〔8〕龄石少好武，不事崖检。舅淮南蒋氏才劣，龄石使舅卧听事，剪纸方寸帖着舅枕，以刀子县掷之，相去八九尺，百掷百中。舅畏龄石，终不敢动。舅头有大瘤，龄石伺眠密割之，即死。
龄石从小就喜欢舞枪弄棒，做事从来不守规矩。他舅舅是淮南人姓蒋，本事不大，龄石让舅舅躺在自家厅堂里，剪了一块一寸见方的纸片贴在舅舅的枕头上，然后拿刀子投过去，距离八九尺远，百发百中。舅舅特别怕龄石，始终不敢动弹。舅舅头上长了个大肉瘤，龄石趁他睡着的时候，偷偷地把瘤子割了下来，结果舅舅当场就死了。
〔9〕武帝克京城，以为建武参军。从至江乘将战，龄石言世受桓氏恩，不容以兵刃相向，乞在军后。帝义而许之。以为镇军参军，迁武康令。县人姚系祖专为劫，郡县畏不能讨。龄石至县，伪与厚，召为参军。系祖恃强，乃出应召。龄石斩之，掩其家，悉杀其兄弟，由是一部得清。后领中兵。龄石有武干，又练吏职，帝甚亲委之。平卢循有功，为西阳太守。
武帝攻克京口后，任命朱龄石担任建武参军。随军到江乘即将作战时，龄石说自家世代受桓氏恩惠，不能和他们刀兵相向，请求待在队伍后面。武帝认为他有义气，答应了他。又任命他为镇军参军，调任武康县令。武康县有个叫姚系祖的人专门抢劫，郡县官员都怕他，不敢讨伐。龄石到任后，假装和他交好，召他做参军。姚系祖仗着自己势力强横，就出来应召。龄石当场斩杀了他，并突袭抄没其家，杀光了他的兄弟，从此全县得以安宁。后来龄石又统领中兵。他既有军事才干，又熟悉官吏事务，武帝非常亲近信任他。平定卢循之乱有功，升任西阳太守。
〔10〕义熙九年413，徙益州刺史，为元帅伐蜀。初，帝与龄石密谋进取，曰：“刘敬宣往年出黄武，无功而退。贼谓我今应从外水往，而料我当出其不意犹从内水来也，必重兵守涪城以备内道。若向黄武，正堕其计。今以大众自外水取成都，疑兵出内水，此制敌之奇也。”而虑此声先驰，贼审虚实，别有函封付龄石，署曰至白帝乃开。诸军虽进，未知处分。至白帝发书，曰：“众军悉从外水取成都；臧熹、朱枚于中水取广汉；使羸弱乘高舰十余，由内水向黄武。”谯纵果备内水，使其大将谯道福戍涪城，遣其秦州刺史侯晖、仆射谯诜等屯彭模，夹水为城。十年414六月，龄石至彭模。七月，龄石率刘钟、蒯恩等于北城斩侯晖、谯诜。朱枚至广汉，复破谯道福别军。谯纵奔涪城，巴西人王志斩送之，并获道福，斩于军门。帝之伐蜀，将谋元帅，乃举龄石。众咸谓龄石资名尚轻，虑不克办。论者甚众，帝不从。乃分大军之半，令猛将劲卒悉以配之。臧熹，敬皇后弟也，亦命受其节度。及战克捷，众咸服帝知人，又美龄石善于事。以平蜀功，封丰城侯。十四年418，桂阳公义真被征，以龄石为雍州刺史，督关中诸军事。龄石至长安，义真乃发。义真败于青泥，龄石亦举城奔走见杀。传国至孙，齐受禅，国除。
