〔1〕△吴平侯景（子励 劝 勔 勃弟昌 昂 昱） 长沙宣武王懿（子业 孙孝俨 业弟藻 猷 猷子韶 骏 猷弟朗明） 永阳昭王敷 衡阳宣王畅 桂阳简王融（子象 象子慥宏） 临川静惠王宏（宏子正仁 正义 正德 正德子见理 正德弟正则 正则弟正立 正立子贲正立弟正表 正信）
以下是梁朝宗室诸王的世系记录：吴平侯萧景，他的儿子有萧励、萧劝、萧勔、萧勃以及萧勃的弟弟萧昌，还有萧昂、萧昱。长沙宣武王萧懿，他的儿子有萧业，萧业的孙子萧孝俨，萧业的弟弟萧藻、萧猷，萧猷的儿子萧韶、萧骏，萧猷的弟弟萧朗明。永阳昭王萧敷。衡阳宣王萧畅。桂阳简王萧融，他的儿子是萧象，萧象的儿子是萧慥和萧宏。临川静惠王萧宏，他的儿子有萧正仁、萧正义、萧正德；萧正德的儿子是萧见理；萧正德的弟弟是萧正则；萧正则的弟弟是萧正立；萧正立的儿子是萧贲；萧正立的弟弟是萧正表、萧正信。
〔2〕吴平侯景，字子照，梁武帝从父弟也。祖道赐，以礼让称，居乡有争讼，专赖平之，又周其疾急，乡里号曰“墟王”。皆窃言曰“其后必大”。仕宋终于书侍御史，齐末追赠左光禄大夫。三子：长曰尚之，次曰文帝，次曰崇之。尚之敦厚有器业，为司徒建安王中兵参军，一府称为长者。迁步兵校尉，卒官。梁天监初，追谥曰文宣侯。子灵钧，仕齐为广德令。武帝起兵，行会稽郡事。顷之，卒。追封东昌县侯。子謇嗣。崇之仕齐，官至东阳太守，以干能显，政尚严厉。永明中，钱唐唐瑀之反，别众破东阳，崇之遇害。天监初，追谥忠简侯。景，崇之子也。八岁，随父在郡，居丧以毁闻。及长好学，才辩有识断。仕齐为永宁令，政为百城最。永嘉太守范述曾居郡，号称廉平，雅服景为政，乃榜郡门曰：“诸县有疑滞者，可就永宁令决。”以疾去官。永嘉人胡仲宣等千人诣阙表请景为郡，不许。永元二年90，以长沙宣武王懿勋，除步兵校尉。是冬，懿遇害，景亦逃难。
吴平侯萧景，字子照，是梁武帝的堂弟。他的祖父萧道赐，以谦让有礼闻名，乡里有纠纷都靠他调解平息，他还周济别人的急难，乡里人称他为“墟王”。大家都私下说：“他的后代一定会兴旺发达。”萧道赐在刘宋做官，最后担任书侍御史，齐朝末年追赠左光禄大夫。他有三个儿子：长子萧尚之，次子萧文帝（即后来的梁文帝萧顺之），三子萧崇之。萧尚之为人敦厚有才干，担任司徒建安王的中兵参军，整个府中都称他为长者。升任步兵校尉，在任上去世。梁朝天监初年，追谥为文宣侯。他的儿子萧灵钧，在齐朝任广德令。梁武帝起兵时，代理会稽郡事务。不久去世，追封东昌县侯，由儿子萧謇继承爵位。萧崇之在齐朝做官，官至东阳太守，以能干闻名，施政崇尚严厉。永明年间，钱唐唐瑀之造反，分兵攻破东阳，萧崇之遇害。天监初年，追谥为忠简侯。萧景是萧崇之的儿子。八岁时跟随父亲在郡中，居丧期间因哀伤过度损害身体而闻名。长大后好学，有才辩和见识决断。在齐朝任永宁县令，政绩在百城中是最好的。永嘉太守范述曾治理永嘉郡，以廉洁公正著称，非常佩服萧景的为政，于是在郡门上张贴告示说：“各县有疑难不决的案件，可以到永宁令那里去裁决。”萧景因病离职。永嘉人胡仲宣等一千人上书朝廷请求让萧景担任永嘉郡守，朝廷没有准许。永元二年，因为长沙宣武王萧懿的功勋，被任命为步兵校尉。这年冬天，萧懿遇害，萧景也逃亡避难。
