〔1〕太宗简文皇帝，讳纲，字世赞，小字六通，武帝第三子，昭明太子母弟也。天监二年503十月丁未，生于显阳殿。五年506，封晋安王。普通四年523，累迁都督、雍州刺史。中大通三年531，被征入朝，未至，而昭明太子谓左右曰：“我梦与晋安王对奕扰道，我以班剑授之，王还，当有此加乎？”四月，昭明太子薨。五月丙申，立晋安王为皇太子。七月乙亥，临轩策拜。以修缮东宫，权居东府。四年532九月，移还东宫。
太宗简文皇帝，名叫萧纲，字世赞，小名六通，是梁武帝的第三个儿子，昭明太子的同母弟弟。天监二年十月丁未日，出生在显阳殿。天监五年，被封为晋安王。普通四年，多次升迁，做到都督、雍州刺史。中大通三年，被征召进京，还没到的时候，昭明太子对身边的人说：“我梦见和晋安王下棋，棋局被我搅乱，我把班剑交给了他，等他回来，应当会有这样的赏赐吧？”四月，昭明太子去世。五月丙申日，立晋安王为皇太子。七月乙亥日，皇帝亲临殿前举行册封仪式。因为修缮东宫，暂时住在东府。中大通四年九月，搬回东宫。
〔2〕太清三年549，台城陷，太子坐永福省见侯景，神色自若，无惧容。五月丙辰，帝崩。辛巳，太子即皇帝位，大赦。癸未，追尊穆贵嫔为皇太后，追谥妃王氏为简皇后。
太清三年，台城被攻陷，太子坐在永福省接见侯景，神色镇定，一点没有害怕的样子。五月丙辰日，皇帝驾崩。辛巳日，太子登基当了皇帝，大赦天下。癸未日，追封穆贵嫔为皇太后，追赐妃子王氏谥号为简皇后。
〔3〕六月丙戌，以南康王会理为司空。丁亥，立宣城王大器为皇太子。壬辰，立当阳公大心为寻阳郡王，石城公大款为江夏郡王，宁国公大临为南海郡王，临城公大连为南郡王，西丰公大春为安陆郡王，新淦公大成为山阳郡王，临湘公大封为宜都郡王，高唐公大庄为新兴郡王。
在六月丙戌这一天，任命南康王萧会理担任司空。丁亥这一天，立宣城王萧大器为皇太子。壬辰这一天，立当阳公萧大心为寻阳郡王，立石城公萧大款为江夏郡王，立宁国公萧大临为南海郡王，立临城公萧大连为南郡王，立西丰公萧大春为安陆郡王，立新淦公萧大成为山阳郡王，立临湘公萧大封为宜都郡王，立高唐公萧大庄为新兴郡王。
〔4〕秋七月甲寅，广州刺史元景仲谋应侯景，西江督护陈霸先攻之。景仲自杀。霸先迎定州刺史萧勃为刺史。庚午，以司空南康王会理为兼尚书令。是月，九江大饥，人相食者十四五。八月癸卯，征东大将军、开府仪同三司、南徐州刺史萧藻薨。丙午，侯景矫诏：“仪同三司位比正公，自今悉不加将军，以为定准。”冬十月丁未，地震。是月，百济国遣使朝贡，见城寺荒芜，哭于阙下。
秋季七月甲寅日，广州刺史元景仲打算响应侯景的叛乱，西江督护陈霸先出兵攻打他。元景仲自杀身亡。陈霸先迎接定州刺史萧勃来接任广州刺史。庚午日，朝廷任命司空南康王萧会理兼任尚书令。同月，九江发生严重饥荒，十个人里就有四五个饿死或互相残食。八月癸卯日，征东大将军、开府仪同三司、南徐州刺史萧藻去世。丙午日，侯景假传圣旨说：“仪同三司的地位和正公相同，从今以后一律不再加封将军号，作为固定标准。”冬季十月丁未日，发生地震。同月，百济国派使者来朝贡，看到城里的寺庙一片荒凉，在宫阙下失声痛哭。
〔5〕大宝元年春正月辛亥朔，大赦，改元。丁巳，天雨黄沙。己未，西魏克安陆，执司州刺史柳仲礼，尽有汉东地。丙寅，月昼见于东方。癸酉，前江都令祖皓起义兵于广陵。二月癸未，侯景攻下广陵，皓见害。乙巳，以尚书仆射王克为左仆射，丙午，侯景逼帝幸西州。