义熙九年，刘裕调任朱龄石为益州刺史，让他担任元帅去讨伐蜀地。起初，刘裕和朱龄石秘密策划进攻，说：“刘敬宣往年从黄武出兵，没有成功就退回来了。贼人认为我们现在应该从外水进军，但他们估计我们会出其不意仍然从内水来，所以一定会用重兵把守涪城来防备内路。如果向黄武进兵，就正好中了他们的计。现在我们用主力从外水直取成都，另派疑兵从内水出发，这就是制服敌人的奇策。”但刘裕担心这个计划事先泄露，贼人知道我们的虚实，于是另外封了一封信交给朱龄石，上面写着：“到白帝城才能打开。”各军虽然出发，但不知道具体安排。到了白帝城打开信，上面写道：“所有军队都从外水攻取成都；臧熹、朱枚从中水攻取广汉；派老弱士兵乘坐十几艘高大的战船，从内水向黄武进军。”谯纵果然重点防守内水，派他的大将谯道福驻守涪城，又派他的秦州刺史侯晖、仆射谯诜等驻扎彭模，在江两岸筑城。义熙十年六月，朱龄石到达彭模。七月，朱龄石率领刘钟、蒯恩等在北城斩杀了侯晖、谯诜。朱枚到了广汉，又击败了谯道福的别部军队。谯纵逃到涪城，巴西人王志把他斩首并送来首级，同时又抓获了谯道福，在军营门前斩首。刘裕讨伐蜀地，在考虑元帅人选时，推举了朱龄石。众人都认为朱龄石资历和名望还浅，担心他不能胜任。议论的人很多，刘裕不听从。于是分出一半的主力大军，把勇猛的将领和精锐士兵都分配给他。臧熹是敬皇后的弟弟，也被命令受朱龄石指挥。等到战斗取得胜利，大家都佩服刘裕知人善任，又赞美朱龄石善于办事。因为平定蜀地的功劳，朱龄石被封为丰城侯。义熙十四年，桂阳公刘义真被召回，朝廷任命朱龄石为雍州刺史，都督关中诸军事。朱龄石到达长安，刘义真才出发。刘义真在青泥兵败，朱龄石也弃城逃跑，被杀害。爵位传到他的孙子，齐朝取代宋朝后，封国被废除。
〔11〕龄石弟超石，亦果锐。虽出自将家，兄弟并闲尺牍。桓谦为卫将军，以补行参军。后为武帝徐州主簿，收迎桓谦身首，躬营殡葬。义熙十二年416北伐，超石为前锋入河。时军人缘河南岸牵百丈。有漂度北岸者，辄为魏军所杀略。帝遣白直队主丁旿率七百人及车百乘于河北岸为却月阵，两头抱河，车置七仗士。事毕，使竖一长白毦。魏军不解其意，并未动。帝先命超石戒严二千人，白毦既举，超石赴之，并赍大弩百张，一车益二十人，设彭排于辕上。魏军见营阵立，乃进围营。超石先以弱弓小箭射之，魏军四面俱至。魏明元皇帝又遣南平公长孙嵩三万骑肉薄攻营，于是百弩俱发。魏军既多，弩不能制。超石初行，别赍大槌并千余张槊，乃断槊三四尺以槌之，一槊辄洞贯三四人。魏军不能当，遂溃。大军进克蒲坂，以超石为河东太守。后除中书侍郎，封兴平县五等侯。关中乱，帝遣超石慰劳河洛，与龄石俱没赫连勃勃，见杀。
龄石的弟弟超石，也果敢敏锐。他虽然是出身将门，但兄弟两人都熟习书信公文。桓谦担任卫将军时，任命他担任行参军。后来他成为武帝刘裕的徐州主簿，负责接收和迎回桓谦的尸首，并亲自办理丧事。义熙十二年北伐时，超石作为前锋进入黄河。当时士兵们沿着黄河南岸拉纤。有人漂到北岸，都被北魏军队杀死或俘虏。武帝派遣白直队主丁旿率领七百人和一百辆车在北岸摆成却月阵，两头环抱黄河，每辆车安排七名士兵。布置完毕后，命令竖起一根长长的白色毦。