〔8〕上于彦之恩厚，将加开府，欲先令立功。七年430，遣彦之制督王仲德、竺灵秀、尹冲、段宏、赵伯符、竺灵真、庾俊之、朱修之等北侵，自淮入泗。泗水渗，日裁行十里。自四月至七月，始至东平须昌县。魏滑台、虎牢、洛阳守兵并走。彦之留朱修之守滑台，尹冲守虎牢，杜骥守金墉。十月，魏军向金墉城，次至虎牢，杜骥奔走，尹冲众溃而死。魏军仍进滑台。时河冰将合，粮食又罄，彦之先有目疾，至是大动，将士疾疫，乃回军，焚舟步至彭城。初遣彦之，资实甚盛。及还，凡百荡尽，府藏为空。文帝遣檀道济北救滑台，收彦之下狱，免官。兖州刺史竺灵秀弃军伏诛。明年夏，起为护军。九年432，复封邑，固辞。明年卒，乃复先户邑，谥曰忠公。孝建三年456，诏彦之与王华、王昙首配食文帝庙庭。长子元度，位益州刺史。少子仲度嗣，位骠骑从事中郎。兄弟并有才用，皆早卒。仲度子撝。
皇上（宋文帝）对沈彦之恩情深厚，打算授予他开府仪同三司的职位，但想先让他立下军功。元嘉七年，派沈彦之统率王仲德、竺灵秀、尹冲、段宏、赵伯符、竺灵真、庾俊之、朱修之等人北伐，从淮河进入泗水。泗水很浅，每天只能走十里路。从四月到七月，才到达东平郡的须昌县。北魏的滑台、虎牢、洛阳守军都逃跑了。沈彦之留下朱修之守滑台，尹冲守虎牢，杜骥守金墉城。十月，北魏军队进攻金墉城，接着打到虎牢，杜骥逃跑了，尹冲的军队溃散，尹冲战死。北魏军队继续进攻滑台。当时黄河即将结冰，粮食又吃光了，沈彦之原先有眼病，这时候发作得很厉害，将士们又染上疫病，于是下令撤军，烧掉船只，步行到了彭城。当初派沈彦之北伐时，物资装备非常充足。等到回来，一切全都损失干净，国库都空了。文帝派檀道济北上救援滑台，把沈彦之抓进监狱，免了他的官。兖州刺史竺灵秀抛弃军队逃跑，被处死。第二年夏天，起用沈彦之担任护军将军。元嘉九年，恢复他的封爵食邑，他坚决推辞。第二年去世，于是恢复他原先的户数和封邑，谥号为忠公。孝建三年，下诏让沈彦之与王华、王昙首一起配享文帝的庙庭。大儿子沈元度，官至益州刺史。小儿子沈仲度继承爵位，官至骠骑从事中郎。兄弟俩都有才干和谋略，但都死得很早。沈仲度的儿子叫沈撝。
〔9〕撝，字茂谦。袭爵建昌公。宋明帝立，欲收物情，以撝功臣之后，自长兼左户郎中擢为太子洗马。撝资藉豪富，厚自奉养，供一身一月十万。宅宇山池，伎妾姿艺，皆穷上品。才调流赡，善纳交游。爱伎陈玉珠，明帝遣求不与，逼夺之，撝颇怨，帝令有司诬奏，将杀之。撝入狱，数宿须鬓皆白，免死，系尚方。夺封与弟贲，撝由是更以贬素自立。明帝崩，弟贲让封还撝，朝议许之。弟遁，元徽中为南海太守，在广州。升明元年，沈攸之反，刺史陈显达起兵应朝廷，遁犹豫见杀。遁家人在都，从野夜归，见两三人持垩刷其家门，须臾而灭，明日而遁死问至。撝惧，诣齐高帝谢，即板撝武帝中军谘议参军。建元初，国除。武帝即位，累迁司徒左长史。宋时，武帝与撝同从宋明帝射雉郊野，渴倦，撝得早青瓜，与上对剖食之。上又数游撝家，怀其旧德，至是一岁三迁。永明元年483，为御史中丞。车驾幸丹阳郡，宴饮，撝恃旧，酒后狎侮同列，谓庾杲之曰：“蠢尔蛮荆，其俗鄙。”复谓虞悰曰：“断发文身，其风陋。”王晏既贵，雅步从容，又问曰：“王散骑复何故尔？”晏先为国常侍，转员外散骑郎，此二职清华所不为，故以此嘲之。王敬则执榠查，以刀子削之，又曰：“此非元徽头，何事自契之。”为左丞庾杲之所纠，以赎论。再迁左卫将军。随王子隆带彭城郡，撝问讯不修部下敬，为有司举，免官。后为五兵尚书，庐陵王中军长史，卒。子沆嗣。
