〔1〕太宗明皇帝，讳彧，字休景，小字荣期，文帝第十一子也。元嘉十六年439十月生。二十五年448，封淮阳王，二十九年452改封湘东王。孝武践阼，累迁镇军将军、雍州刺史。
太宗明皇帝，名叫彧，字休景，小名荣期，是文帝的第十一个儿子。他于元嘉十六年（公元439年）十月出生。元嘉二十五年（公元448年），被册封为淮阳王；元嘉二十九年（公元452年），改封为湘东王。后来孝武帝登基即位，他连续升迁，担任了镇军将军、雍州刺史等官职。
〔2〕是岁入朝，时废帝疑畏诸父，以上付廷尉，明日将加祸害，上乃与腹心阮佃夫、李道儿等密谋。时废帝左右直阁将军宗越、谭金、童太一等是夜并外宿，佃夫、道儿因结寿寂之等，十一月二十九日，弑废帝于后堂。建安王休仁便称臣，奉引升西堂，登御坐。事出仓卒，上失履，跣，犹著乌纱帽，休仁呼主衣以白纱代之。未即位，凡众事悉称令书。己未，司徒豫章王子尚、山阴公主并赐死，宗越、谭金、童太一伏诛。
这一年，刘彧入朝觐见，当时废帝刘子业猜忌畏惧他的各位叔父，把刘彧交给廷尉关押，准备第二天就加害他。刘彧于是与心腹阮佃夫、李道儿等人秘密谋划。当时废帝身边的直阁将军宗越、谭金、童太一等当晚都在外住宿，阮佃夫、李道儿趁机结交了寿寂之等人，在十一月二十九日那天，在后堂杀死了废帝。建安王刘休仁随即向刘彧称臣，引导他登上西堂的御座。事情发生得太突然，刘彧的鞋子跑掉了，光着脚，头上还戴着乌纱帽。刘休仁叫来掌管衣物的官员用白纱帽替换。刘彧还没有正式即位，所有事务都用“令书”的名义发布。己未日，司徒豫章王刘子尚、山阴公主一起被赐死，宗越、谭金、童太一被处死。
〔3〕十二月庚申朔，令书以东海王祎为中书监、太尉，以晋安王子勋为车骑将军、开府仪同三司。癸亥，以建安王休仁为司徒、尚书令，扬州刺史。乙丑，改封安陆王子绥为江夏王。
十二月初一庚申日，诏令任命东海王刘祎为中书监、太尉；任命晋安王刘子勋为车骑将军、开府仪同三司。癸亥日，任命建安王刘休仁为司徒、尚书令、扬州刺史。乙丑日，改封安陆王刘子绥为江夏王。
〔4〕泰始元年即大明九年也，魏和平六年。冬十二月丙寅，皇帝即位于太极前殿，大赦，改元。辛未，改封临贺王子产为南平王，晋熙王子舆为庐陵王。壬申，以王景文为尚书仆射。乙亥，追尊所生沈婕妤曰宣皇太后。戊寅，改太皇太后为崇宪皇太后，立皇后王氏。罢二铢钱。江州刺史晋安王子勋举兵反，镇军长史袁顗赴之，邓琬为其谋主。雍州刺史袁凯赴之。壬午，谒太庙。甲申，郢州刺史安陆王子绥、会稽太守寻阳王子房、临海王子顼并举兵同逆。
泰始元年也就是大明九年，北魏和平六年。冬季十二月丙寅日，皇帝在太极前殿登基即位，大赦天下，改年号为泰始。辛未日，改封临贺王刘子产为南平王，晋熙王刘子舆为庐陵王。壬申日，任命王景文为尚书仆射。乙亥日，追尊皇帝的生母沈婕妤为宣皇太后。戊寅日，改称太皇太后为崇宪皇太后，册立王氏为皇后。废除二铢钱。江州刺史晋安王刘子勋起兵反叛，镇军长史袁顗投靠了他，邓琬是他的主要谋士。雍州刺史袁凯也投靠了他。壬午日，皇帝拜谒太庙。甲申日，郢州刺史安陆王刘子绥、会稽太守寻阳王刘子房、临海王刘子顼同时起兵，一同反叛。