大宝元年春季正月初一，大赦天下，改年号。丁巳日，天上降下黄沙。己未日，西魏攻克安陆，俘虏了司州刺史柳仲礼，完全占领了汉水以东地区。丙寅日，月亮在白天出现在东方。癸酉日，前任江都县令祖皓在广陵发动起义。二月癸未日，侯景攻下广陵，祖皓被杀害。乙巳日，任命尚书仆射王克为左仆射。丙午日，侯景逼迫皇帝前往西州。
〔6〕夏五月丙辰，东魏静帝逊位于齐。庚午，开府仪同三司鄱阳王范薨。自春迄夏大旱，人相食，都下尤甚。
夏季五月丙辰日，东魏的静帝把皇位让给了北齐。庚午日，开府仪同三司、鄱阳王萧范去世了。从春天到夏天一直大旱，出现了人吃人的现象，京城里尤其严重。
六月庚子这一天，前任司州刺史羊鸦仁从尚书省逃奔到江陵。
〔8〕秋七月戊辰，贼行台任约寇江州，刺史寻阳王大心以州降之。
秋天七月戊辰这一天，叛军的行台任约进犯江州，江州刺史寻阳王大心率领全州投降了他。
〔9〕八月甲午，湘东王绎遣领军将军王僧辩逼郢州，邵陵王纶弃郢州走。
八月甲午这一天，湘东王萧绎派领军将军王僧辩去进逼郢州，邵陵王萧纶就放弃郢州逃跑了。
九月乙亥这一天，侯景自己晋升为相国，受封二十个郡，立为汉王。
〔11〕冬十月乙未，景又逼帝幸西州曲宴，自加宇宙大将军、都督六合诸军事。立皇子大钧为西阳郡王，大威为武宁郡王，大球为建安郡王，大昕为义安郡王，大挚为绥建郡王，大圜为乐梁郡王。壬寅，侯景害司空南康王会理。
冬季十月乙未日，侯景又逼迫皇帝前往西州参加私人宴会，并给自己加封了宇宙大将军、总领天下军事的官职。之后又立皇子萧大钧为西阳郡王，萧大威为武宁郡王，萧大球为建安郡王，萧大昕为义安郡王，萧大挚为绥建郡王，萧大圜为乐梁郡王。到了壬寅日，侯景杀害了司空南康王萧会理。
〔12〕十一月，任约进据西阳，分兵寇齐昌，执衡阳王献送都下，害之。湘东王绎遣前宁州刺史徐文盛拒约，南郡王前中兵参军张彪起义于会稽若邪山，攻破浙东诸县。
十一月，任约进军占领了西阳，又分兵侵扰齐昌，抓住了衡阳王萧献，把他押送到都城杀害了。湘东王萧绎派前任宁州刺史徐文盛去抵抗任约；同时，南郡王萧大连的前任中兵参军张彪在会稽的若邪山起兵抗敌，攻占了浙东各县。
〔13〕二年548春二月，邵陵王纶走至安陆董城，为魏所攻，见杀。
二年春季二月，邵陵王萧纶逃到安陆董城，被北魏军队进攻，被杀。
夏天闰四月的时候，侯景带兵围攻巴陵。
〔18〕八月戊午，景遣伪卫尉卿彭俊、厢公王僧贵入殿，废帝为晋安王。害皇太子大器、寻阳王大心、西阳王大钧、武宁王大威、建安王大球、义安王大昕及寻阳王诸子二十余人。矫为帝诏，以为次当支庶，宜归正嫡，禅位于豫章王栋。使吕季略送诏，令帝写之。帝书至“先皇念神器之重，思社稷之固，越升非次，遂主震方”，呜咽不能自止，贼众皆为掩泣。乃幽帝于永福省，栋即位，改元天正。使害南海王大临于吴郡、南郡王大连于姑孰、安陆王大春于会稽、新兴王大庄于京口。
八月戊午这天，侯景派遣伪卫尉卿彭俊、厢公王僧贵进入宫殿，废黜皇帝（简文帝萧纲），改封为晋安王。杀害了皇太子萧大器、寻阳王萧大心、西阳王萧大钧、武宁王萧大威、建安王萧大球、义安王萧大昕以及寻阳王的儿子们共二十多人。侯景假托皇帝的诏书，说按次序应该是庶子（非嫡子），应当归还正统嫡子，将帝位禅让给豫章王萧栋。派吕季略送去诏书，让皇帝抄写。皇帝抄写到“先皇念神器之重，思社稷之固，越升非次，遂主震方”时，悲伤得呜咽不止，侯景的部下们也都跟着哭泣。于是把皇帝幽禁在永福省，萧栋即位，改年号为天正。又派人在吴郡杀害了南海王萧大临，在姑孰杀害了南郡王萧大连，在会稽杀害了安陆王萧大春，在京口杀害了新兴王萧大庄。
