〔16〕竣自散骑常侍、丹阳尹加中书令，表让中书令，见许。时岁旱人饥，竣上言禁餳一月，息米近万斛。复代谢庄为吏部尚书，领太子右卫率，未拜，丁父忧。裁逾月，起为右将军，丹阳尹如故。竣固辞，表十上，不许。遣中书舍人戴宝明抱竣登车，载之郡舍。赐以布衣一袭，絮以彩纶，遣主衣就衣诸体。竣藉蕃朝之旧臣，每极陈得失。上自即吉之后，宫内颇有丑论，又多所兴造。竣谏争恳切，并无所回避。上意甚不悦，多不见从。竣自谓才足干时，恩旧莫比，当赞务居中，永执朝政。而所陈多不被纳，疑上欲疏之，乃求出以卜时旨。大明元年457，以为东扬州刺史。所求既许，便忧惧无计。至州又丁母艰，不许去职，听送丧还都，恩待犹厚，竣弥不自安。每对亲故，颇怀怨愤。又言朝廷违谬，人主得失。及王僧达被诛，谓为所谗构，临死陈竣前后忿怼，恨言不见从。僧达所言，颇相符会，上乃使御史中丞庾徽之奏竣：“窥觇国柄，潜图久执。受任选曹，驱扇滋甚，出尹京辇，形势弥放。传诏犯宪，旧须启闻，而竣以通诉忤己，辄加鞭辱，罔顾威灵，莫此为甚。怀挟奸数，包藏隐慝，豫闻中旨，罔不宣露。罚则委上，善必归己，胁惧上宰，激动闾阎。末虑上闻，内怀猜惧，伪请东牧，以卜天旨。既获出藩，怨詈方肆，反唇腹诽，方之已轻。前冬母亡，诏赐还葬，事毕不去，盘桓经时。方构间勋贵，造立同异，遂以己被斥外，国道将颠。兼行阙于家，早负世议，天伦怨毒，亲交震骇。街谈道说，非复风声。宜加显戮，以昭盛化，请以见事免竣所居官，下太常削爵土。”上未欲便加大戮，且止免官。竣频启谢罪，并乞性命。上愈怒，诏答曰：“宪司所奏，非宿昔所以相期。卿受荣遇，政当极此。讪讦怨愤，已孤本望，乃复过烦思虑，恨不全立，岂为下事上诚节之至邪。”及竟陵王诞为逆，因此陷之，言通于诞。召御史中丞庾徽之于前立奏，奏成，诏先打折足，然后于狱赐死，妻息宥之以远。子辟强徙交州，又于宫亭湖沉杀之。竣文集行于世。
颜竣从散骑常侍、丹阳尹的职位上被加授中书令，他上表辞让中书令的任命，皇帝批准了。当时天旱闹饥荒，颜竣上奏建议禁止卖糖一个月，由此节省了近万斛米。后来又接替谢庄担任吏部尚书，兼任太子右卫率，还没上任，就遭遇父亲去世。刚过一个月，就被起用为右将军，仍任丹阳尹。颜竣坚决推辞，上了十道表章，都不被允许。皇帝派中书舍人戴宝明强行把颜竣抱上车，载到丹阳郡的官署。又赐给他一套布衣，用彩色丝绵做内衬，并派主衣官替他穿上。颜竣凭借自己是藩国旧臣的身份，常常极力陈说朝政得失。皇帝自从服丧期满后，宫内传出不少丑闻，又大兴土木。颜竣直言进谏，恳切尽忠，毫不回避。皇帝很不高兴，大多不听从他的意见。颜竣自认为才干足以治世，所受的恩宠和旧情无人能比，应该在中枢辅佐政务，永远执掌朝政。但他所陈述的意见大多不被采纳，便怀疑皇帝要疏远自己，于是请求外任来试探皇帝的意旨。大明元年，他被任命为东扬州刺史。请求被批准后，他却忧虑恐惧，束手无策。到了东扬州，又遭遇母亲去世，皇帝不准他离职，允许他护送灵柩回京，恩遇仍然很厚，颜竣更加不安。他常常对亲戚故旧发泄怨愤，还议论朝廷的过失和皇帝的得失。等到王僧达被处死，王僧达声称是被颜竣诬陷的，临死时陈述了颜竣前后忿怒的话，遗憾自己的意见不被采纳。王僧达所说的，和颜竣的实际言行很吻合，皇帝于是派御史中丞庾徽之弹劾颜竣：“窥伺国家权柄，暗中图谋长期把持。担任选官职务，更加煽动惑乱；出任京尹，权势更加放纵。传诏使犯法，按旧例必须奏闻，但颜竣因为通报违背自己的心意，就加以鞭打侮辱，不顾忌天威，没有比这更严重的。