〔5〕二年461春正月乙未，晋安王子勋僭即伪位于寻阳，年号义嘉。壬辰，徐州刺史薛安都举兵反。甲午，内外戒严，司徒建安王休仁都督诸军南讨。丙戌，徐州刺史申令孙、司州刺史庞孟虬、豫州刺史殷琰、青州刺史沈文秀、冀州刺史崔道固、湘州行事何慧文、广州刺史袁昙、益州刺史萧惠开、梁州刺史柳元怡并同逆。丙午，车驾亲御六军，顿中兴堂。辛亥，南豫州刺史山阳王休祐改为豫州刺史，西讨。吴郡太守顾琛、吴兴太守王昙生、义兴太守刘延熙、晋陵太守袁标、山阳太守程天祚并举兵反。镇东将军巴陵王休若统军东讨。壬子，崇宪皇太后崩。
泰始二年春季正月乙未日，晋安王刘子勋在寻阳僭越称帝，定年号为义嘉。壬辰日，徐州刺史薛安都起兵反叛。甲午日，京城内外实行戒严，司徒建安王刘休仁总督各路军队向南去讨伐。丙戌日，徐州刺史申令孙、司州刺史庞孟虬、豫州刺史殷琰、青州刺史沈文秀、冀州刺史崔道固、湘州行事何慧文、广州刺史袁昙、益州刺史萧惠开、梁州刺史柳元怡一起跟着反叛。丙午日，皇帝亲自统率军队，驻扎在中兴堂。辛亥日，南豫州刺史山阳王刘休祐改任为豫州刺史，向西去讨伐。吴郡太守顾琛、吴兴太守王昙生、义兴太守刘延熙、晋陵太守袁标、山阳太守程天祚也一起起兵反叛。镇东将军巴陵王刘休若统率军队向东去讨伐。壬子日，崇宪皇太后去世了。
〔6〕二月乙丑，以蔡兴宗为尚书右仆射。壬申，吴兴太守张永、右军将军萧道成东讨，平晋陵。丁亥，建武将军吴喜公率诸军破贼于吴、吴兴、会稽，平定三郡，同逆皆伏诛。辅国将军萧道成前锋北讨，辅国将军刘勔前锋西讨。刘胡众四万据赭圻。
二月乙丑这天，任命蔡兴宗为尚书右仆射。壬申这天，吴兴太守张永和右军将军萧道成向东征讨，平定了晋陵。丁亥这天，建武将军吴喜公率领各军在吴郡、吴兴、会稽击败叛军，平定了这三个郡，一同叛逆的人都被处死。辅国将军萧道成作为前锋向北征讨，辅国将军刘勔作为前锋向西征讨。刘胡率领四万人马占据赭圻。
〔7〕三月庚寅，抚军将军殷孝祖攻赭圻，死之。以辅国将军沈攸之代为南讨前锋。贼众稍盛，袁顗顿鹊尾，连营至浓湖，众十余万。丙申，南徐州刺史桂阳王休范总统北讨诸军事。戊戌，贬寻阳王子房爵为松滋县侯。癸卯，令人入米七百石者除郡，减此各有差。壬子，断新钱，专用古钱。
三月庚寅这一天，抚军将军殷孝祖攻打赭圻，战死在那里。朝廷任命辅国将军沈攸之代替他担任南讨前锋。叛军的势力逐渐强盛，袁顗驻扎在鹊尾，营寨相连一直到浓湖，兵力有十多万人。丙申日，南徐州刺史桂阳王刘休范总领北伐的各路军事。戊戌日，将寻阳王刘子房的爵位贬为松滋县侯。癸卯日，下令凡捐纳米粮七百石的人可以授予郡守官职，少于这个数目则按等级分别授予不同的官职。壬子日，禁止使用新铸造的钱币，专门使用古钱。
夏季五月甲寅这一天，将崇宪皇太后安葬在修宁陵。
秋天七月丁酉这一天，任命仇池太守杨僧嗣担任北秦州刺史，并封他为武都王。
〔10〕八月己卯，司徒建安王休仁率众军大破贼，斩伪尚书仆射袁顗，进讨江、郢、荆、湘、雍五州，平之。晋安王子勋、安陆王子绥、临海王子顼、邵陵王子元并赐死，同党皆伏诛。诸将帅封赏各有差。
八月己卯这一天，司徒、建安王刘休仁率领各路大军大败叛军，斩杀了伪尚书仆射袁顗，接着进军讨伐江州、郢州、荆州、湘州、雍州这五个州，全部平定了。晋安王刘子勋、安陆王刘子绥、临海王刘子顼、邵陵王刘子元一起被赐令自杀，他们的同党也都伏法被杀。各位将帅按照功劳大小分别给予了封赏。
