〔36〕六年237春正月，诏曰：“夫三年之丧，天下之达制，人情之极痛也；贤者割哀以从礼，不肖者勉而致之。世治道泰，上下无事，君子不夺人情，故三年不逮孝子之门。至于有事，则杀礼以从宜，要绖而处事。故圣人制法，有礼无时则不行。遭丧不奔非古也，盖随时之宜，以义断恩也。前故设科，长吏在官，当须交代，而故犯之，虽随纠坐，犹已废旷。方事之殷，国家多难，凡在官司，宜各尽节，先公后私，而不恭承，甚非谓也。中外群僚，其更平议，务令得中，详为节度。”顾谭议，以为“奔丧立科，轻则不足以禁孝子之情，重则本非应死之罪，虽严刑益设，违夺必少。若偶有犯者，加其刑则恩所不忍，有减则法废不行。愚以为长吏在远，苟不告语，势不得知。比选代之间，若有传者，必加大辟，则长吏无废职之负，孝子无犯重之刑。”将军胡综议，以为“丧纪之礼，虽有典制，苟无其时，所不得行。方今戎事军国异容，而长吏遭丧，知有科禁，公敢干突，苟念闻忧不奔之耻，不计为臣犯禁之罪，此由科防本轻所致。忠节在国，孝道立家，出身为臣，焉得兼之？故为忠臣不得为孝子。宜定科文，示以大辟，若故违犯，有罪无赦。以杀止杀，行之一人，其后必绝。”丞相雍奏从大辟。其后吴令孟宗丧母奔赴，已而自拘于武昌以听刑。陆逊陈其素行，因为之请，权乃减宗一等，后不得以为比，因此遂绝。二月，陆逊讨彭旦等，其年，皆破之。冬十月，遣卫将军全琮袭六安，不克。诸葛恪平山越事毕，北屯庐江。
六年春天正月，孙权下诏说：“三年的丧期，是天下通行的制度，也是人情感最痛苦的时候；贤能的人克制悲哀来遵从礼制，不贤的人也努力去做到。天下太平，上下无事，君子不夺人亲情，所以孝子家门三年不登门（指官员不因公事打扰）。至于国家有事，就要减损礼制以适应实际，系着丧带处理事务。所以圣人制定礼法，有礼制而没有合适时机就不能实行。遇到丧事不奔丧并非古礼，是顺应时势，以公义决断私恩。以前曾设立法令，官员在任上，应当等待接替，但如果故意违犯，虽然随即追究处罚，仍然导致职务旷废。如今事务繁多，国家多难，所有在职官员，都应各尽节操，先公后私，如果不能恭敬承命，很是不对。内外群臣，应该再行评议，务必做到适中，详细制定节度。”顾谭商议认为：“设立奔丧法规，如果处罚轻就不足以禁止孝子的孝情，如果处罚重则本来不是该判死刑的罪，虽然增设严刑，违反禁令的人必定很少。如果偶尔有犯的，加重刑罚则于心不忍，减轻则法令废弛不行。我认为长吏在远方，如果不被告知，势不能知道。等到选拔替代之间，如果有传报消息的，就一定处以死刑，那么长吏就没有旷废职务的责任，孝子也没有犯重刑的处罚。”将军胡综商议认为：“丧纪的礼仪，虽然有典章制度，如果没有合适的时机，就不能实行。如今战事频繁，军国事务不同往常，而长吏遇到丧事，知道有法令禁止，公然敢于冒犯，是想到闻丧不奔的耻辱，不顾作为臣子犯禁的罪过，这是由于科条禁令本轻所致。忠节在于为国，孝道在于立家，出仕为臣，怎么能兼得？所以做忠臣就不能做孝子。应该制定法令，明确处以死刑，如果故意违犯，有罪不赦。用死刑来制止犯法，对一人执行，以后必定绝迹。”丞相顾雍上奏采纳死刑。之后吴县令孟宗母亲去世他奔赴丧事，随后自己到武昌拘禁听候刑罚。陆逊陈述他平时的品行，为此求情，孙权于是给孟宗降一等处罚，并命令以后不得以此为比，于是奔丧之事就绝了。二月，陆逊讨伐彭旦等人，当年，全部击败了他们。冬十月，派卫将军全琮袭击六安，没有攻克。诸葛恪平定山越事务完毕后，北上驻军庐江。