心怀奸诈，包藏阴恶，预先得知内廷旨意，无不泄露。惩罚归咎于皇上，善绩归于自己，胁迫宰辅，鼓动百姓。后来害怕皇上知道，内心猜疑恐惧，假意请求外任东州，以试探皇帝的旨意。既已出藩外任，怨恨咒骂更加放肆，反唇相讥，腹诽心谤，比这还轻。去年冬天母亲去世，诏令赐还乡安葬，事情完毕不走，逗留多时。又挑拨离间功臣权贵，制造分歧，于是认为自己被排斥在外，国家将要倾覆。加上他品行有缺，早已被世人非议，兄弟之间充满怨恨，亲戚朋友为之惊惧。街头巷尾议论纷纷，已不只是风闻。应处以公开死刑，以昭明盛大的教化。请求就现事免去颜竣所居官职，交付太常削夺爵位封地。”皇帝不打算立即杀他，暂且只免去官职。颜竣多次上奏谢罪，并乞求保全性命。皇帝更加愤怒，下诏回答说：“御史的奏劾，和我过去对你的期望不同。你受到荣宠厚遇，正该到此为止。攻讦怨愤，已经辜负了我本来的期望，却又过分思虑，遗憾不能保全，这哪里是为臣事君的忠诚节义呢？”等到竟陵王刘诞谋反，皇帝借此陷害颜竣，说他与刘诞勾结。召来御史中丞庾徽之当面写奏章，奏章写成，下诏先打断颜竣的脚，然后在狱中赐死。他的妻子儿女免死，流放远方。儿子颜辟强流放交州，又在宫亭湖被投水淹死。颜竣的文集流传于世。
〔17〕竣弟测亦以文章见知，官至江夏王义恭大司马录事参军。以兄贵为忧，先竣卒。
颜竣的弟弟颜测也凭借文章才华被赏识，官职做到了江夏王刘义恭的大司马府的录事参军。他因为兄长显贵而担忧，最后在颜竣之前去世。
〔18〕明帝即位，诏曰：“延之昔师训朕躬，情契兼重。前记室参军、济阳太守奂，伏事蕃朝，绸缪恩旧，可擢为中书侍郎。”奂，延之第三子也。
明帝登基后，下诏说：“延之过去曾教导我，情谊深厚。前任记室参军、济阳太守沈奂，曾在藩国任职，与我关系密切，可以提拔他担任中书侍郎。”沈奂是沈延之的第三个儿子。
〔19〕颜师伯，字长深，竣族兄也。父邵，刚正有局力，为谢晦领军司马。晦镇江陵，请为谘议参军，领录事，军府之务悉委焉。邵虑晦有祸，求为竟陵太守。未及之郡，会晦见讨，邵饮药死。
颜师伯，字长深，是颜竣的同族兄长。他的父亲颜邵，为人刚正不阿，有气度能力，担任谢晦的领军司马。谢晦镇守江陵时，聘请颜邵担任谘议参军，兼任录事参军，将军府的事务全部委托给他。颜邵担心谢晦会有灾祸，请求担任竟陵太守。还没等去到竟陵郡，恰逢谢晦被讨伐，颜邵服毒自杀了。
〔20〕师伯少孤贫，涉猎书传，颇解声乐。弟师仲妻，臧质女也。质为徐州，辟师伯为主簿。孝武为徐州，师伯仍为辅国安北行参军。王景文时为谘议参军，爱其谐敏，进之孝武，以为徐州主簿。善于附会，大被知遇。及去镇，师伯以主簿送故。孝武镇寻阳，启文帝请为南中郎府主簿，文帝不许，谓典签曰：“中郎府主簿，那得用颜师伯？”孝武启为长流正佐，帝又曰：“朝廷不能除之，卿可自板，然亦不宜署长流。”乃板为参军刑狱。及讨元凶，转主簿。孝武践阼，以为黄门侍郎，累迁侍中。大明元年457，封平都县子。亲幸隆密，群臣莫二。多纳货贿，家累千金。孝武尝与师伯摴蒱，帝掷得雉，大悦，谓必胜。师伯后得卢，帝失色，师伯遽敛子曰：“几作卢。”尔日，师伯一输百万。仍迁吏部尚书、右军将军。上不欲威权在下，前后领选者唯奉行文书，师伯专精独断，奏无不可。七年463，为尚书右仆射。时分置二选，陈郡谢庄、琅邪王昙生并为吏部尚书。师伯子举，周旋寒人张奇为公车令，上以奇资品不当，使兼市买丞，以蔡道惠代之。令史潘道栖、褚道惠、颜祎之、元从夫、任澹之、石道儿、黄难、周公选等，抑道惠敕，使奇先到公车，不施行奇兼市买丞事。师伯坐以子预职，庄、昙生免官，道栖、道惠弃市，祎之等六人鞭杖一百。师伯寻领太子中庶子，虽被黜挫，受任如初。孝武临崩，师伯受遗诏辅幼主，尚书侍中事专以委之。废帝即位，复还即真，加领卫尉。
