〔10〕义熙十三年417卒。帝在长安，本欲顿驾关中，经略赵、魏，闻问惊恸，哀惋者数日。以根本虚，乃驰还彭城。以司马徐羡之代管留台，而朝廷大事常决于穆之者，并悉北谘穆之。前军府文武二万人，以三千配羡之建威府，余悉配世子中军府。追赠穆之开府仪同三司。帝又表天子曰：“臣闻崇贤旌善，王教所先，念功简劳，义深追远。故司勋执策，在勤必记，德之休明，没而弥著。故尚书左仆射、前将军臣穆之，爰自布衣，协佐义始，内竭谋猷，外勤庶政，密勿军国，心力俱尽。及登庸朝右，尹司京畿，敷赞百揆，翼新大猷。顷戎车远役，居中作捍，抚宁之益，实洽朝野，识量局致，栋干之器也。方宣赞盛化，缉隆圣世，忠绩未究，远迩悼心。皇恩褒述，班同三事，荣哀既备，宠灵已泰。臣伏思寻，自义熙草创，艰患未弭，外虞既殷，内难亦荐，时屯世故，靡有宁岁。臣以寡乏，负荷国重，实赖穆之匡翼之勋。岂唯谠言嘉谋，溢于人听，若乃忠规密谟，潜虑帷幕，造膝诡辞，莫见其际。事隔于皇朝，功隐于视听者，不可胜纪。所以陈力一纪，遂克有成，出征入辅，幸不辱命。微夫人之左右，未有宁济其事者矣。履谦居寡，守之弥固，每议及封爵，辄深自抑绝。所以勋高当年，而茅土弗及，抚事永念，胡宁可昧。谓宜加赠正司，追甄土宇。俾忠贞之烈，不泯于身后，大赉所及，永旌于善人。臣契阔屯夷，旋观终始，金兰之分，义深情感，是以献其乃怀，布之朝听。”于是重赠侍中、司徒，封南昌县侯。及帝受禅，每叹忆之，曰：“穆之不死，当助我理天下。可谓‘人之云亡，邦国殄瘁。’”光禄大夫范泰对曰：“圣主在上，英彦满朝，穆之虽功著艰难，未容便关兴毁。”帝笑曰：“卿不闻骥騄乎，贵日致千里耳。”帝后复曰：“穆之死，人轻易我。”其见思如此。以佐命元勋，追封南康郡公，谥曰文宣。
义熙十三年，刘穆之去世了。当时刘裕正在长安，他本来打算在关中驻留，谋划收复赵、魏地区。听到刘穆之的死讯，震惊悲痛，哀伤惋惜了好几天。因为后方根基空虚，于是急忙赶回彭城。他让司马徐羡之代理管理留守朝廷的机构（留台），而过去由刘穆之决定的朝廷大事，现在都向在彭城的刘裕请示。前军府的文武官员有两万人，其中三千人拨给徐羡之的建威府，其余都配给世子刘义符的中军府。追赠刘穆之为开府仪同三司。刘裕又上表给晋安帝说：“我听说推崇贤能、表彰善行，是王教的优先事务；纪念功劳、简选勋绩，意义深远在于追怀往昔。所以掌管功勋的官员拿着简策，有勤劳必定记录；品德美好光明，死后更加显著。已故尚书左仆射、前将军刘穆之，从平民出身，从一开始起义就协助辅佐，对内竭尽谋略，对外勤勉政务，在军国事务中辛勤努力，尽心尽力。等到升任朝廷要职，治理京畿，辅助百官，辅佐新政。近来战车远征，他在居中捍卫，安抚国内的益处，确实遍及朝野；见识气量格局，是栋梁之才。正要宣扬盛世教化，缔造隆盛的时世，忠诚的功绩还没有完成，远近之人无不痛心。皇恩褒奖追述，位次等同三公，荣耀哀荣已经具备，恩宠已经极盛。我伏地思考，自从义熙初年创业，艰难祸患没有止息，外患已经很多，内难也相继而来，时势艰难，世故多变，没有安宁的年份。我以才智寡乏的身份，承担国家重任，实在是依靠刘穆之的匡助辅翼的功勋。