉。父怀宝，少有志节，梁天监中累有军功，后又立功南郑，位梁、秦二州刺史。大同初，魏军复围南郑，怀宝命第三子嶷帅二百人，与魏前锋战于光道寺，流矢中其目，失马，敌人交槊将至，嶷斩其一骑而上，驰以归。嶷膂力绝人，便马善射，一日中战七八合。所佩霜明朱弓四石余力，斑丝缠槊长二丈五，同心敢死士百七十人。每出杀伤数百人，敌人惮之，号为杜彪。怀宝卒于州，谥曰桓侯。嶷位西荆州刺史，时谶言“独梁之下有瞎天子”，元帝以嶷其人也。会嶷改葬父祖，帝敕图墓者恶为之，逾年而嶷卒。
杜崱是京兆杜陵人。他的祖先从北方回到南方，住在雍州的襄阳，子孙后代就在那里安家。父亲杜怀宝，年少时就有志向气节，梁朝天监年间多次立有军功，后来又在南郑立功，官至梁州、秦州刺史。大同初年，北魏军队再次围攻南郑，杜怀宝命令三儿子杜嶷率领二百人，与北魏前锋在光道寺交战，流箭射中了他的眼睛，他失去了战马，敌人举着长矛交错刺来，杜嶷斩杀了一个骑兵，夺过马骑上，奔驰而回。杜嶷体力超过常人，擅长骑马射箭，一天之中能交战七八个回合。他佩戴的霜明朱弓拉力有四石多，用斑丝缠绕的长槊长二丈五，还有一百七十名同心敢死的勇士。每次出战杀伤数百人，敌人害怕他，称他为“杜彪”。杜怀宝在任上去世，谥号为桓侯。杜嶷官至西荆州刺史，当时有谶语说“独梁之下有瞎天子”，梁元帝认为杜嶷就是应谶的那个人。正赶上杜嶷改葬父亲和祖父，皇帝命令设计墓地的匠人恶意破坏风水，过了一年杜嶷就去世了。
〔12〕崱，嶷弟也。幼有志气，居乡里以胆勇称，后为新兴太守。太清三年549，随岳阳王来袭荆州，元帝与崱兄岸有旧，密书邀之。崱乃与岸、弟幼安、兄子龛等夜归元帝，以为武州刺史，封枝江县侯，令随领军王僧辩东讨侯景。至巴陵，景遁。加侍中，进爵为公，仍随僧辩追景至石头。景败，崱入据台城。景平，加散骑常侍、江州刺史。是月，齐将郭元建攻秦州刺史严超达于秦郡，王僧辩令崱赴援，陈武帝亦自欧阳来会。元建众却，崱因纵兵大破之，元建遁。时元帝执王琳于江陵，琳长史陆纳等于长沙反。元帝征崱与王僧辩讨之。及纳等战于车轮，大败之。后纳等降，崱又与王僧辩西讨，平武陵王于硖口。旋镇遘疾卒，谥曰武。崱兄弟九人，兄嵩、岑、嶷、岌、巘、岸及弟嵸、幼安并知名。
王崱是王嶷的弟弟。从小就有志向，在乡里以胆大勇猛著称，后来担任新兴太守。太清三年，他跟随岳阳王萧詧来攻打荆州。梁元帝和王崱的哥哥王岸有老交情，就秘密写信邀请他们。王崱于是和王岸、弟弟王幼安、侄子王龛等人连夜投奔了元帝。元帝任命他为武州刺史，封为枝江县侯，命令他跟随领军王僧辩向东讨伐侯景。到了巴陵，侯景逃跑了。王崱被加封侍中，进爵为公，仍然跟随王僧辩追击侯景直到石头城。侯景失败后，王崱进入并占据了台城。侯景之乱平定后，加官散骑常侍、江州刺史。这个月，北齐将领郭元建在秦郡攻打秦州刺史严超达，王僧辩命令王崱去救援，陈武帝也从欧阳赶来会合。郭元建的军队退却，王崱趁机指挥军队大败他们，郭元建逃走。当时元帝在江陵拘捕了王琳，王琳的长史陆纳等人在长沙反叛。元帝征召王崱和王僧辩讨伐他们。在车轮与陆纳等人交战，大败他们。后来陆纳等人投降，王崱又和王僧辩向西讨伐，在硖口平定了武陵王。不久在镇守地患病去世，谥号为武。王崱兄弟九人，哥哥王嵩、王岑、王嶷、王岌、王巘、王岸，弟弟王嵸、王幼安都很有名。
