〔25〕少子偃，字彦游，年十二，梁武帝引见，诏问读何书，对曰：“《尚书》。”又问有何美句，对曰：“德惟善政，政在养人。”众咸异之。诏尚武帝女长城公主，拜驸马都尉、都亭侯，位鄱阳内史，卒。
小儿子叫偃，字彦游，十二岁时，梁武帝召见他，皇帝下诏问他读什么书，他回答说：“《尚书》。”又问他有什么好的句子，他回答说：“德政就是善于治理政事，政事在于养育人民。”众人都感到惊异。皇帝下诏让他娶梁武帝的女儿长城公主，授予他驸马都尉、都亭侯的官职，担任鄱阳内史，后来去世了。
〔26〕子盼，尚陈文帝女富阳公主，拜驸马都尉。后主即位，以帝舅加散骑常侍。盼性愚戆使酒，因醉乘马入殿门，为有司劾免，卒于家。赠侍中、中护军。
子盼娶了陈文帝的女儿富阳公主，被任命为驸马都尉。陈后主即位后，因为他是皇帝的舅舅，加封为散骑常侍。子盼生性愚钝粗鲁，喜欢喝酒，有一次喝醉了骑马闯入宫殿大门，被有关部门弹劾免去了官职，最后死在家里。追赠侍中、中护军。
〔27〕后从祖弟庄，清警有鉴识，自盼卒后，太后宗属唯庄为近，兼素有名望，深被恩礼。位度支尚书。陈亡入隋，为岐州司马。恽弟悽。
后来，他的堂房弟弟（后从祖弟）庄，为人清正机警，有识别能力。自从盼去世以后，太后宗族中只有庄与太后关系最近，加上他一向有声誉名望，深受太后恩宠礼遇。官职做到了度支尚书。陈朝灭亡后归入隋朝，担任岐州司马。还有恽的弟弟悽。
〔28〕憕字，文深，少有大意，好玄言，通《老》《易》。梁武帝举兵至姑孰，悽与兄恽及诸友朋于小郊候接。时道路犹梗，悽与诸人同憩逆旅食，俱去行里余，悽曰：“宁我负人，不人负我。若复有追，堪憩此客。”命左右烧逆旅舍，以绝后追。当时服其善断。历位给事黄门侍郎。与琅邪王峻齐名，俱为中庶子，时人号为方王。
悽字文深，从小就有大志向，喜欢玄学言论，精通《老子》《周易》。梁武帝起兵到了姑孰那会儿，悽和他哥哥恽还有一帮朋友在小郊候着迎接。当时道路还不通，悽和大家一起在旅店歇脚吃饭，走了大约一里地，悽说：“宁可我对不住别人，不能让别人对不住我。要是再有追兵，可以拿这儿招待他们。”于是让手下放火烧了旅店，断了后边的追兵。当时的人都佩服他果断。他后来历任给事黄门侍郎。他和琅邪人王峻名气相当，都担任中庶子，当时人管他们叫“方王”。
〔29〕后为镇北始兴王长史。王移镇益州，复请悽。帝曰：“柳悽风标才气，恐不能久为少王臣。”王祈请数四，不得已，以为镇西长史、蜀郡太守。在蜀廉恪为政，益部怀之。憕弟忱。
后来柳悽担任了镇北将军始兴王的长史。始兴王调任到益州镇守时，又请求让柳悽随行。梁武帝说：“柳悽的风度才气很出众，恐怕不能长久地做年轻藩王的臣子。”始兴王再三恳求，柳悽不得已，被任命为镇西长史、蜀郡太守。他在蜀地廉洁谨慎地处理政务，益州地方的人都怀念他。他是柳憕的弟弟柳忱。
〔30〕忱，字文若，年数岁，父世隆及母阎氏并疾，忱不解带经年，及居丧以毁闻。
忱，字文若，几岁的时候，父亲世隆和母亲阎氏都生了病，忱整年不脱衣带地照料，到了守丧的时候，因为哀伤过度而闻名。
〔31〕仕齐为西中郎主簿。东昏遣巴西太守刘山阳由荆州袭梁武帝于雍州，西中郎长史萧颖胄计未定，召忱及其所亲席阐文等夜入议之。忱及阐文并劝同武帝，颖胄从之。以忱为宁朔将军，累迁侍中。郢州平，颖胄议迁都夏口，忱以巴峡未宾，不宜轻舍根本，摇动人心，不从。俄而巴东兵至峡口，迁都之议乃息，论者以为见机。及梁受命，封州陵伯。历五兵尚书，秘书监，散骑常侍。改授给事中、光禄大夫。疾笃不拜。卒，谥曰穆。