北魏军队不明白意思，没有行动。武帝事先命令超石率领二千人警戒，白色毦一举起，超石就赶过去，并携带了一百张大弩，每辆车增加二十人，在车辕上设置彭排。北魏军队看到营阵建立，就进军包围营地。超石先用弱弓小箭射击，北魏军队从四面涌来。北魏明元皇帝又派遣南平公长孙嵩率领三万骑兵肉搏进攻营地，于是百弩齐发。但北魏军队太多，弩箭无法控制。超石出发时，另外携带了大槌和一千多张槊，于是把槊截断成三四尺长，用大槌锤击，一槊就能穿透三四个人。北魏军队抵挡不住，于是溃败。大军进攻攻克蒲坂，任命超石为河东太守。后来他被任命为中书侍郎，封为兴平县五等侯。关中发生动乱，武帝派超石去河洛地区慰劳，他与龄石一起被赫连勃勃俘虏，并遇害。
〔12〕毛修之，字敬文，荥阳阳武人也。祖武生、伯父璩并益州刺史。父瑾，梁、秦二州刺史。修之仕桓玄为屯骑校尉，随玄西奔。玄欲奔汉川，修之诱令入蜀。冯迁斩玄于枚洄洲，修之力也。宋武帝以为镇军咨议，迁右卫将军。既有斩玄之谋，又父伯并在蜀，帝欲引为外助，故频加荣爵。
毛修之，字敬文，是荥阳阳武人。他的祖父毛武生、伯父毛璩都担任过益州刺史。父亲毛瑾，担任过梁州和秦州的刺史。毛修之在桓玄手下做官，担任屯骑校尉，跟随桓玄向西逃亡。桓玄想要逃往汉川，毛修之诱骗他进入蜀地。冯迁在枚洄洲斩杀桓玄，这是毛修之出的力。宋武帝刘裕任命他为镇军咨议，升任右卫将军。毛修之既有斩杀桓玄的谋略，加上他父亲和伯父都在蜀地，皇帝想拉拢他作为外援，所以频繁地加封他高官厚爵。
〔13〕及父瑾为谯纵所杀，帝表修之为龙骧将军，配兵遣奔赴。时益州刺史鲍陋不肯进讨，修之言状，帝乃令冠军将军刘敬宣伐蜀，无功而退。谯纵由此送修之父伯及中表丧柩，口累并得还。
等到朱修之的父亲朱瑾被谯纵杀害后，皇帝任命朱修之为龙骧将军，并拨给他军队派他前去讨伐。当时益州刺史鲍陋不肯出兵攻打，朱修之报告了情况，皇帝于是命令冠军将军刘敬宣攻伐蜀地，但没有战果就退兵了。谯纵因此送还了朱修之的父亲、伯父以及表亲的灵柩，朱修之的家属也得以返回。
〔14〕后刘毅西镇江陵，以为卫军司马、南郡太守。修之虽为毅将佐，而深结于帝，及毅败见宥。时遣朱龄石伐蜀，修之固求行。帝虑修之至蜀多所诛杀，且土人既与毛氏有嫌，亦当以死自固。不许。修之不信鬼神，所至必焚房庙。时蒋山庙中有好牛马，并夺取之。累迁相国右司马，行司州事。戍洛阳，修立城垒。武帝至，履行善之，赐衣服玩好，当时评直二千万。王镇恶死，修之代为安西司马。桂阳公义真败，为赫连勃勃所禽。及赫连昌灭，入魏。修之在洛，敬事嵩高道士寇谦之。谦之为魏太武帝信敬，营护之，故不死。修之尝为羊羹荐魏尚书，尚书以为绝味，献之太武，大悦。以为太官令，被宠，遂为尚书、光禄大夫，封南郡公，太官令、尚书如故。