岂止是正直的言论和美好的谋略，充满人们的听闻；至于忠诚的规劝、隐秘的策划，在帷幄中暗中谋划，促膝密谈时改变言辞，没有人能看到他的边际。这些事情隔绝于朝廷，功劳隐藏于人们耳目之外，不可胜记。他效力十二年，终于有所成就，出征入辅，有幸没有辱没使命。没有他的辅佐，就没有人能安定成功这些事了。他履行谦虚，自守寡淡，坚持更加稳固，每次议论到封爵，就深深自我贬退拒绝。所以功勋高于当世，而封土却没有得到，抚事长念，怎么可以埋没呢？我认为应当追加赠官为正司，追封土地，使得忠贞的节烈不泯灭于身后，隆盛的赏赐所及，永远表彰善人。我经历艰难平安，始终观察他的一切，金兰般的友情，情义深厚，所以献上我的情怀，布陈于朝廷听闻。”于是又追赠刘穆之为侍中、司徒，封为南昌县侯。等到刘裕接受禅让称帝，常常叹息怀念他，说：“穆之如果不死，应当帮助我治理天下。真可以说是‘贤人离去，国家困病’。”光禄大夫范泰回答说：“圣明君主在上，英才满朝，穆之虽然功勋卓著于艰难之时，但未必就关系到国家的兴亡。”刘裕笑着说：“你没有听说过骥騄（千里马）吗？可贵在于一天能行千里。”刘裕后来又说：“穆之一死，别人就轻视我了。”刘穆之就是这样被刘裕思念。因是辅佐创业的元勋，追封为南康郡公，谥号为文宣。
〔11〕穆之少时，家贫诞节，嗜酒食，不修拘检。好往妻兄家乞食，多见辱，不以为耻。其妻江嗣女，甚明识，每禁不令往江氏。后有庆会，属令勿来。穆之犹往，食毕求槟榔。江氏兄弟戏之曰：“槟榔消食，君乃常饥，何忽须此？”妻复截发市肴馔，为其兄弟以饷穆之，自此不对穆之梳沐。及穆之为丹阳尹，将召妻兄弟，妻泣而稽颡以致谢。穆之曰：“本不匿怨，无所致忧。”及至醉，穆之及令厨人以金柈贮槟榔一斛以进之。
刘穆之年轻时，家里穷，行为放诞不羁，喜欢喝酒吃东西，不注重约束检点。他经常去妻子的哥哥家讨饭，多次被羞辱，也不觉得是耻辱。他的妻子是江嗣的女儿，很有见识，常常阻止他，不让他去江家。后来有一次江家有庆祝宴会，妻子特意嘱咐他不要来。穆之还是去了，吃完饭后要槟榔吃。江家兄弟戏弄他说：“槟榔是用来消食的，你总是饿，怎么忽然需要这个？”妻子于是剪掉头发去市场买菜肴，给她的兄弟用来招待穆之，从此以后不再面对穆之梳妆打扮。等到穆之做了丹阳尹，准备召见妻子的兄弟，妻子哭着磕头道谢。穆之说：“我本来就没有记恨在心，没什么可担忧的。”等到他们喝醉了，穆之就命令厨子用金盘装了一斛槟榔进献给他们。
〔12〕元嘉二十五年448，车驾幸江宁，经穆之墓，诏致祭墓所。
元嘉二十五年（公元448年），皇帝的车驾巡幸江宁，经过刘穆之的墓地，下诏在墓前举行祭祀。
〔13〕长子虑之嗣，卒。子邕嗣。先是郡县为封国者，内史、相并于国主称臣，去任便止。孝建中始革此制为下官致敬。河东王歆之尝为南康相，素轻邕。后歆之与邕俱豫元会并坐，邕嗜酒，谓歆之曰：“卿昔见臣，今能见劝一杯酒不？”歆之因斅孙皓歌答曰：“昔为汝作臣，今与汝比肩，既不劝汝酒，亦不愿汝年。”邕性嗜食疮痂，以为味似鳆鱼。尝诣孟灵休，灵休先患灸疮，痂落在床，邕取食之。灵休大惊，痂未落者，悉褫取饴邕。邕去，灵休与何勖书曰：“刘邕向顾见啖，遂举体流血。”南康国吏二百许人，不问有罪无罪，递与鞭，疮痂常以给膳。
