〔1〕高宗孝宣皇帝，讳顼，字绍世，小字师利，始兴昭烈王第二子也。梁中大通二年七月辛酉生，有赤光满室。少宽容，多智略。及长，美容仪，身长八尺三寸，垂手过膝。有勇力，善骑射。武帝平侯景，镇京口，梁元帝征武帝子侄入侍，武帝遣帝赴江陵。累官为中书侍郎。时有军主李总与帝有旧，每同游处，帝尝夜被酒，张灯而寐，总适出，寻反，乃见帝是大龙，便惊走他室。魏平江陵，迁于长安。帝貌若不慧，魏将杨忠门客张子煦见而奇之，曰：“此人虎头，当大贵也。”永定元年，遥袭封始兴郡王。文帝嗣位，改封安成王。天嘉三年，自周还，授侍中、中书监、中卫将军，置佐吏。历位司空、尚书令。废帝即位，拜司徒、录尚书、都督中外诸军事。光大二年正月，进位太傅，领司徒，加殊礼，剑履上殿。十一月甲寅，慈训太后黜废帝为临海王，以帝入缵皇统。是月，齐武成帝殂。
高宗孝宣皇帝，名叫陈顼，字绍世，小名师利，是始兴昭烈王的第二个儿子。梁朝中大通二年七月辛酉日出生，当时满屋子都是红光。他年少时宽容大度，很有智慧和谋略。等到长大后，容貌俊美，仪表出众，身高八尺三寸，手臂很长，双手垂下来能超过膝盖。他很有勇气和力量，擅长骑马射箭。陈武帝平定侯景之乱后，镇守京口，梁元帝征召武帝的子侄入朝侍奉，武帝派陈顼前往江陵。他连续升官做到中书侍郎。当时有个军主叫李总，和陈顼是老朋友，常常一起游玩相处。陈顼曾在夜里喝醉了酒，点着灯睡觉，李总恰好外出，不久回来，看见陈顼是一条大龙，吓得跑到别的房间去了。西魏攻占江陵后，陈顼被迁移到长安。陈顼外表看起来不太聪明，西魏将领杨忠的门客张子煦见到他后觉得很奇特，说：“这个人长着虎头，将来一定会大贵。”陈朝的永定元年，陈顼遥领受封为始兴郡王。文帝继位后，改封他为安成王。天嘉三年，他从北周返回，被任命为侍中、中书监、中卫将军，并设置属官。他历任司空、尚书令。废帝即位后，他被任命为司徒、录尚书事、都督中外诸军事。光大二年正月，他晋升为太傅，兼任司徒，加授特殊礼遇，可以佩剑穿鞋上殿。十一月甲寅日，慈训太后废黜废帝为临海王，让陈顼入朝继承皇位。这个月，北齐武成帝去世。
〔2〕太建元年569春正月甲午，皇帝即位于太极前殿，大赦，改元。文武赐位一阶，孝悌力田及为父后者，赐爵一级，鳏寡不能自存者，人赐谷五斛。复太皇太后尊号曰皇太后。立妃柳氏为皇后，世子叔宝为皇太子。封皇子江州刺史康乐侯叔陵为始兴王，奉昭烈王祀。乙未，谒太庙。丁酉，分命大使，观省四方风俗。以尚书仆射沈钦为左仆射，度支尚书王劢为右仆射。辛丑，祀南郊。壬寅，封皇子建安侯叔英为豫章王，丰城侯叔坚为长沙王。
太建元年春季正月甲午日，皇帝在太极前殿登基，大赦天下，改年号为太建。文武官员各升一级，孝顺父母、尊敬兄长、努力耕作的人以及作为父亲继承人的人，赐给爵位一级；鳏夫寡妇不能养活自己的，每人赐给五斛谷子。恢复太皇太后的尊号称为皇太后。立妃子柳氏为皇后，世子陈叔宝为皇太子。封皇子江州刺史康乐侯陈叔陵为始兴王，让他供奉昭烈王的祭祀。乙未日，拜谒太庙。丁酉日，分别派遣大使，视察各地风俗。任命尚书仆射沈钦为左仆射，度支尚书王劢为右仆射。辛丑日，在南郊举行祭天仪式。壬寅日，封皇子建安侯陈叔英为豫章王，丰城侯陈叔坚为长沙王。
二月的乙亥日，举行了耕藉田的仪式。
〔4〕夏五月甲午，齐人来聘。丁巳，以吏部尚书徐陵为尚书右仆射。
夏季五月甲午这天，齐国派使者来访问。丁巳这天，任命吏部尚书徐陵担任尚书右仆射。
秋季七月辛卯这一天，皇太子迎娶沈氏做太子妃，从王公贵族到各级官员，都按照等级赏赐了数量不等的丝帛。
〔6〕冬十月，新除左卫将军欧阳纥据广州反。辛未，遣开府仪同三司章昭达讨之。
冬天十月，刚刚被任命为左卫将军的欧阳纥占据广州造反。辛未那天，朝廷派开府仪同三司章昭达去讨伐他。
〔7〕二年570春二月癸未，章昭达禽欧阳纥送都，斩于建康市，广州平。