颜师伯年少时父亲去世，家境贫寒，广泛涉猎书籍，对声乐有一定了解。他弟弟师仲的妻子是臧质的女儿。臧质担任徐州刺史时，征召师伯做主簿。后来孝武帝也担任徐州刺史，师伯仍然担任辅国安北行参军。王景文当时是谘议参军，喜欢师伯的机敏和谐，就把他推荐给孝武帝，被任命为徐州主簿。师伯善于迎合，大受赏识。等到孝武帝离开徐州去镇守时，师伯以主簿身份送行。孝武帝镇守寻阳时，上书文帝请求任命师伯为南中郎府主簿，文帝不同意，对典签说：“中郎府主簿，怎么能用颜师伯？”孝武帝又请求任命为长流正佐，文帝说：“朝廷不能任命，你可以自己板授，但也不合适署理长流。”于是板授师伯为参军刑狱。等到讨伐元凶刘劭时，师伯转为主簿。孝武帝登基后，任命他为黄门侍郎，多次升迁至侍中。大明元年，封为平都县子。孝武帝对他亲近宠幸，没有第二个人能比。他收受了很多贿赂，家产积累千金。孝武帝曾经和师伯玩摴蒱，孝武帝掷出雉彩，非常高兴，认为必胜。师伯后来掷出卢彩，孝武帝脸色大变，师伯赶紧收起骰子说：“差点做成卢。”那天，师伯一输就是百万。接着师伯升迁为吏部尚书、右军将军。皇上不想让威权掌握在下面，前后负责选拔的人都只是奉命行事，而师伯专精独断，上奏没有不被批准的。大明七年，担任尚书右仆射。当时分设两个选官部门，陈郡谢庄、琅邪王昙生同时担任吏部尚书。师伯的儿子颜举，为寒人张奇活动，让他担任公车令，皇上认为张奇的资历和门品不当，让他兼任市买丞，用蔡道惠代替。令史潘道栖、褚道惠、颜祎之、元从夫、任澹之、石道儿、黄难、周公选等人，压下蔡道惠的敕令，让张奇先到公车任职，不实行张奇兼任市买丞的事。师伯因为儿子干预职位而获罪，谢庄、王昙生被免官，潘道栖、褚道惠被处死弃市，颜祎之等六人被鞭杖一百。师伯不久兼任太子中庶子，虽然被贬黜挫折，但受任如初。孝武帝临终时，师伯接受遗诏辅佐幼主，尚书、侍中的事务专门委托给他。废帝即位后，师伯恢复实职，加领卫尉。
〔21〕师伯居权日久，天下辐凑，游其门者，爵位莫不逾分。多纳货贿，家产丰积。妓妾声乐，尽天下之选，园池第宅，冠绝当时，骄奢淫恣，为衣冠所疾。又迁尚书仆射，领丹阳尹。废帝欲亲朝政，转师伯为左仆射。以吏部尚书王景文为右仆射。夺其京尹，又分台任。师伯至是始惧，与柳元景谋废立。初，师伯专断朝事，不与沈庆之参怀，谓令史曰：“沈公爪牙者耳，安得预政事？”庆之闻而切齿，乃泄其谋。寻与太宰江夏王义恭同诛，六子皆见杀。明帝即位，谥曰荒。
师伯掌权时间长了，天下的人都投靠到他门下，他门下的人得到的官爵没有不超过本分的。他收受了很多贿赂，家中财产积累得很多。他的歌妓舞女、音乐歌舞，都是天下精选的；园林池塘、住宅府邸，在当时无人能比。他骄横奢侈、肆意放纵，被士大夫们痛恨。后来他又升任尚书仆射，兼任丹阳尹。废帝想亲自处理朝政，把师伯转为左仆射，任命吏部尚书王景文为右仆射，剥夺了他京尹的职务，还分走了他台省的职位。师伯到这时才害怕，跟柳元景谋划废立皇帝的事。当初，师伯独断朝政，不跟沈庆之商议，他对令史说：“沈公不过是我的爪牙罢了，怎么能参与政事？”沈庆之听说后恨得咬牙切齿，就泄露了他们的密谋。不久，师伯和太宰江夏王刘义恭一起被杀，他的六个儿子也被杀。明帝即位后，追谥师伯为“荒”。