刘邕的父亲、长子刘虑之继承爵位后去世了，于是刘邕继承了爵位。起初，郡县作为封国的时候，内史、相这些官员都要向国王称臣，一旦离职就不再称臣。到了孝建年间，才改革这种制度，改为以下属的身份致敬。河东王刘歆之曾经担任南康相，一向看不起刘邕。后来刘歆之和刘邕一起参加元旦朝会，并排坐着。刘邕喜欢喝酒，对刘歆之说：“你过去作为臣子见我，现在能劝我喝一杯酒吗？”刘歆之于是模仿孙皓的歌词回答说：“过去我为你做臣子，现在与你平起平坐，既不会劝你酒，也不愿你长寿。”刘邕天生爱吃疮痂，觉得味道像鲍鱼。他曾经去拜访孟灵休，孟灵休之前因艾灸生了疮，疮痂掉在床上，刘邕拿起来就吃了。孟灵休大吃一惊，还没脱落的疮痂，全部剥下来给了刘邕。刘邕走后，孟灵休写信给何勖说：“刘邕刚才来看我，吃我身上的疮痂，弄得我全身流血。”南康国两百多名官吏，不管有罪无罪，依次受鞭刑，疮痂经常供他食用。
〔14〕邕卒，子肜嗣。坐刀斫妻夺爵，以弟彪绍。齐建元初，降封南康县侯、虎贲中郎将。坐庙墓不修，削爵为羽林监。又坐与亡弟母杨别居，杨死不殡葬，崇圣寺尼慧首剃头为尼，以五百钱为买棺，以泥洹舆送葬，为有司奏，事寝不出。
邕去世后，他的儿子肜继承了爵位。后来因为用刀砍妻子被剥夺了爵位，改由他弟弟彪继承。南齐建元初年，被降封为南康县侯、虎贲中郎将。又因为宗庙和墓地没有修缮，被降职为羽林监。还因为与已故弟弟的母亲杨氏分开居住，杨氏死时没有为她办理丧事，崇圣寺的尼姑慧首剃发为尼，用五百文钱买了棺材，用佛教丧葬车送葬，被有关部门举报，但事情被搁置没有处理。
〔15〕穆之中子式之，字延叔，为宣城、淮南二郡太守，犯赃货，扬州刺史王弘遣从事检校之。式之召从事谓曰：“还白使君，刘式之于国粗有微分，偷数百万钱何有，况不偷邪？”从事还白弘，由此得停。从征关洛有功，封德阳县五等侯。卒，谥曰恭。
刘穆之的二儿子刘式之，字延叔，先后担任宣城、淮南两个郡的太守。他犯了贪污受贿的罪，扬州刺史王弘派下属从事去调查他。刘式之把从事叫来，对他说："你回去禀告刺史大人，我刘式之对国家好歹有些微小的功劳，就算偷个几百万钱又算得了什么，何况我根本就没偷呢？"从事回去向王弘禀报，这件事因此就停了下来。后来刘式之随军征讨关中和洛阳地区立有战功，被封为德阳县五等侯。去世后，朝廷赐给他谥号叫‘恭’。
〔16〕子瑀，字茂琳，始兴王浚为南徐州，以瑀为别驾。瑀性陵物护前。时浚征北府行参军吴郡顾迈轻薄有才能，浚待之厚。瑀乃折节事迈，迈以瑀与之款尽。浚所言密事，悉以语瑀。瑀与迈共进射堂下，忽顾左右索单衣帻，迈问其故，瑀曰：“公以家人待卿，言无不尽，卿外宣泄。我是公吏，何得不启白之。”浚大怒，启文帝徙迈广州。
萧瑀，字茂琳，始兴王刘浚担任南徐州刺史时，任命萧瑀为别驾。萧瑀性格好胜，容不得别人超过自己。当时，刘浚征召北府行参军吴郡人顾迈，顾迈为人轻浮但很有才能，刘浚对待他很优厚。萧瑀于是屈身奉承顾迈，顾迈以为萧瑀和自己交情深厚。刘浚所说的机密事情，顾迈全部告诉了萧瑀。一次，萧瑀和顾迈一起进入射堂，萧瑀突然环顾左右，要单衣和头巾。顾迈问他原因，萧瑀说：“始兴王把你当自家人，什么话都对你说，你却向外泄露。我是始兴王的属官，怎么能不禀报呢。”刘浚大怒，上奏文帝，把顾迈流放到了广州。