〔19〕冬十月壬寅，帝崩于永福省，时年四十九。贼伪谥曰明皇帝，庙称高宗。明年三月己丑，王僧辩平侯景，率百官奉梓宫升朝堂。元帝追崇为简文皇帝，庙号太宗。四月乙丑，葬庄陵。
冬季十月壬寅日，皇帝在永福省去世，终年四十九岁。叛贼侯景擅自给他上谥号为明皇帝，庙号称高宗。第二年三月己丑日，王僧辩平定侯景后，率领百官将皇帝的灵柩迎奉到朝堂。元帝追尊他为简文皇帝，庙号太宗。四月乙丑日，安葬在庄陵。
〔20〕帝幼而聪睿，六岁便能属文。武帝弗之信，于前面试，帝揽笔立成文。武帝叹曰：“常以东阿为虚，今则信矣。”及长，器宇宽弘，未尝见喜愠色，尊严若神。方颐丰下，须鬓如画，直发委地，双眉翠色。项毛左旋，连钱入背。手执玉如意，不相分辨。眄睐则目光烛人。读书十行俱下，辞藻艳发，博综群言，善谈玄理。自十一便能亲庶务，历试藩政，所在称美。性恭孝，居穆贵嫔忧，哀毁骨立，所坐席沾湿尽烂。在襄阳拜表侵魏，遣长史柳津、司马董当门、壮武将军杜怀宝、振远将军曹义宗等进军克南阳、新野等郡，拓地千余里。及居监抚，多所弘宥，文案簿领，纤豪必察。弘纳文学之士，赏接无倦，尝于玄圃述武帝所制《五经讲疏》，听者倾朝野。雅好赋诗，其自序云：“七岁有诗癖，长而不倦。”然帝文伤于轻靡，时号“宫体”。所著《昭明太子传》五卷，《诸王传》三十卷，《礼大义》二十卷，《长春义记》一百卷，《法宝连璧》三百卷，《谢客文泾谓》三卷，《玉简》五十卷，《光明符》十二卷，《易林》十七卷，《灶经》二卷，《沐浴经》三卷，《马槊谱》一卷，《棋品》五卷，《弹棋谱》一卷，新增《白泽图》五卷，《如意方》十卷，文集一百卷，并行于世。
皇帝小时候就聪明睿智，六岁就能写文章。武帝不相信，当着他的面当场测试，皇帝拿起笔立刻写成文章。武帝感叹说：“我常常认为东阿王曹植的才华是虚传的，现在算是相信了。”等他长大后，气度宽宏，脸上从来见不到喜怒的表情，尊严得像神一样。他方脸宽下巴，胡须鬓发像画出来的，笔直的头发垂到地上，双眉是翠绿色的。脖子上的毛向左旋转，像连钱一样延伸进后背。手里拿着玉如意，和手分不清谁是谁（形容肤色如玉）。他斜眼看人时，目光像烛光一样照亮别人。读书一目十行，辞藻华丽，博学多才，善于谈论玄妙的道理。从十一岁起就能亲自处理政务，多次在藩地任职，所到之处都受到称赞。他生性恭敬孝顺，为母亲穆贵嫔守丧时，哀伤过度瘦得只剩一把骨头，坐的席子被泪水浸湿后都腐烂了。在襄阳时上表请求进攻北魏，派长史柳津、司马董当门、壮武将军杜怀宝、振远将军曹义宗等人进军，攻克了南阳、新野等郡，开拓了上千里土地。等到他担任监国抚军时，对很多事宽大处理，但文书案卷，细微之处都一定查得清清楚楚。他广泛接纳文学之士，赏赐接待从不厌倦，曾经在玄圃讲解武帝撰写的《五经讲疏》，听讲的人满朝满野。他特别喜欢作诗，自序中说：“七岁有写诗的癖好，长大后也不厌倦。”但是他的文章风格过于轻浮靡丽，当时被称为“宫体”。他撰写的著作有《昭明太子传》五卷、《诸王传》三十卷、《礼大义》二十卷、《长春义记》一百卷、《法宝连璧》三百卷、《谢客文泾谓》三卷、《玉简》五十卷、《光明符》十二卷、《易林》十七卷、《灶经》二卷、《沐浴经》三卷、《马槊谱》一卷、《棋品》五卷、《弹棋谱》一卷，新增《白泽图》五卷、《如意方》十卷，文集一百卷，都流传于世。