〔17〕瑀性使气尚人，后为御史中丞，甚得志。弹萧惠开云：“非才非望，非勋非德。”弹王僧达云：“荫藉高华，人品冗末。”朝士莫不畏其笔端。转右卫将军。年位本在何偃前，孝武初，偃为吏部尚书，瑀图侍中不得。与偃同从郊祀，时偃乘车在前，瑀策驷居后，相去数十步。瑀蹋马及之，谓偃曰：“君辔何疾？”偃曰：“牛骏驭精，所以疾耳。”偃曰：“君马何迟？”曰“骐骥罗于羁绊，所以居后”。偃曰：“何不着鞭使致千里？”答曰：“一蹙自造青云，何至与驽马争路。”然甚不得意，谓所亲曰：“人仕宦，不出当入，不入当出，安能长居户限上？”因求益州。及行，甚不得意，至江陵，与颜竣书曰：“朱修之三世叛兵，一日居荆州，青油幕下，作谢宣明面目，向使斋帅以长刀引吾下席，于吾何有？政恐匈奴轻汉耳。”坐夺人妻为妾免官。后为吴兴太守，侍中何偃当案之云：“参伍时望。”瑀大怒曰：“我于时望何参伍之有？”遂与偃绝。族叔秀之为丹阳，瑀又与亲故书曰：“吾家黑面阿秀遂居刘安众处，朝廷不为多士。”其年疽发背，何偃亦发背痈。瑀疾已笃，闻偃亡，欢跃叫呼，于是亦卒。谥曰刚。
瑀这个人性格任性，喜欢表现自己、压人一头。后来当了御史中丞，非常得意。他弹劾萧惠开说：“没才能、没声望、没功勋、没德行。”弹劾王僧达说：“仗着出身高贵，其实人品卑劣、没什么本事。”朝廷里的官员没有不怕他这支笔的。后来调任右卫将军。论年龄和资历他本来在何偃之上，但孝武帝初年，何偃当了吏部尚书，瑀想谋个侍中的位子却没弄到。有一次和何偃一起陪皇帝郊祭，何偃的车走在前头，瑀赶着四匹马的车跟在后面，相隔几十步远。瑀拍马追上去，问何偃：“你的车怎么跑这么快？”何偃说：“牛好，赶车的技术又棒，所以快呗。”接着何偃反问：“你的马怎么这么慢？”瑀回答：“好马被缰绳绊住了，所以落在后头。”何偃说：“为什么不狠抽几鞭让它跑上千里？”瑀答道：“抬脚就能上青云，犯得着跟劣马抢路吗？”不过他还是很不顺心，对亲近的人说：“人这一辈子做官，不出仕就该回家，既然出仕了就该进朝堂，总不能永远跨在门槛上吧？”于是主动请求去益州。临走时心里非常憋屈，到了江陵，给颜竣写信说：“朱修之三代都是叛兵，如今竟待在荆州，坐在青油伞盖下，装出谢宣明的模样，要是那个管礼仪的官拿长刀把我赶下台，我还有什么指望？只怕匈奴要小看咱汉朝了。”后来因为强抢别人老婆做小老婆被免职。再后来当了吴兴太守，侍中何偃要审查他，说他“掺和当时的名望”。瑀气得火冒三丈：“我什么时候掺和过名望？”就跟何偃绝交了。他族叔蔡秀之做丹阳尹，瑀又给亲友写信说：“咱家那个黑脸阿秀居然占了刘安众的位子，朝廷也太不把人才当回事了。”那一年他背上长了个毒疮，何偃也背上长痈。瑀病得不行了，一听何偃死了，高兴得又蹦又叫，结果也跟着咽了气。谥号叫“刚”。