〔3〕武帝起兵，以景行南兖州事。时天下未定，沔北伧楚，各据坞壁。景示以威信，渠帅相率面缚请罪，旬日境内皆平。武帝践阼，封吴平县侯，南兖州刺史，加都督。诏景母毛氏为国太夫人，礼如王国太妃，假金章紫绶。景居州清恪，有威裁，明解吏职，文案无壅，下不敢欺，吏人畏敬如神。会年荒，计口振恤，又为饘粥于路以赋之，死者给棺具，人甚赖焉。天监七年508，为左骁骑将军，兼领军将军。领军管天下兵要。宋孝建以来，制局用事，与领军分权，典事以上皆得呈奏，领军垂拱而已。及景在职峻切，官曹肃然，制局监皆近幸，颇不堪命，以是不得久留中。寻出为宁蛮校尉、雍州刺史，加都督。八年509，魏荆州刺史元志攻潺沟，驱迫群蛮，群蛮悉度汉水来降。议者以为蛮累为边患，可因此除之。景曰：“穷来归我，诛之不祥；且魏人来侵，每为矛楯，若悉诛蛮，则魏军无碍，非长策也。”乃开樊城受降，因命司马朱思远、宁蛮长史曹义宗、中兵参军孟惠俊击志于潺沟，大破之。景初到州，省除参迎羽仪器服，不得烦扰吏人。修葺城垒，申警边备，理辞讼，劝农桑。郡县皆改节自励，州内清静，抄盗绝迹。十三年514，复为领军将军，直殿省，知十州损益事，月加禄五万。景为人雅有风力，长于辞令。其在朝廷，为众所瞻仰。于武帝虽属为从弟，而礼寄甚隆，军国大事皆与议决。十五年516，加侍中。及太尉、扬州刺史临川王宏坐法免，诏景以安右将军临扬州，置佐史，即宅为府。景越亲居扬州，固让至于涕泣，帝弗许。在州尤称明断，符教严整。有田舍老姥诉得符，还至县，县吏未即发，姥语曰：“萧监州符如火，汝手何敢留之！”其为人所畏敬如此。
梁武帝起兵时，让萧景代理南兖州的政务。当时天下还没安定，汉水以北的流民武装各自占据着堡垒营寨。萧景向他们显示威信，那些首领们相继反绑双手前来请罪，十天之内境内就平定了。武帝登基后，封萧景为吴平县侯，担任南兖州刺史，加授都督。又下诏封萧景的母亲毛氏为国太夫人，礼仪比照王国太妃，赐给金印紫绶。萧景在州上任职时清廉谨慎，有威严和决断力，精通官吏职责，公文案卷从不积压，下属不敢欺骗他，官吏百姓敬畏他如神明。有一年遭遇饥荒，他按人口发粮救济，又在路上设置粥摊施粥，给死者提供棺材，百姓非常依赖他。天监七年，他担任左骁骑将军，兼领军将军。领军将军掌管天下军事要务。从南朝宋孝建年间以后，制局监掌权，和领军将军分权，典事以上的官员都能直接奏报，领军将军只是挂名而已。到萧景任职时，他严厉急切，官署风气整肃，制局监都是皇帝身边得宠的人，非常受不了这种约束，因此萧景没能长久留在朝廷。不久他就外任宁蛮校尉、雍州刺史，加都督。天监八年，北魏荆州刺史元志攻打潺沟，驱赶逼迫各部蛮人，蛮人们都渡过汉水来投降。议论的人认为蛮人一直是边患，可以趁此机会除掉他们。