网页版书目

南史 · 卷二十六·列传第十六

南史 · 目录

〔1〕袁湛(弟豹 豹子淑 淑兄子顗 顗从弟粲 顗弟子彖 彖从弟昂马仙琕昂子君正 君正子枢 宪 君正弟敬 泌)

袁湛(和他的弟弟袁豹,袁豹的儿子袁淑,袁淑的兄长之子袁顗,袁顗的堂弟袁粲,袁顗的侄子袁彖,袁彖的堂弟袁昂以及马仙琕,袁昂的儿子袁君正,袁君正的儿子袁枢、袁宪,袁君正的弟弟袁敬、袁泌)。

〔2〕袁湛,字士深,陈郡阳夏人也。祖耽,晋历阳太守,父质,琅邪内史,并知名。湛少与弟豹并为从外祖谢安所知,安以其兄子玄女妻湛。宋武帝起兵,以为镇军谘议参军。以从征功,封晋宁县五等男。义熙十二年416,为尚书右仆射。武帝北伐,湛兼太尉,与兼司空尚书范泰奉九命礼物拜授武帝,帝冲让。湛等随军至洛阳,住柏谷坞。泰议受使未毕,不拜晋帝诸陵,湛独至五陵展敬,时人美之。初,陈郡谢重,王胡之外孙也,于诸舅敬礼多阙。重子绚,湛之甥也,尝于公坐慢湛,湛正色谓曰:“汝便是两世无渭阳情。”绚有愧色。十四年418,卒,赠左光禄大夫。文帝即位,以后父赠侍中,以为左光禄大夫,开府仪同三司,谥曰敬公。大明三年459,孝武幸籍田,经湛墓,遣使致祭,增守墓五户。子淳,淳子植,并早卒。

袁湛,字士深,是陈郡阳夏人。他的祖父袁耽,是晋朝的历阳太守,父亲袁质,是琅邪内史,在当时都很有名。袁湛年轻的时候,和弟弟袁豹一起被他的从外祖谢安赏识,谢安把自己哥哥谢玄的女儿嫁给了袁湛。宋武帝起兵的时候,任命袁湛为镇军谘议参军。因为跟随征战有功,被封为晋宁县五等男。义熙十二年,担任尚书右仆射。宋武帝北伐时,袁湛兼任太尉,和兼任司空的尚书范泰一起带着九命礼物去拜授武帝,武帝谦让推辞。袁湛等人跟随大军到了洛阳,住在柏谷坞。范泰认为接受使命还没有完成,不去拜谒晋朝皇帝的陵墓,只有袁湛独自去五陵表达了敬意,当时的人很称赞他。起初,陈郡的谢重,是王胡之的外孙,对于各位舅舅的礼节多有欠缺。谢重的儿子谢绚,是袁湛的外甥,曾经在公众场合怠慢袁湛,袁湛严肃地对他说:“你就是两代人没有舅舅的情分了。”谢绚露出了惭愧的脸色。义熙十四年,袁湛去世,追赠左光禄大夫。文帝即位后,因为他是皇后的父亲,追赠侍中,又封为左光禄大夫,开府仪同三司,谥号为敬公。大明三年,孝武帝去籍田,经过袁湛的墓地,派使者前去祭祀,增加了五户守墓的人家。他的儿子袁淳,袁淳的儿子袁植,都早早去世了。

〔3〕湛弟豹,字士蔚,好学博闻,善谈雅俗。每商较古今,兼以诵咏,听者忘疲。为御史中丞时,鄱阳县侯孟怀玉上母檀拜国太夫人,有司奏许。豹以妇人从夫爵,怀玉父大司农绰见居列卿,妻不宜从子。奏免尚书右仆射刘柳等官,诏并赎论。后为丹阳尹,太尉长史。义熙九年413,卒官。以参伐蜀谋,追封南昌县五等子。子淑。

江湛的弟弟江豹,字士蔚,他爱好学习,知识渊博,善于谈论高雅和世俗的话题。每当比较评论古今之事,同时进行诵读吟咏,听众都听得忘记了疲惫。在他担任御史中丞的时候,鄱阳县侯孟怀玉上奏请求封自己的母亲檀氏为国太夫人,有关部门奏请允许。江豹认为妇人应该随从丈夫的爵位,孟怀玉的父亲大司农孟绰现在位居九卿之列,妻子不应该随从儿子的爵位。于是上奏弹劾尚书右仆射刘柳等人,诏令都判罚赎罪。后来他担任丹阳尹、太尉长史。义熙九年,在任上去世。因为参与伐蜀的谋划,追封为南昌县五等子。儿子叫江淑。