他在齐国做官，担任西中郎主簿。东昏侯派遣巴西太守刘山阳从荆州出发，去雍州袭击梁武帝。西中郎长史萧颖胄拿不定主意，就召见柳忱和他亲近的人席阐文等人连夜入府商议。柳忱和席阐文都劝说萧颖胄与梁武帝合作，萧颖胄听从了他们。于是任命柳忱为宁朔将军，多次升迁后担任侍中。郢州平定后，萧颖胄提议将都城迁到夏口，柳忱认为巴峡地区还没有归顺，不应该轻易放弃根据地，动摇人心，没有听从。不久巴东的军队到达峡口，迁都的提议就停止了，议论的人认为柳忱有先见之明。等到梁朝接受禅让建立后，柳忱被封为州陵伯。他历任五兵尚书、秘书监、散骑常侍。后来改任给事中、光禄大夫。病重时没有接受任命。去世后，谥号为穆。
〔32〕忱兄弟十五人，多少亡，唯第二兄惔、第三兄恽、第四兄悽及忱，三两年间，四人迭为侍中，复居方伯，当世罕比。子范嗣。
忱兄弟共有十五人，但大多已经去世，只有二哥惔、三哥恽、四哥悽和忱四人，在两三年间，相继担任侍中，又担任地方长官，在当时很少有人能比得上。他的儿子范继承了他的爵位。
庆远，字文和，是元景的学生。他父亲名叫叔珍，曾任义阳内史。
〔34〕庆远仕齐为魏兴太守，郡遭暴水，人欲移于杞城。庆远曰：“吾闻江河长不过三日，命筑土而已。”俄而水退，百姓服之。后为襄阳令，梁武帝之临雍州，问京兆人杜恽求州纲纪，恽言庆远。武帝曰：“文和吾已知之，所问未知者耳。”因辟为别驾。庆远谓所亲曰：“天下方乱，定霸者其吾君乎。”因尽诚协赞。及起兵，庆远常居帷幄为谋主，从军东下，身先士卒。武帝行营，见庆远顿舍严整，每叹曰：“人人若是，吾又何忧！。”建康城平，为侍中，带淮陵、齐昌二郡太守。城内尝夜火，众并惊惧。武帝时居宫中，悉敛诸门籥，问柳侍中何在。庆远至，悉付之，其见任如此。
柳庆远在齐朝做官，担任魏兴太守。他所在的郡遭遇特大洪水，百姓们想要迁移到杞城。庆远说：“我听说江河涨水不会超过三天，咱们只需下令修筑土堤就行了。”不久洪水果然退了，百姓都很佩服他。后来他担任襄阳县令，梁武帝（萧衍）到雍州时，向京兆人杜恽询问州里有哪些能干的属官，杜恽提到了庆远。武帝说：“文和这个人我已经知道了，我问的是那些我不知道的。”于是征召庆远担任别驾。庆远对亲近的人说：“天下正乱，能平定天下、成就霸业的，恐怕就是咱们这位君主了。”从此尽心竭力地辅佐。等到梁武帝起兵时，庆远常常在军帐中担任主要谋士，随大军东下，作战时总是冲在士兵前面。武帝视察军营，看到庆远部队的驻扎地非常严整，常感叹说：“如果人人都像这样，我还有什么可忧虑的呢！”建康城平定后，庆远被任命为侍中，同时兼任淮陵、齐昌两郡的太守。一次城内夜里突然失火，百姓都很惊慌害怕。当时武帝正在宫中，他让人把所有宫门的钥匙都收集起来，问道：“柳侍中在哪里？”庆远赶来后，武帝便把钥匙全交给他，他就是如此被信任和重用。
〔35〕霸府建，为从事中郎。武帝受禅，封重安侯，位散骑常侍，改封云杜侯。出为雍州刺史，加都督。帝饯于新亭，谓曰：“卿衣锦还乡，朕无西顾忧矣。”始武帝为雍州，庆远为别驾，谓曰：“昔羊公语刘弘，卿后当居吾处。今相观亦复如是。”曾未十年，而庆远督府，谈者以为逾于魏咏之。累迁侍中、领军将军，给扶。出为雍州刺史。庆远重为本州，颇厉清节，士庶怀之。卒官，赠开府仪同三司，谥曰忠惠侯。丧还都，武帝亲出临之。初，庆远从父兄世隆尝谓庆远曰：“吾昔梦太尉以褥席见赐，吾遂亚台司，适又梦以吾褥席与汝，汝必光我门族。”至是庆远亦继世隆焉。