萧景说：“走投无路来归附我们，杀掉他们不吉利；况且魏人来侵犯时常拿蛮人当屏障，如果全杀了蛮人，魏军就没有障碍了，这不是长远之计。”于是打开樊城接受蛮人投降，并命令司马朱思远、宁蛮长史曹义宗、中兵参军孟惠俊在潺沟攻打元志，大败元志。萧景刚到雍州时，减省了参迎的仪仗和服饰，不准扰民。他修缮城墙，加强边境警戒，处理诉讼，鼓励农业和蚕桑。郡县官员都改变作风自我勉励，州内清静太平，抢劫偷盗绝迹。天监十三年，他再次担任领军将军，在殿省值班，掌管十州的利弊事务，每月加俸禄五万。萧景为人高雅有风度，善于言辞。他在朝廷中被众人景仰。对武帝来说虽然是堂弟，但受到的礼遇和寄托非常深重，军国大事都和他商议决定。天监十五年，加授侍中。后来太尉、扬州刺史临川王萧宏犯法被免职，武帝下诏让萧景以安右将军的身份去扬州上任，设置佐史，就在他的住宅开建府署。萧景以堂弟身份超越亲属次序掌管扬州，坚决推让以至于流泪，武帝不答应。他在扬州尤其以明断著称，符节和教令严整。有个乡下老妇领到符节后回到县里，县吏没有立即执行，老妇说：“萧监州的符节像火一样，你的手怎么敢扣留它！”他就是如此被人敬畏。
〔4〕迁都督、郢州刺史。将发，帝幸建兴苑饯别，为之流涕。在州复有能名。齐安、竟陵郡接魏界，多盗贼，景移书告示，魏即禁坞戍保境，不复侵略。卒于州，赠开府仪同三司，谥曰忠。子励。
调任都督、郢州刺史。临走时，皇帝亲自到建兴苑设宴送行，还为他流了眼泪。他在州里又有了能干的好名声。齐安、竟陵两郡挨着北魏地界，盗贼很多，景就发了公文通告，北魏立刻下令禁止边境的坞堡和驻军来保卫疆界，从此不再侵犯。后来他在州上去世，朝廷追赠他开府仪同三司，谥号叫忠。他儿子叫励。
〔5〕励，字文约，弱不好弄，喜愠不形于色。位太子洗马，母忧去职，殆不胜丧。每一思至，必徒步之墓。或遇风雨，仆卧中路，坐地号恸，起而复前，家人不能禁。景特所钟爱，曰：“吾百年后，其无此子乎。”使左右节哭。服阕，除太子中舍人。景薨于郢镇。或以路远，秘其凶问，以疾渐为辞。励乃奔波，届于江夏，不进水浆者七日。庐于墓所，亲友隔绝。会叔父昙下诏狱，励乃率昆弟群从，同诣大理，虽门生故吏，莫能识之。后袭封吴平侯，对扬王人，悲恸呜咽，傍人亦为陨涕。除淮南太守，以善政称。迁宣城内史，郡多猛兽，常为人患，及励在任，兽暴为息。又迁豫章内史，道不拾遗，男女异路。徙广州刺史，去郡之日，吏人悲泣，数百里中，舟乘填塞，各赍酒肴以送励。励人为纳受，随以钱帛与之。至新淦县岓山村，有一老姥以槃擎鳟鱼，自送舟侧奉上之，童儿数十人入水扳舟，或歌或泣。广州边海，旧饶，外国舶至，多为刺史所侵，每年舶至不过三数。及劢至，纤毫不犯，岁十余至。俚人不宾，多为海暴，励征讨所获生口宝物，军赏之外，悉送还台。前后刺史皆营私蓄，方物之贡，少登天府。自劢在州，岁中数献，军国所须，相继不绝。武帝叹曰：“朝廷便是更有广州。”有诏以本号还朝，而江西俚帅陈文彻出寇高要，又诏励重申蕃任。未几，文彻降附。励以南江危险，宜立重镇，乃表台于高凉郡立州。敕仍以为高州，以西江督护孙固为刺史。征为太子左卫率。励性率俭，而器度宽裕，左右尝将羹至胸前翻之，颜色不异，徐呼更衣。聚书至三万卷，披玩不倦，尤好《东观汉记》，略皆诵忆。刘显执卷策励，酬应如流，乃至卷次行数亦不差失。少交结，唯与河东裴子野、范阳张缵善。卒于道，赠侍中，谥曰光侯。励弟劝。