〔4〕淑,字阳源,少有风气,年数岁,伯父湛谓人曰:“此非凡儿。”至十余岁,为姑夫王弘所赏,博涉多通,不为章句学。文采遒艳,从横有才辩。彭城王义康命为司徒祭酒。义康不好文学,虽外相礼接,意好甚疏。从母兄刘湛欲其附己,而淑不为改意,由是大相乖失。淑乃赋诗曰:“种兰忌当门,怀璧莫向楚。楚少别玉人,门非植兰所。”寻以久疾免官。元嘉二十六年449,累迁尚书吏部郎。其秋大举北侵,从容曰:“今当席卷赵、魏,检玉岱宗,愿上《封禅书》一篇。”文帝曰:“盛德之事,我何足以当之。”出为始兴王浚征北长史、南东海太守。淑始到府,浚引见谓曰:“不意舅遂垂屈佐?”淑答曰:“朝廷遣下官,本以光公府望也。”还为御史中丞。时魏军南伐至瓜步,文帝使百官议防御之术,淑上议,其言甚诞。淑喜夸,每为时人所嘲。始兴王浚尝送钱三万饷淑,一宿复遣人追取,谓为使人谬误,欲以戏淑。淑与浚书曰:“闻之前志曰,‘七年之中,一与一夺,义士犹或非之’。况密迩旬次,何其裒益之亟也!窃恐二三诸侯,有以观大国之政。”迁太子左卫率。元凶将为逆,其夜淑在直,呼淑及萧斌等,流涕告以“明旦当行大事,望相与戮力”。淑、斌并曰:“自古无此,愿加善思。”劭怒,斌惧曰:“谨奉令。”淑叱之曰:“卿便谓殿下真有是邪?殿下幼时尝患风,或是疾动耳。”劭愈怒,因问曰:“事当克不?”淑曰:“居不疑之地,何患不克?但既克之后,为天地所不容,大祸亦旋至耳。”劭左右引淑衣曰:“此是何事,而可言罢。”劭因起,赐淑等裤褶,又就主衣取锦,裁三尺为一段,又中裂之,分斌与淑及左右,使以缚袴褶。淑出还省,绕床至四更乃寝。劭将出,已与萧斌同载,呼淑甚急,淑眠终不起。劭停车奉化门,催之相续。徐起至车后,劭使登车,辞不上。劭命左右杀之于奉化门外槐树下。劭即位,追赠太常。孝武即位,赠侍中、太尉,谥曰忠宪公。又诏淑及徐湛之、江湛、王僧绰、卜天兴四家长给禀。淑文集传于世。诸子并早卒。兄洵,吴郡太守,谥曰贞。洵子顗。

袁淑,字阳源,从小就有风度气概。几岁时,伯父袁湛对人说:“这不是一个普通的孩子。”到了十多岁,被姑父王弘赏识,广泛涉猎,多所通晓,不做那种繁琐的章句之学。文采遒劲艳丽,纵横恣肆有才能辩才。彭城王刘义康任命他为司徒祭酒。刘义康不喜欢文学,虽然外表上以礼相待,但内心喜好很疏远。姨表兄刘湛想让他依附自己,但袁淑不改变自己的意向,因此大大地不合。袁淑于是赋诗说:“种兰忌当门,怀璧莫向楚。楚少别玉人,门非植兰所。”不久因为久病免官。元嘉二十六年,逐渐升迁为尚书吏部郎。那年秋天文帝大举北伐,袁淑从容地说:“现在应当席卷赵、魏之地,在泰山举行封禅,我愿意献上一篇《封禅书》。”文帝说:“这是盛大的德行之事,我哪里当得起。”出京任始兴王刘浚的征北长史、南东海太守。袁淑刚到府,刘浚接见他说:“没想到舅舅竟然屈尊来做佐官?”袁淑回答说:“朝廷派下官来,本来就是为了光大您的府望。”回京任御史中丞。当时北魏军队南征到达瓜步,文帝让百官商议防御的办法,袁淑上奏建议,他的话很荒诞。袁淑喜欢夸大,常常被当时的人嘲笑。始兴王刘浚曾经送三万钱给袁淑,过了一夜又派人追回,说是派去的人弄错了,想以此戏弄袁淑。袁淑给刘浚写信说:“听说从前的记载说:‘七年之中,一次给一次夺,义士尚且非议它。’何况接近在十天之内,为什么增减这么迅速!我私下担心一些诸侯,会借此观察大国的政治。”调任太子左卫率。元凶刘劭将要谋逆,那天夜里袁淑值班,刘劭叫来袁淑和萧斌等人,流着泪告诉他们“明天早上要干大事,希望一起尽力”。袁淑、萧斌都说:“自古以来没有这样的事,希望好好考虑。”刘劭发怒,萧斌害怕说:“谨慎奉令。”袁淑呵斥他说:“你便认为殿下真有这事吗?殿下小时候曾经患过风疾,或许是病发罢了。”刘劭更加愤怒,于是问:“事情能成功吗?”袁淑说:“处在不被怀疑的地位,何愁不成功?但是成功之后,被天地所不容,大祸也就马上到了。”刘劭身边的人拉袁淑的衣服说:“这是什么事,而可以说罢手。”刘劭于是起身,赐给袁淑等人裤子、褶衣,又从掌管衣服的人那里取来锦缎,裁成三尺一段,又从中剪开,分给萧斌、袁淑和身边的人,让他们用来绑裤褶。袁淑出去回到官署,绕着床走到四更天才睡。刘劭将要出去,已经和萧斌同车,派人急呼袁淑,袁淑睡着始终不起来。刘劭停车在奉化门,接连催促。袁淑慢慢起来走到车后,刘劭让他上车,他推辞不上。刘劭命令身边的人在奉化门外的槐树下杀了他。刘劭即位后,追赠袁淑为太常。孝武帝即位后,赠侍中、太尉,谥号为忠宪公。又下诏袁淑和徐湛之、江湛、王僧绰、卜天兴四家长期供给粮食。袁淑的文集流传于世。几个儿子都早逝。兄长袁洵,是吴郡太守,谥号贞。袁洵的儿子是袁顗。