〔37〕赤乌元年238春，铸当千大钱。夏，吕岱讨庐陵贼，毕，还陆口。秋八月，武昌言麒麟见。有司奏言麒麟者太平之应，宜改年号。诏曰：“间者赤乌集于殿前，朕所亲见，若神灵以为嘉祥者，改年宜以赤乌为元。”群臣奏曰：“昔武王伐纣，有赤乌之祥，君臣观之，遂有天下，圣人书策载述最详者，以为近事既嘉，亲见又明也。”于是改年。步夫人卒，追赠皇后。初，权信任校事吕壹，壹性苛惨，用法深刻。太子登数谏，权不纳，大臣由是莫敢言。后壹奸罪发露伏诛，权引咎责躬，乃使中书郎袁礼告谢诸大将，因问时事所当损益。礼还，复有诏责数诸葛瑾、步骘、朱然、吕岱等曰：“袁礼还，云与子瑜、子山、义封、定公相见，并以时事当有所先后，各自以不掌民事，不肯便有所陈，悉推之伯言、承明。伯言、承明见礼，泣涕恳恻，辞旨辛苦，至乃怀执危怖，有不自安之心。闻此怅然，深自刻怪。何者？夫惟圣人能无过行，明者能自见耳。人之举措，何能悉中，独当己有以伤拒众意，忽不自觉，故诸君有嫌难耳；不尔，何缘乃至于此乎？自孤兴军五十年，所役赋凡百皆出于民。天下未定，孽类犹存，士民勤苦，诚所贯知。然劳百姓，事不得已耳。与诸君从事，自少至长，发有二色，以谓表里足以明露，公私分计，足用相保。尽言直谏，所望诸君；拾遗补阙，孤亦望之。昔卫武公年过志壮，勤求辅弼，每独叹责。且布衣韦带，相与交结，分成好合，尚污垢不异。今日诸君与孤从事，虽君臣义存，犹谓骨肉不复是过。荣福喜戚，相与共之。忠不匿情，智无遗计，事统是非，诸君岂得从容而已哉！同船济水，将谁与易？齐桓诸侯之霸者耳，有善管子未尝不叹，有过未尝不谏，谏而不得，终谏不止。今孤自省无桓公之德，而诸君谏诤未出于口，仍执嫌难。以此言之，孤于齐桓良优，未知诸君于管子何如耳？久不相见，因事当笑。共定大业，整齐天下，当复有谁？凡百事要所当损益，乐闻异计，匡所不逮。”
赤乌元年春天，孙权铸造了一种面值一千钱的大钱。夏天，吕岱征讨庐陵的贼寇，打完仗后回到了陆口。秋天八月，武昌报告说有麒麟出现。官员上奏说麒麟是天下太平的征兆，应该改年号。孙权下诏说：“近来有赤乌聚集在殿前，是我亲眼所见，如果神灵认为这是吉祥的征兆，改年号应该用‘赤乌’作为年号。”群臣上奏说：“从前周武王伐纣的时候，也有赤乌的祥瑞，君臣看到后，最终得到了天下，圣人书籍中记载得最详细，认为近来的事已经够吉祥了，而亲眼所见又更加明确。”于是改了年号。步夫人去世，被追赠为皇后。起初，孙权信任校事官吕壹，吕壹性格苛刻狠毒，执行法令非常严酷。太子孙登多次劝谏，孙权不听，大臣们因此都不敢说话。