霸府建立后，庆远担任了从事中郎。梁武帝受禅登基，封他为重安侯，官职是散骑常侍，后来又改封为云杜侯。他离京出任雍州刺史，并加授都督一职。武帝在新亭设宴为他饯行，对他说：“你如今衣锦还乡，我从此没有西顾之忧了。”当初武帝担任雍州刺史时，庆远是别驾，武帝曾对他说：“从前羊祜对刘弘说，你以后会占据我的位置。现在我看你也是这样。”还不到十年，庆远就统领了雍州，评论的人认为他比魏咏之更胜一筹。他多次升迁，官至侍中、领军将军，获得赐予扶持的礼遇。后来又离京担任雍州刺史。庆远再次回到本州任职，十分注重清廉的节操，士人和百姓都很怀念他。他在任上去世，被追赠为开府仪同三司，谥号忠惠侯。灵柩运回京城时，武帝亲自出来吊唁。当初，庆远的堂兄世隆曾对庆远说：“我从前梦见太尉赐给我褥席，于是我位列三公，刚才又梦见把我的褥席给了你，你一定会光耀我们家族。”到这时，庆远果然接续了世隆的显贵地位。
〔36〕子津，字元举，虽乏风华，性甚强直。人或劝之聚书，津曰：“吾常请道士上章驱鬼，安用此鬼名邪。”历散骑常侍，太子詹事，袭封云杜侯。侯景围城既急，帝召津问策。对曰：“陛下有邵陵，臣有仲礼，不忠不孝，贼何由可平。”太清三年549，城陷，卒。
子津，字元举，虽然缺少风度才华，但性格非常刚强正直。有人劝他收藏书籍，子津说：“我经常请道士上奏章驱鬼，哪用得着这些鬼名字呢？”他历任散骑常侍、太子詹事，承袭封号云杜侯。侯景包围京城形势危急时，皇帝召见子津问计策。他回答说：“陛下有邵陵王，我有儿子仲礼，都是不忠不孝的人，逆贼怎么能平定呢？”太清三年，京城陷落，子津去世。
〔37〕子仲礼，勇力兼人，少有胆气，身长八尺，眉目疏朗。初，简文帝为雍州刺史，津为长史。及简文入居储宫，津亦得侍从。仲礼留在襄阳，马仗军人悉付之。抚循故旧，甚得众和。起家著作佐郎，稍迁电威将军，阳泉县侯。中大通中，西魏将贺拔胜来逼樊、邓，仲礼出击破之。除黄门郎，稍迁司州刺史。武帝思见其面，使画工图之。
子仲礼这个人，勇力过人，从小就有胆量，身高八尺，眉清目秀。当初，简文帝任雍州刺史时，杜津担任长史；后来简文帝入主东宫，杜津也能随从侍奉。仲礼被留在襄阳，马匹、武器、军人都交给他。他安抚慰问老部下，很得人心。他初入仕途任著作佐郎，后逐渐升为电威将军，封阳泉县侯。中大通年间，西魏将领贺拔胜进逼樊城、邓地，仲礼出兵击败了他。后被任命为黄门郎，逐渐升迁为司州刺史。梁武帝想见他的容貌，派画工为他画像。
〔38〕初，侯景潜图反噬，仲礼先知之，屡启求以精兵三万讨景，朝廷不许。及景济江，朝野便望其至。兼蓄雍、司精卒，与诸蕃赴援，见推总督。景素闻其名，甚惮之。仲礼亦自谓当世英雄，诸将莫己若也。
当初，侯景暗中计划反叛，仲礼提前知道了这件事，多次上书请求率领三万精兵讨伐侯景，朝廷没有同意。等到侯景渡过长江，朝廷上下和民间都盼望仲礼的到来。他拥有雍州和司州的精锐部队，带领各路藩镇军队前去救援，被推举为总督。侯景一向听说他的威名，非常惧怕他。仲礼也自认为是当世英雄，觉得其他将领都比不上自己。