〔18〕祥，字显征，式之孙也。父敳，太宰从事中郎。祥少好文学，性韵刚疏，轻言肆行，不避高下。齐建元中，为正员郎。司徒褚彦回入朝，以腰扇鄣日，祥从侧过，曰：“作如此举止，羞面见人，扇障何益。”彦回曰：“寒士不逊。”祥曰：“不能杀袁、刘，安得免寒士。”永明初，撰《宋书》，讥斥禅代，尚书令王俭密以启闻，上衔而不问。为临川王骠骑从事中郎。祥兄整为广州，卒官。祥就整妻求还资，事闻朝廷。又于朝士多所贬忽。王奂为尚书仆射，祥与奂子融同载，行至中堂，见路人驱驴，祥曰：“驴，汝好为之，如汝人才，皆已令仆。”著《连珠》十五首，以寄其怀。其讥议者云：“希世之宝，违时必贱；伟俗之器，无圣则沦。是以明玉黜于楚岫，章甫穷于越人。”有以祥《连珠》启上。上令御史中丞任遐奏其过恶，付廷尉。上别遣敕祥曰：“我当原卿性命，令卿万里思愆。卿若能改革，当令卿得还。”乃徙广州。不得意，终日纵酒，少时卒。
刘祥，字显征，是刘式的孙子。父亲刘敳，担任太宰从事中郎。刘祥从小喜好文学，性格刚直粗疏，说话随意，行为放肆，不怕得罪地位高低的人。齐建元年间，他担任正员郎。一次司徒褚彦回入朝，用腰扇遮太阳，刘祥从他旁边经过，说：“做出这种举动，是羞于见人，用扇子遮有什么用？”褚彦回说：“你这寒士真不客气。”刘祥说：“不能杀掉袁粲、刘秉，怎么免得了做寒士。”永明初年，他撰写《宋书》，讥讽斥责禅让帝位，尚书令王俭秘密地启奏了皇帝，皇帝心中怀恨但没有过问。后来他担任临川王骠骑从事中郎。刘祥的哥哥刘整在广州做官，死在任上。刘祥向嫂子索要回来路费，这事传到了朝廷。他又对很多朝廷官员加以贬低和轻慢。王奂任尚书仆射，刘祥与王奂的儿子王融同乘一辆车，走到中堂，看见路上有人赶驴，刘祥说：“驴，你好自为之吧，像你这样的才能，都已经是尚书令、仆射了。”他写了十五首《连珠》来表达自己的情怀。其中讥讽时事的一首说：“稀世珍宝，违背时俗必然被看贱；超俗器物，没有圣君就会沦落。所以明亮的宝玉在楚山被贬斥，殷商的礼帽在越地没有用处。”有人把刘祥的《连珠》启奏给皇帝。皇帝命令御史中丞任遐上奏他的罪过，交给廷尉处置。皇帝另外派人命令刘祥说：“我饶你一命，让你在万里之外反省过错。你如果能改正，就让你回来。”于是将他流放广州。刘祥心中郁闷，整天酗酒，不久就去世了。
〔19〕秀之，字道宝，穆之从父兄子也。祖爽，山阴令。父仲道，余姚令。秀之少孤贫。十岁时与诸儿戏前渚，忽有大蛇来，势甚猛，莫不颠沛惊呼，秀之独不动，众并异之。东海何承天雅相知器，以女妻之。兄钦之为朱龄石右军参军，随龄石败没。秀之哀戚不欢宴者十年。
刘秀之，字道宝，是刘穆之的堂兄的儿子。他的祖父刘爽，当过山阴县令。父亲刘仲道，当过余姚县令。刘秀之小时候父亲去世，家里贫穷。他十岁时和几个孩子在前面水边玩耍，突然有一条大蛇游来，来势很猛，大家都吓得跌跌撞撞、惊叫起来，只有刘秀之一动不动，大家都觉得他与众不同。东海的何承天非常赏识他的才华，把女儿嫁给他。他的哥哥刘钦之担任朱龄石的右军参军，跟随朱龄石打了败仗战死。刘秀之悲痛不已，有十年时间都不参加宴饮欢乐的活动。