后来吕壹的奸邪罪行暴露被处死，孙权把过失揽在自己身上，自我责备，于是派中书郎袁礼向各位大将道歉，并趁机询问当前政事应当增减改进的地方。袁礼回来后，孙权又下诏责备诸葛瑾、步骘、朱然、吕岱等人说：“袁礼回来，说与你们几位见了面，你们都认为当前政事应当有先后缓急，但各自以不掌管民政为由，不肯直接陈述意见，全都推给伯言和承明。伯言和承明见到袁礼，流泪痛切，言辞辛酸，甚至心怀恐惧，有不安的感觉。我听后很惆怅，自己深深感到奇怪。为什么呢？只有圣人才能没有过错，明智的人才能自我反省。人的一举一动，怎能全部正确呢？你们可能因为自己有些成见而伤害、拒绝了众人的意见，忽略了自己没有察觉，所以诸位才有嫌隙困难；如果不是这样，怎么会到这种地步呢？自从我起兵五十年来，所有征用的赋税劳役都出自百姓。天下还没有平定，叛逆之徒还存在，士兵百姓辛苦劳累，这我确实很清楚。但是劳苦百姓，是不得已的事情。我和诸位共事，从小到大，头发都花白了，我认为我们之间表里如一已经非常清楚，公私分明足够相互信赖。畅所欲言、直言劝谏，是我对诸位的期望；弥补遗漏和缺失，同样也是我对诸位的期望。从前卫武公年纪虽大但壮志不减，勤奋地寻求辅佐大臣，常常独自叹息自责。何况普通百姓之间结交，情投意合，还能做到同甘共苦。现在诸位和我共事，虽说有君臣的名分，但我认为骨肉之亲也不过如此。荣华福分和喜悦忧愁，我都愿意与你们一起分享。忠诚不隐瞒实情，智慧不保留计策，大事小事都要明辨是非，诸位怎么能只图安逸悠闲呢！大家同坐一条船渡河，还能跟谁换船呢？齐桓公不过是诸侯中的一个霸主，他做了好事管仲没有不赞叹的，有了过错管仲没有不劝谏的，劝谏如果不被接受，就劝个不停。现在我自问没有齐桓公那样的德行，而诸位的直言劝谏还没有说出口，就仍然抱着嫌隙和难处。这样说来，我比齐桓公好多了，不知道诸位比管仲怎么样呢？很久没见面了，就借这件事笑谈罢了。共同平定大业，统一天下，还能有谁呢？所有重要事务应当增减调整的，我很乐意听到不同的意见，帮助我弥补没有做到的地方。”
〔38〕二年239春三月，遣使者羊衟、郑胄、将军孙怡之辽东，击魏守将张持、高虑等，虏得男女。零陵言甘露降。夏五月，城沙羡。冬十月，将军蒋秘南讨夷贼。秘所领都督廖式杀临贺太守严纲等，自称平南将军，与弟潜共攻零陵、桂阳，及摇动交州、苍梧、郁林诸郡，众数万人。遣将军吕岱、唐咨讨之，岁余皆破。
这年的春天三月，吴国派了使者羊衟、郑胄和将军孙怡去辽东，攻打魏国守将张持、高虑他们，抓了不少男女百姓回来。零陵那边报告说天上降下了甘露。夏天五月，在沙羡这个地方修了城。冬天十月，将军蒋秘往南边去征讨夷人叛贼。蒋秘手下的都督廖式杀了临贺太守严纲等人，自己号称平南将军，和他弟弟廖潜一起进攻零陵、桂阳，还煽动了交州、苍梧、郁林这些郡，聚集了几万人。朝廷又派将军吕岱、唐咨去征讨他们，过了一年多，就把他们全都打垮了。
〔39〕三年240春正月，诏曰：“盖君非民不立，民非谷不生。顷者以来，民多征役，岁又水旱，年谷有损，而吏或不良，侵夺民时，以致饥困。自今以来，督军郡守，其谨察非法，当农桑时，以役事扰民者，举正以闻。”夏四月，大赦，诏诸郡县治城郭，起谯楼，穿堑发渠，以备盗贼。冬十一月，民饥，诏开仓廪以赈贫穷。