二年春天二月癸未这一天，章昭达擒获了欧阳纥，将他押送到都城，在建康的街市上斩首示众，广州因此被平定。
〔8〕三月丙申，皇太后崩。丙午，曲赦广、衡二州。丁未，大赦。又诏自讨周迪、华皎以来，兵所有死亡者，并令收敛，并给棺槥，送还本乡。
三月初一那天，皇太后去世了。十一号，对广州和衡州两个地方进行了局部赦免。十二号，又下了全国大赦令。另外还下诏说，自从讨伐周迪和华皎以来，所有阵亡的士兵，都要收殓好，并发放棺材，把遗体送回到他们各自的家乡去。
夏季四月乙卯日，临海王伯宗去世。戊寅日，皇太后被附葬在万安陵。
〔11〕六月戊子，新罗国遣使朝贡。辛卯，大雨雹。乙巳，分遣大使巡州郡，省冤屈。
六月戊子这天，新罗国派使者前来朝贡。辛卯这天，下了大冰雹。乙巳这天，朝廷分别派遣大使巡视各州郡，审理蒙冤的案件。
冬天十一月辛酉那天，高丽国派了使者来朝贡。
〔14〕三年571春正月癸丑，以尚书右仆射徐陵为尚书仆射。辛酉，祀南郊。
三年春季正月的癸丑日，任命尚书右仆射徐陵为尚书仆射。辛酉日，在南郊举行祭祀。
二月的辛巳日，在明堂举行祭祀。到了丁酉日，皇帝举行亲耕藉田的仪式。
夏天四月壬辰那天，齐国的使者前来访问。
〔18〕五月辛亥，高丽、新罗、丹丹、天竺、盘盘等国并遣使朝贡。
五月辛亥这一天，高丽、新罗、丹丹、天竺、盘盘这些国家都派了使臣来进贡。
〔19〕六月丁亥，江阴王萧季卿以罪免。甲辰，封东中郎长沙王府谘议参军萧彝为江阴王。
六月丁亥日，江阴王萧季卿因为犯罪被免去爵位。甲辰日，朝廷封东中郎、长沙王府谘议参军萧彝为新的江阴王。
冬季十月乙酉这一天，周朝派人前来访问。
〔22〕四年572春正月丙午，以尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。
四年春天正月丙午那天，朝廷任命尚书仆射徐陵担任左仆射，任命中书监王劢担任右仆射。
在二月乙酉这一天，立皇子叔卿为建安王。
三月乙丑这一天，扶南国和林邑国都派遣使者前来朝贡。
夏天五月癸卯那天，尚书右仆射王劢去世了。
秋季八月辛未日，周朝的使者前来访问。
〔28〕九月庚子朔，日有蚀之。辛亥，大赦。丙寅，以故太尉徐度，仪同三司杜棱、程灵洗配食武帝庙庭；故司空章昭达配食文帝庙庭。
九月初一（庚子日），发生了日食。辛亥日，大赦天下。丙寅日，让已故的太尉徐度、仪同三司杜棱、程灵洗在武帝庙中配享祭祀；已故的司空章昭达在文帝庙中配享祭祀。
那一年是北周建德元年。
〔31〕五年576春正月癸酉，以吏部尚书沈君理为尚书右仆射，领吏部。辛巳，祀南郊。
五年春季正月癸酉这一天，任命吏部尚书沈君理为尚书右仆射，并让他兼任吏部的职务。辛巳这一天，在南郊举行祭天仪式。
〔32〕二月辛丑，祀明堂。乙卯夜，有白气如虹，自北方贯北斗紫宫。
二月的辛丑日，在明堂举行祭祀。乙卯日的夜晚，有一道像彩虹一样的白色气体，从北方贯穿北斗星和紫宫星。
〔33〕三月壬午，以开府仪同三司吴明彻都督征讨诸军事，略地北边。丙戌，西衡州献马生角。己丑，皇孙胤生，内外文武赐帛各有差，为父后者赐爵一级。
三月壬午这天，任命开府仪同三司吴明彻为征讨诸军事都督，负责攻占北方边境地区。丙戌这天，西衡州进献了一匹长有角的马。己丑这天，皇孙陈胤出生，朝廷内外的文武官员都按等级赏赐了布帛，凡是作为父亲继承人的嫡长子都赐予了一级爵位。
夏天六月癸卯这一天，周国派使者前来访问。
那年秋天九月癸未日，尚书右仆射沈君理去世了。到了壬辰日那天是月末，夜晚却格外明亮。
〔36〕冬十月己亥，以特进周弘正为尚书右仆射。乙巳，吴明彻克寿阳城，斩王琳，传首建邺，枭于朱雀航。
这年冬季十月己亥日，任命特进周弘正担任尚书右仆射。乙巳日，吴明彻攻下寿阳城，斩杀王琳，把他的首级传送到建邺，并在朱雀航悬挂示众。