〔20〕宋景平二年424，除驸马都尉。元嘉中，再为建康令，政绩有声。孝武镇襄阳，以为抚军录事参军、襄阳令。襄阳有六门堰，良田数千顷，堰久决坏，公私废业。孝武遣秀之修复，雍部由是大丰。后除西戎校尉、梁、南秦二州刺史，加都督。汉川饥馑，秀之躬自俭约。先是汉川悉以绢为货，秀之限令用钱，百姓利之。
南朝宋景平二年（公元424年），刘秀之被任命为驸马都尉。元嘉年间，他又两次担任建康县令，政绩卓著，名声很好。后来孝武帝镇守襄阳时，任命他做抚军录事参军兼襄阳令。襄阳有座六门堰，灌溉着几千顷良田，但水堰年久失修，溃决损坏，官家和百姓的产业都荒废了。孝武帝派刘秀之前往修复，雍州地区因此大获丰收。之后，刘秀之又担任西戎校尉、梁南秦二州刺史，并加都督称号。当时汉川闹饥荒，刘秀之自己带头节俭度日。在此之前，汉川一带全部用绢作为流通货币，刘秀之强制规定改用铜钱，百姓觉得这样非常方便。
〔21〕二十七年，大举北侵，遣辅国将军杨文德、巴西梓潼二郡太守刘弘宗受秀之节度，震荡汧陇。元凶弑逆，秀之即日起兵，求赴襄阳，司空南谯王义宣不许。事宁，迁益州刺史，折留奉禄二百八十万付梁州镇库，此外萧然。梁、益丰富，前后刺史莫不大营聚畜，多者致万金。所携宾僚并都下贫子，出为郡县，皆以苟得自资。秀之为政整肃，远近悦焉。南谯王义宣据荆州为逆，遣征兵于秀之，秀之斩其使。以起义功，封康乐县侯，徙丹阳尹。先是秀之从叔穆之为丹阳，与子弟听事上宴，听事柱有一穿，穆之谓子弟及秀之，汝等试以栗遥掷柱，入穿者后必得此郡。唯秀之独入焉，其言遂验。
元嘉二十七年，宋朝大举北伐，派遣辅国将军杨文德、巴西梓潼二郡太守刘弘宗接受刘秀之的指挥，声势震动汧水陇山一带。元凶刘劭弑君篡位时，刘秀之当天就起兵，请求前往襄阳，但司空南谯王刘义宣不同意。事情平定后，刘秀之升任益州刺史，他扣留下自己的俸禄二百八十万交付给梁州镇库，此外一无所取。梁州和益州物产丰富，前后历任刺史无不大力聚敛积蓄，多的达到万金。他所携带的宾客幕僚都是京城里的贫家子弟，外出担任郡县长官，全都靠非法获取来养活自己。刘秀之治理政务严整肃穆，远近之人都很高兴。南谯王刘义宣占据荆州造反，派使者向刘秀之征兵，刘秀之斩杀了使者。因起义的功劳，被封为康乐县侯，调任丹阳尹。在此之前，刘秀之的堂叔刘穆之任丹阳尹时，与子弟在官署厅堂上宴饮，厅堂的柱子上有一个洞，穆之对子弟和刘秀之说：你们试着用栗子远远投掷柱子，能投进洞的以后一定能得到这个郡。只有刘秀之投中了，他的话果然应验了。
〔22〕时赊买百姓物不还钱，秀之以为非宜，陈之甚切。虽纳其言，竟不用。迁尚书右仆射。时定制令，疑人杀长吏科，议者谓会赦宜以徙论。秀之以为“律文虽不显人杀官长之旨，若遇赦但止徙论，便与悠悠杀人曾无一异。人敬官长比之父母，行害之身虽遇赦，谓宜长付尚方，穷其天命，家口补兵”。从之。后为宁蛮校尉、雍州刺史，加都督。将征为左仆射，会卒。赠司空，谥忠成公。秀之野率无风采，而心力坚正。上以其莅官清洁，家无余财，赐钱二十万，布三百疋。传封至孙，齐受禅，国除。