第三年春季正月，皇帝下诏说：“国君没有百姓就无法立足，百姓没有粮食就无法生存。近来以来，百姓被大量征发徭役，加上年头又有水灾旱灾，粮食收成受损，而有的官吏不好，侵占百姓的农时，导致百姓饥饿困苦。从今以后，督军和郡守要严格查察不法行为，在农忙时节，凡是因徭役事务骚扰百姓的，都要检举纠正并上报。”夏季四月，大赦天下，下诏各郡县修筑城墙，建造望楼，开挖壕沟、疏通水渠，用来防备盗贼。冬季十一月，百姓发生饥荒，下诏打开粮仓来赈济贫困的人。
〔40〕四年241春正月，大雪，平地深三尺，鸟兽死者大半。夏四月，遣卫将军全琮略淮南，决芍陂，烧安城邸阁，收其人民。威北将军诸葛恪攻六安。琮与魏将王凌战于芍陂，中郎将秦晃等十余人战死。车骑将军朱然围樊，大将军诸葛瑾取柤中。五月，太子登卒。是月，魏太傅司马宣王救樊。六月，军还。闰月，大将军瑾卒。秋八月，陆逊城邾。
（某年）四年春季正月，下大雪，平地雪深三尺，鸟兽冻死大半。夏季四月，派遣卫将军全琮攻掠淮南，决开芍陂（的水），焚烧安城的官库，并俘获当地百姓。威北将军诸葛恪攻打六安。全琮与魏国将领王凌在芍陂交战，中郎将秦晃等十余人战死。车骑将军朱然围攻樊城，大将军诸葛瑾攻取柤中。五月，太子孙登去世。同月，魏国太傅司马懿援救樊城。六月，军队撤回。闰月，大将军诸葛瑾去世。秋季八月，陆逊修筑邾城。
〔41〕五年242春正月，立子和为太子，大赦，改禾兴为嘉兴。百官奏立皇后及四王，诏曰：“今天下未定，民物劳瘁，且有功者或未录，饥寒者尚未恤，猥割土壤以丰子弟，崇爵位以宠妃妾，孤甚不取。其释此议。”三月，海盐县言黄龙见。夏四月，禁进献御，减太官膳。秋七月，遣将军聂友、校尉陆凯以兵三万讨珠崖、儋耳。是岁大疫，有司又奏立后及诸王。八月，立子霸为鲁王。
五年春季正月，立孙和为太子，大赦天下，将禾兴改名为嘉兴。百官上奏请求册立皇后和分封四王，皇帝下诏说：“现在天下尚未安定，百姓和万物劳苦疲惫，而且有功的人有的还没有记录，饥寒的人还没有得到抚恤，却要轻易分割土地来使子弟富足，推崇爵位来宠幸妃妾，我很不赞成。放弃这个提议吧。”三月，海盐县报告说有黄龙出现。夏季四月，禁止进献贡品给皇帝，减少太官的膳食。秋季七月，派遣将军聂友、校尉陆凯率领三万军队讨伐珠崖和儋耳。这一年发生大瘟疫，有关部门又上奏请求立皇后和诸位亲王。八月，立儿子孙霸为鲁王。
〔42〕六年243春正月，新都言白虎见。诸葛恪征六安，破魏将谢顺营，收其民人。冬十一月，丞相顾雍卒。十二月，扶南王范旃遣使献乐人及方物。是岁，司马宣王率军入舒，诸葛恪自皖迁于柴桑。
六年的春天正月，新都那边报告说有白虎出现。诸葛恪去征讨六安，攻破了魏国将领谢顺的营地，俘获了那里的百姓。冬季十一月，丞相顾雍去世了。十二月，扶南国王范旃派使者来进献乐师和当地特产。这一年，司马宣王率领军队进入舒县，诸葛恪从皖县迁移到柴桑。