王撝，字茂谦。继承爵位建昌公。宋明帝即位后，想笼络人心，因为王撝是功臣的后代，把他从长兼左户郎中提拔为太子洗马。王撝凭借家世豪富，生活十分奢侈，供养自己一个月就要花费十万钱。住宅园林，歌伎侍妾的容貌技艺，都是顶尖的。他才思敏捷，善于结交朋友。他宠爱一个叫陈玉珠的歌伎，明帝派人来索要，他不给，明帝就强行夺走了她，王撝非常怨恨。明帝让有关部门诬告他，准备杀掉他。王撝进了监狱，几天工夫胡须头发全白了，后来免去死罪，被关押在尚方。他的爵位也被夺去给了弟弟王贲，从此王撝变得节俭朴素，自持立身。明帝去世后，弟弟王贲把爵位让还给他，朝廷商议后同意了。他的弟弟王遁，在元徽年间担任南海太守，治所在广州。升明元年，沈攸之反叛，刺史陈显达起兵响应朝廷，王遁犹豫不决而被杀。王遁的家人在京城，从野外夜里回家，看见两三个人拿着白灰刷他家的门，一会儿就消失了，第二天王遁的死讯就到了。王撝很害怕，去拜见齐高帝谢罪，齐高帝当即任命他为齐武帝的中军谘议参军。建元初年，封国被废除。武帝即位后，王撝多次升迁，做到司徒左长史。早先在南朝宋时，武帝和王撝曾一起跟随宋明帝到郊野射野鸡，又渴又累，王撝得到早熟的青瓜，和武帝分着吃了。武帝之后多次到王撝家游玩，感念他过去的恩德，所以这时一年之内升了他三次官。永明元年，王撝担任御史中丞。皇帝驾临丹阳郡，设宴饮酒，王撝仗着是老交情，酒后轻慢同僚，对庾杲之说：“愚蠢的蛮荆，风俗鄙陋。”又对虞悰说：“断发文身，风气浅陋。”王晏已经显贵，走路步伐从容，他又问：“王散骑为什么这个样子？”王晏原先担任国常侍，后来转任员外散骑郎，这两个官职是清高的人不屑于做的，所以用这个来嘲讽他。王敬则拿着木瓜，用刀子削皮，他又说：“这又不是元徽的头，为什么自己动手割它？”后来王撝被左丞庾杲之检举，判了赎罪。再升为左卫将军。随王萧子隆兼任彭城郡太守，王撝问候时没有遵守部下的礼节，被有关部门弹劾，免了官。后来担任五兵尚书、庐陵王中军长史，去世了。儿子王沆继承爵位。
〔10〕沆，字茂瀣，幼聪敏，五岁时，父撝于屏风抄古诗，沆请教读一遍，便能讽诵。及长，善属文，工篆隶，美风神，容止可悦。梁天监初，为征虏主簿。东宫建，以为太子洗马。时文德殿置学士省，召高才硕学待诏，沆通籍焉。武帝宴华光殿，命群臣赋诗，独诏沆为二百字，三刻便成。沆于坐立奏，其文甚美。俄以洗马管东宫书记及散骑省优策文。三年485，诏尚书郎在职清能者为侍郎，以沆为殿中曹侍郎。此曹以文才选，沆从父兄溉、洽并有才名，时相代为之，见荣当世。迁太子中舍人。沆为人谦敬，口不论人短。任昉、范云皆与善。后卒于北中郎谘议参军。所著诗赋百余篇。
沆，表字茂瀣，小时候聪明机敏。五岁时，他父亲撝在屏风上抄写古诗，沆请求教他读一遍，就能背诵。等到长大，擅长写文章，精通篆书和隶书，风度神采优美，容貌举止令人愉悦。梁朝天监初年，担任征虏主簿。东宫建立后，被任命为太子洗马。当时文德殿设立学士省，召集才学高超的人待诏，沆被登记在册参与其中。梁武帝在华光殿设宴，命令群臣赋诗，特别下诏让沆写二百字，三刻钟就完成了。沆在座中起身呈上，文章非常优美。不久以太子洗马的身份管理东宫的书记和散骑省的优策文。天监三年，下诏选拔在职的尚书郎中清廉能干的人担任侍郎，任命沆为殿中曹侍郎。这个职位以文才选拔，沆的堂兄溉和洽都有才名，当时相继担任此职，被当世视为荣耀。升任太子中舍人。沆为人谦虚恭敬，口中从不议论别人的短处。任昉、范云都和他交好。后来在北中郎谘议参军的任上去世。所著诗赋有一百多篇。
〔11〕溉，字茂灌，撝弟子也。父坦，齐中书郎。溉少孤贫，与兄沼、弟洽俱知名，起家王国左常侍。乐安任昉大相赏好，恒提携溉、洽二人，广为声价。所生母魏本寒家，悉越中之资，为二儿推奉昉。梁天监初，昉出守义兴，要溉、洽之郡，为山泽之游。昉还为御史中丞，后进皆宗之。时有彭城刘孝绰、刘苞、刘孺，吴郡陆倕、张率，陈郡殷芸，沛国刘显及溉、洽，车轨日至，号曰兰台聚。陆倕赠昉诗云：“和风杂美气，下有真人游，壮矣荀文若，贤哉陈太丘。今则兰台聚，万古信为俦。任君本达识，张子复清修，既有绝尘到，复见黄中刘。”时谓昉为任君，比汉之三君，到则溉兄弟也。除尚书殿中郎。后为建安太守，昉以诗赠之，求二衫段云：“铁钱两当一，百易代名实，为惠当及时，无待凉秋日。”溉答云：“余衣本百结，闽中徒八蚕，假令金如粟，讵使廉夫贪。”还为太子中舍人。