当时官府赊购百姓的东西不给钱，秀之认为这不合适，非常恳切地陈述自己的意见。虽然皇上采纳了他的话，但最终没有照办。后来他升任尚书右仆射。当时制定法令，讨论到杀人犯杀害长官的条款，参与议论的人认为如果遇到大赦，应该按流放处理。秀之认为：“法律条文中虽然没有明确提到杀人犯杀害长官该如何处理，但如果遇到大赦就只判流放，那就和随便杀一个人完全没区别。人们敬重官长如同父母，杀官长的罪犯即使遇到大赦，也应该长期关押在尚方，让他老死在那里，家属充军。”皇上听从了他的意见。后来他担任宁蛮校尉、雍州刺史，并加授都督一职。即将征召他回朝担任左仆射时，正好去世了。追赠司空，谥号为忠成公。秀之为人质朴直率，没有什么风度，但内心坚定正直。皇上因为他做官清廉，家里没有多余财产，赐给他钱二十万，布三百匹。爵位传到他的孙子，后来齐朝接受禅让，封国被取消。
〔23〕徐羡之，字宗文，东海郯人也。祖宁，尚书吏部郎。父祚之，上虞令。羡之为桓修抚军中兵参军，与宋武帝同府，深相亲结。武帝北伐，稍迁太尉左司马，掌留任，副贰刘穆之。帝议北伐，朝士多谏，唯羡之默然。或问何独不言，羡之曰：“今二方已平，拓地万里，唯有小羌未定。公寝食不安，何可轻豫其议？”穆之卒，帝欲用王弘代之。谢晦曰：“休元轻易，不若徐羡之。”乃以羡之为丹阳尹，总知留任，甲仗二十人出入，加尚书仆射。
徐羡之，字宗文，是东海郡郯县人。他的祖父徐宁，曾任尚书吏部郎。父亲徐祚之，曾任上虞县令。徐羡之最初担任桓修的抚军中兵参军，和宋武帝（刘裕）在同一个官署任职，两人关系非常亲密。后来武帝北伐，徐羡之逐渐升迁为太尉左司马，负责留守事务，作为刘穆之的副手。武帝商议北伐的事情，朝廷上的官员大多劝谏反对，只有徐羡之一言不发。有人问他为什么偏偏不说话，徐羡之说：“现在两个方向已经平定，开拓了万里疆土，只剩下小小的羌人地区还没有平定。主公寝食不安，我怎么敢随便参与议论呢？”刘穆之去世后，武帝想让王弘接替他的位置。谢晦说：“王弘（字休元）性格轻率，不如徐羡之。”于是武帝任命徐羡之为丹阳尹，全面负责留守事务，允许他带着二十个全副武装的侍卫出入宫廷，并加授尚书仆射一职。
〔24〕义熙十四年418，军人朱兴妻周生子道扶，年三岁，先得痫病。周因其病，发掘地生埋之，为道扶姑双女所告，周弃市。羡之议曰：“自然之爱，豺狼犹仁，周之凶忍，宜加显戮。臣以为法律之外，尚弘通理，母之即刑，由子明法。为子之道，焉有自容之地？愚谓可特申之遐裔。”从之。
义熙十四年，军人朱兴的妻子周氏生了个儿子叫道扶，三岁时，之前得了癫痫病。周氏因为儿子有病，就挖了个坑把他活埋了，被道扶的姑姑和双女告发，周氏被判弃市死刑。徐羡之议论说：“父母对子女自然的爱，连豺狼都讲仁慈，周氏这样凶残，应该公开处死。但我认为在法律之外，还要弘扬通情达理，母亲被处刑，是因为儿子彰显了法律。作为儿子，哪里还有自容的地方？愚见认为可以特别宽恕，发配到边远地方。”皇帝听从了。