〔37〕十二月壬辰，诏熊昙朗、留异、陈宝应、周迪、邓绪等及王琳首并还亲属，以弘广宥。乙巳，立皇子叔明为宜都王，叔献为河东王。是岁，诸军略地，所在克捷。
十二月壬辰日，下诏将熊昙朗、留异、陈宝应、周迪、邓绪等人的首级以及王琳的首级一并归还给他们的亲属，以扩大宽恕赦免的恩德。乙巳日，立皇子陈叔明为宜都王，陈叔献为河东王。这一年，各路军队攻占地盘，所到之处都取得了胜利。
〔38〕六年577春正月壬戌，赦江右淮北诸州。甲申，周人来聘。高丽国遣使朝贡。二月壬辰朔，日有蚀之。辛亥，耕藉田。夏四月庚子，彗星见。六月壬辰，尚书右仆射周弘正卒。冬十一月乙亥，诏北边行军之所，并给复十年。十二月戊戌，以吏部尚书王玚为尚书右仆射。
六年春季正月的壬戌日，赦免了江右和淮北各州的罪犯。甲申日，北周派使者来访问。高丽国派遣使者来朝贡。二月初一的壬辰日，发生了日食。辛亥日，皇帝举行亲耕仪式。夏季四月的庚子日，彗星出现。六月的壬辰日，尚书右仆射周弘正去世。冬季十一月的乙亥日，下诏北部边境的驻军地区，全部免除赋税和徭役十年。十二月的戊戌日，任命吏部尚书王玚为尚书右仆射。
〔39〕七年578春正月辛未，祀南郊。三月辛未，诏豫、二兖、谯、徐、合、霍、南司、定九州及南豫、江、郢所部，在江北诸郡，置云旗义士，往大军及诸镇备防。夏四月丙戌，有星孛于大角。庚寅，监豫州陈桃根献青牛，诏以还百姓。乙未，桃根又上织成罗纹锦被表各二，诏于云龙门外焚之。壬子，郢州献瑞钟六。六月丙戌，诏为北行将士死王事者，克日举哀。壬辰，以尚书右仆射王玚为尚书仆射。己酉，改作云龙、神兽门。秋八月癸卯，周人来聘。
七年春天正月辛未那天，在南郊祭天。三月辛未，下诏在豫州、南兖州、北兖州、谯州、徐州、合州、霍州、南司州、定州这九个州，以及南豫州、江州、郢州所管辖的长江以北的各郡，设置云旗义士，派往大军和各镇负责防守。夏季四月丙戌，有彗星出现在大角星附近。庚寅，监豫州陈桃根进献了一头青牛，皇帝下诏把牛还给了百姓。乙未，陈桃根又进献织成的罗纹锦被面子各两条，皇帝下诏在云龙门外把它们烧掉了。壬子，郢州进献了六座祥瑞的钟。六月丙戌，下诏为因公事而死的北伐将士，定好日子举行哀悼。壬辰，任命尚书右仆射王玚为尚书仆射。己酉，改建云龙门和神兽门。秋季八月癸卯，北周派人来访问。
〔40〕闰九月壬辰，都督吴明彻大破齐军于吕梁。是月，甘露频降乐游苑。丁未，舆驾幸苑采甘露，宴群臣，诏于苑龙舟山立甘露亭。
闰九月壬辰那天，都督吴明彻在吕梁大败北齐军队。同一个月，乐游苑多次降下甘露。丁未日，皇上亲临乐游苑采集甘露，设宴款待百官，并下诏在苑内的龙舟山上建造甘露亭。
冬季十月己巳日，皇帝册封皇子叔齐为新蔡王，皇子叔文为晋熙王。
〔42〕十二月壬戌，以尚书仆射王玚为左仆射，太子詹事陆缮为右仆射。甲子，南康郡献瑞钟一。
十二月壬戌日，任命尚书仆射王玚为左仆射，太子詹事陆缮为右仆射。甲子日，南康郡进献了一口象征祥瑞的钟。
八年春季二月壬申这一天，任命开府仪同三司吴明彻为司空。
夏季五月庚寅日，尚书左仆射王玚去世了。
〔45〕六月甲寅，以尚书右仆射陆缮为左仆射，新除晋陵太守王克为右仆射。
六月甲寅这一天，任命尚书右仆射陆缮为左仆射，任命新任晋陵太守王克为右仆射。
秋天九月戊戌日，册立皇子叔彪为淮南王。
九年春天正月乙亥这一天，北齐皇帝把皇位让给了太子高恒，自己号称太上皇。
二月的壬子日，皇帝亲自耕种天子专用的藉田。
〔50〕秋七月己卯，百济国遣使朝贡。庚辰，大雨，震万安陵华表。己丑，震慧日寺刹及瓦官寺重门，一女子震死。
这年秋季七月己卯日，百济国派使者来朝贡。庚辰日，下了大雨，雷击中了万安陵前的华表。己丑日，雷击中了慧日寺的塔顶和瓦官寺的大门，一名女子被雷劈死了。