到溉，字茂灌，是到撝的侄子。他父亲到坦在南齐曾任中书郎。到溉小时候就没了父亲，家里很穷，他和哥哥到沼、弟弟到洽都很有名，最初从王国左常侍的职位做起。乐安人任昉特别欣赏他们，经常提携到溉和到洽两兄弟，到处替他们宣扬名声。到溉的生母魏氏原本出身寒门，但她把越中所有的家产都拿出来，帮助两个儿子结交任昉。梁朝天监初年，任昉外任义兴太守，邀请到溉、到洽到郡里，一起在山林中游玩。任昉后来回朝担任御史中丞，年轻后辈都归附敬重他。当时有彭城人刘孝绰、刘苞、刘孺，吴郡人陆倕、张率，陈郡人殷芸，沛国人刘显以及到溉、到洽，车马每天都来，号称“兰台聚”。陆倕赠诗给任昉说：“和风夹杂着美气，下有真人在游玩，壮哉荀文若，贤哉陈太丘。如今是兰台聚，万古以来确实是同类。任君本来通达有见识，张子又清高有修养，既有超尘脱俗的到氏兄弟，又见到品德高尚的刘氏。”当时人们称任昉为任君，把他比作汉朝的三君，所谓“到”就是指到溉兄弟。到溉被任命为尚书殿中郎。后来他当建安太守，任昉赠诗向他求取两段衫料，说：“铁钱两个当一枚用，多次兑换代替名实，施恩惠应当及时，不要等到凉爽的秋日。”到溉回答说：“我的衣服本来就是破破烂烂的，闽中即使养蚕八次又有什么用，就算金子多得像粟米，又怎能让我这个廉洁的人变得贪婪呢？”到溉回朝后担任太子中舍人。
〔12〕溉长八尺，眉目如点，白晰美须髯，举动风华，善于应答。上用为通事舍人，中书郎，兼吏部，太子中庶子。湘东王绎为会稽太守，以溉为轻车长史，行府郡事。武帝敕绎曰：“到溉非直为汝行事，足为汝师。”溉尝梦武帝遍见诸子，至湘东而脱帽与之，于是密敬事焉。遭母忧，居丧尽礼。所处庐开方四尺，毁瘠过人。服阕，犹蔬食布衣者累载。历御史中丞，都官、左户二尚书，掌吏部尚书。时何敬容以令参选，事有不允，溉辄相执。敬容谓人曰：“到溉尚有余臭，遂学作贵人。”敬容日方贵宠，人皆下之，溉忤之如初。溉祖彦之，初以担粪自给，故世以为讥云。后省门鸱尾被震，溉左迁光禄大夫。所莅以清白自修，性又率俭，不好声色，虚室单床，傍无姬侍。冠履十年一易，朝服或至穿补，传呼清路，示有朝章而已。后为散骑常侍、侍中、国子祭酒。表求列武帝所撰《正言》于学，请置《正言》助教二人，学生二十人。尚书左丞贺琛又请加置博士一人。
到溉身高八尺，眉眼像点画一样清晰，皮肤白皙，胡须很美，一举一动风度翩翩，并且善于应答。皇上任用他做通事舍人、中书郎，兼任吏部职务，又任太子中庶子。湘东王萧绎任会稽太守时，任命到溉为轻车长史，代理会稽府郡事务。武帝给萧绎下诏说：“到溉不只是为你办事，还足以做你的老师。”到溉曾梦见武帝依次召见各位皇子，轮到湘东王时，武帝脱帽授给他，从此到溉对湘东王暗中尊敬侍奉。遭逢母亲丧事，守丧竭尽礼节。他居住的草庐只有一丈见方，因悲伤过度而消瘦得超过常人。服丧期满后，仍然多年吃素食穿布衣。历任御史中丞、都官尚书、左户尚书，掌管吏部事务。当时何敬容以尚书令身份参与选举，事情有不公之处，到溉就坚持争执。何敬容对人说：“到溉身上还有粪臭，却学着做贵人。”何敬容当时正受尊宠，人人都对他低眉顺目，到溉却像当初一样违逆他。到溉的祖父到彦之，最初靠挑粪谋生，所以世人以此讥讽到溉。后来省门的鸱尾被雷震坏，到溉被降职为光禄大夫。所到之处以清白自修，性格又率直俭朴，不喜好音乐女色，居室空荡只有一床，身边没有姬妾侍奉。帽子鞋子十年才换一次，朝服有时穿破了打补丁，出行时仆役清道，只是表示有朝廷的仪制罢了。后来任散骑常侍、侍中、国子祭酒。他上表请求将武帝撰写的《正言》列入学官，并请求设置《正言》助教二人、学生二十人。尚书左丞贺琛又请求加设博士一人。