萧励，字文约，小时候不爱玩闹，喜怒哀乐都不表现在脸上。他担任太子洗马时，因为母亲去世而离职，悲痛得几乎受不了。每次思念母亲，必定步行去墓地。有时遇上风雨，就扑倒在路中间，坐在地上放声大哭，站起来再往前走，家里人都拦不住。父亲萧景特别疼爱他，说：“我百年之后，恐怕就没有这个儿子了。”吩咐身边的人劝他节制哭泣。守丧期满，被任命为太子中舍人。后来萧景在郢镇去世，有人因为路远，隐瞒了死讯，只说是病情加重。萧励得知后奔波赶到江夏，连续七天不进水米。他在墓地旁搭了草棚住下，与亲友断绝来往。正好遇上叔父萧昙被关进诏狱，萧励就带着兄弟族人一起到大理寺投案，连他的门生旧吏都认不出他们了。后来他继承了吴平侯的爵位，面对朝廷使臣时，悲恸哽咽，旁边的人也跟着掉泪。他被任命为淮南太守，因政绩好受到称赞。调任宣城内史时，那里猛兽很多，常伤害人，萧励上任后，兽害就平息了。又调任豫章内史，当地路不拾遗，男女分道而行。他调任广州刺史，离开郡府那天，官吏百姓都伤心哭泣，几百里的路上船只车辆堵得满满的，各自带着酒菜来送他。萧励一一接收，随即又用钱帛回赠。走到新淦县岓山村时，有个老太太用盘子托着鳟鱼，亲自送到船边献上，几十个小孩跳进水里扳船，有的唱歌有的哭。广州靠近海边，一直很富饶，外国商船来了，常被刺史敲诈勒索，所以每年来的船不过三五艘。等萧励到任，丝毫不侵犯，一年来的船就有十多艘。俚人不服朝廷，常在海边作乱，萧励征讨抓到的俘虏和宝物，除分给将士外，全部上缴朝廷。前后的刺史都只顾自己攒钱，地方特产进贡很少交到国库。自从萧励在任，一年多次进献，军队和国家需要的物资接连不断。武帝感叹说：“朝廷真算是又多了一个广州。”下诏让他带着原来的官号回朝，但江西的俚人首领陈文彻进犯高要，又命萧励继续担任地方长官。不久，陈文彻就投降了。萧励认为南江一带危险，应该设置重镇，就上表朝廷在高凉郡设州。皇帝命令仍作为高州，任西江督护孙固为刺史。后来征召他回朝做太子左卫率。萧励性格直率节俭，气度宽宏，身边人曾把羹汤泼到他胸前，他脸色不变，只是慢慢叫人换衣服。他藏书达三万卷，翻阅玩赏不知疲倦，尤其喜欢《东观汉记》，差不多都能背诵。刘显拿着书卷考问，他应对如流，甚至连卷次行数都不出差错。他很少与人交往，只和河东裴子野、范阳张缵关系好。后来在路上去世，追赠侍中，谥号光侯。萧励的弟弟叫萧劝。
〔6〕劝，字文肃，少以清静自立，封西乡侯，位南康内史，太舟卿。大宝元年，与南康王会理谋诛侯景，事发遇害。劝弟勔。
劝，字文肃。他年轻时就能保持清静，自我约束。后被封为西乡侯，担任过南康内史、太舟卿等官职。大宝元年（550年），他与南康王萧会理密谋诛杀侯景，事情败露后遇害。他的弟弟名叫勔。