〔13〕岸，字公衡，太清中，与崱随岳阳王詧攻荆州，同归元帝。帝以为北梁州刺史，封江陵县侯。岸请以五百骑袭襄阳，去城三十里，城中觉之。詧夜知其师掩襄阳，以岸等襄阳豪帅，于是夜遁归襄阳。岸等知詧至，遂奔其兄南阳太守巘于广平。詧遣将尹正、薛晖等攻拔之，获巘岸等并其母妻子女，并斩于襄阳北门。詧母龚保林数岸于众，岸曰：“老婢，教汝儿杀汝叔，乃枉杀忠良。”詧命拔其舌，脔杀而烹之。尽诛诸杜宗族亲者，幼弱下蚕室，又发其坟墓，烧其骸骨，灰而扬之，并以为漆<骨宛>。及建邺平，崱兄弟发安宁陵焚之，以服漆<骨宛>之酷，元帝亦不责也。
杜岸，字公衡，在太清年间，和杜崱一起跟随岳阳王萧詧攻打荆州，后来一同归顺了梁元帝。梁元帝任命他为北梁州刺史，封为江陵县侯。杜岸请求率领五百骑兵偷袭襄阳，离城还有三十里时，城中的人发现了。萧詧在夜里得知杜岸的军队要偷袭襄阳，因为杜岸等人原先是襄阳的豪强首领，于是连夜逃回襄阳。杜岸等人知道萧詧回来了，就跑到广平投奔了他的哥哥南阳太守杜巘。萧詧派将领尹正、薛晖等人攻打并占领了广平，俘获了杜巘、杜岸以及他们的母亲、妻子、子女，一起在襄阳北门斩首。萧詧的母亲龚保林当众数落杜岸，杜岸说：“老婢，教你儿子杀你叔父，你才是冤枉杀害忠良。”萧詧下令拔掉他的舌头，把他割死并煮熟。还诛杀了所有与杜氏宗族亲近的人，年幼体弱的处以宫刑，又挖开他们的坟墓，烧掉骸骨，把骨灰扬掉，并用漆涂抹骨头做成器物。等到建邺平定以后，杜崱兄弟挖开安宁陵焚烧，以报复漆骨之酷刑，梁元帝也没有责备他们。
〔14〕幼安，性至孝宽厚，雄勇过人，与兄崱同归元帝，帝以为西荆州刺史，封华容县侯。与王僧辩讨河东王誉于长沙，平之。又令助徐文盛东讨侯景，至贝矶，大破景将任约，斩其仪同叱罗子通、湘州刺史赵威方等。仍进军大举汉口，别攻拔武昌。景度芦洲上流以压文盛，幼安与众军大败之。会景密遣骑袭陷郢州，执刺史方诸，人情大骇。文盛由汉口遁归，众军大败。幼安降景，景以其多反覆，杀之。
幼安这个人，本性非常孝顺宽厚，勇敢过人，和哥哥徐崱一起投靠了梁元帝。元帝任命他做西荆州刺史，封他为华容县侯。他和王僧辩一起到长沙讨伐河东王萧誉，平定了那里。元帝又派他协助徐文盛东征讨伐侯景，到了贝矶，大败侯景的部将任约，斩杀了侯景的仪同三司叱罗子通、湘州刺史赵威方等人。接着进军大举攻打汉口，另外分兵攻占了武昌。侯景从芦洲上游渡河来压迫徐文盛，幼安和众军大败了他。恰逢侯景秘密派骑兵偷袭攻陷了郢州，俘虏了刺史萧方诸，人心非常恐慌。徐文盛从汉口逃回，众军大败。幼安投降了侯景，侯景因为他多次反复无常，就杀了他。