后来刘毅西进镇守江陵，任命毛修之做卫军司马、南郡太守。毛修之虽然是刘毅的部下，但和刘裕交情很深，所以刘毅失败后他得到了赦免。当时刘裕派朱龄石攻打蜀地，毛修之坚决请求一起去。刘裕担心毛修之到了蜀地会乱杀人，而且当地人和毛家有仇，也会拼命自保，就没同意。毛修之不信鬼神，走到哪里就把庙烧掉。那时蒋山庙里有好牛好马，他全抢走了。毛修之后来多次升官，做到相国右司马，代理司州的政务。他驻守洛阳，修筑了城墙堡垒。刘裕来视察，觉得很不错，赏给他衣服和玩意儿，当时估价值两千万。王镇恶死后，毛修之接替他做安西司马。桂阳公刘义真打了败仗，被赫连勃勃俘虏。等到赫连昌灭亡后，毛修之流落到北魏。毛修之在洛阳时，恭敬地侍奉嵩山道士寇谦之。寇谦之受到北魏太武帝的信任和敬重，他保护了毛修之，所以毛修之没被杀掉。毛修之曾经做羊肉羹进献给魏国的尚书，尚书觉得味道鲜美，就献给了太武帝，太武帝很高兴。任命毛修之做太官令，很受宠，后来又当了尚书、光禄大夫，封南郡公，原来的太官令、尚书还继续担任。
〔15〕后朱修之俘于魏亦见宠。修之问朱修之，南国当权者为谁，答云殷景仁。修之笑曰：“吾昔在南，殷尚幼少，我归罪之日，便当巾韝到门。”经年不忍问家消息，久之乃访焉。修之具答，并云：“贤子元矫甚能自处。”修之悲不得言，直视良久，乃长叹曰：“呜呼！”自此一不复及。初，北人去来言修之劝魏侵边，并教以在南礼制，文帝甚疑责之。朱修之后得还，具相申理，上意乃释。修之在魏多妻妾，男女甚众，身遂死于魏。
后来朱修之被北魏俘虏，也受到宠幸。有个叫修之的人问朱修之：“南朝当权的是谁？”朱修之回答说：“殷景仁。”那个修之笑着说：“我从前在南朝时，殷景仁还年幼。等到我获罪返回的那天，一定会穿戴整齐登门拜访。”朱修之过了一年都不敢问家里的消息，很久以后才去拜访那个修之。修之详细回答了他，并且说：“您的儿子元矫很能自立。”朱修之悲伤得说不出话，直视了许久，才长叹说：“唉！”从此再也不提及。当初，北方人来来往往地说，朱修之劝北魏侵犯边境，并且教给他们南朝的礼制，宋文帝很是怀疑责备他。后来朱修之得以逃回，详细申述辩理，皇上的疑虑才消除。朱修之在北魏有很多妻妾，子女很多，最后死在了北魏。
〔16〕孙惠素，仕齐为少府卿。性至孝，母服除后，更修母所住处床帐屏帷，每月朝十五向帷悲泣，傍人为之感伤，终身如此。惠素吏才强济，而临事清刻。敕市铜官碧青一千二百斤供御画，用钱六十五万。有谗惠素纳利，武帝怒。敕尚书评价，贵二十八万余，有司奏，伏诛。死后家徒四壁，武帝后知无罪，甚悔恨之。
孙惠素，在齐朝做官，担任少府卿。他特别孝顺，为母亲守丧期满后，又重新收拾母亲生前住处的床帐、屏风、帷幔，每月初一和十五都对着帷幔悲伤哭泣，旁边的人见了都跟着感伤，他这辈子一直这样。孙惠素做官很有才干，办事利索，而且处理公事清廉严正。皇帝下令采购铜官产的碧青颜料一千二百斤供御用画画，花了六十五万钱。有人进谗言说孙惠素从中捞钱，武帝大怒。命令尚书省重新估价，发现多花了二十八万多，有关部门上奏后，孙惠素被处死了。他死后家里空空荡荡，武帝后来才知道他是冤枉的，后悔极了。