〔11〕九月癸巳，六军解严。戊戌，以王玄谟为左光禄大夫、开府仪同三司、领护军将军。冬十月乙卯，永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子产、庐陵王子舆、松滋侯子房并赐死。丁卯，以沈攸之为中领军，与张永俱北讨。戊寅，立皇子昱为皇太子。十一月壬辰，立建平王景素子延年为新安王。十二月，薛安都要引魏军，张永、沈攸之大败，于是遂失淮北四州及豫州淮西地。是岁，魏天安元年。
九月癸巳日，朝廷解除了首都的戒严。戊戌日，任命王玄谟为左光禄大夫、开府仪同三司，并兼任护军将军。冬季十月乙卯日，永嘉王刘子仁、始安王刘子真、淮南王刘子孟、南平王刘子产、庐陵王刘子舆、松滋侯刘子房都被赐令自杀。丁卯日，任命沈攸之为中领军，与张永一起北上讨伐。戊寅日，立皇子刘昱为皇太子。十一月壬辰日，立建平王刘景素的儿子刘延年为新安王。十二月，薛安都招引北魏军队，张永、沈攸之被打得大败，于是朝廷失去了淮北四州和豫州淮西地区。这一年，是北魏的天安元年。
〔12〕三年春正月庚子，以农役将兴，诏太官停宰牛。癸卯，曲赦豫、南豫二州。闰正月庚午，都下大雨雪，遣使巡行，振贷各有差。二月甲申，为战亡将士举哀。丙申，曲赦青、冀二州。夏四月丙戌，诏以故丞相江夏文献王、故太尉巴东忠烈公柳元景、故司空始兴襄公沈庆之、故征西将军洮阳肃侯宗懿陪祭孝武庙庭。庚子，立桂阳王休范第二子德嗣为庐陵王，立侍中刘韫第二子铣为南丰王，以奉庐江昭王、南丰哀王祀。五月丙辰，诏宣太后崇宁陵禁内坟瘗迁徙者给葬直，蠲复其家。壬戌，以太子詹事袁粲为尚书仆射。
三年春正月庚子这天，因为农业劳役即将开始，诏令太官停止宰牛。癸卯日，对豫州和南豫州实行曲赦。闰正月庚午，都城下大雪，派遣使者巡视，赈济借贷各有不同。二月甲申，为战亡将士举行哀悼。丙申，对青州和冀州实行曲赦。夏四月丙戌，诏令已故丞相江夏文献王、已故太尉巴东忠烈公柳元景、已故司空始兴襄公沈庆之、已故征西将军洮阳肃侯宗懿陪祭孝武帝庙庭。庚子，立桂阳王刘休范的第二子刘德嗣为庐陵王，立侍中刘韫的第二子刘铣为南丰王，以供奉庐江昭王和南丰哀王的祭祀。五月丙辰，诏令宣太后崇宁陵禁区内坟茔迁移者给予安葬费用，免除其家的赋役。壬戌，任命太子詹事袁粲为尚书仆射。
秋季八月壬寅日，任命中领军沈攸之代理南兖州刺史，率领军队北伐。
〔14〕九月戊午，以皇后六宫以下杂衣千领、金钗千枚，赐北伐将士。
九月戊午这一天，将皇后以及后宫嫔妃以下人员所用的各种衣服一千套、金钗一千枚，赏赐给北伐的将士。
〔15〕冬十月壬午，改封新安王延年为始平王。辛丑，以镇西大将军、西秦河二州刺史吐谷浑拾寅为征西大将军。
冬季十月壬午日，改封新安王延年为始平王。辛丑日，任命镇西大将军、西秦河二州刺史吐谷浑拾寅为征西大将军。
十一月，封建安王刘休仁的第二个儿子刘伯猷为江夏王。
〔18〕四年470春正月丙辰朔，雨草于宫。乙亥，零陵王司马勖薨。
四年春季正月初一（丙辰日），皇宫中降下草。乙亥日，零陵王司马勖去世。
在二月乙巳这一天，担任左光禄大夫、开府仪同三司的王玄谟去世了。
〔20〕三月，交州人李长仁据州叛。祆贼攻广州，杀刺史羊希，龙骧将军陈伯绍讨平之。
三月，交州人李长仁占据州府发动叛乱。一伙信奉祆教的贼寇攻打广州，杀死了广州刺史羊希，龙骧将军陈伯绍出兵讨伐，平定了叛乱。
〔21〕夏四月丙申，改封东海王祎为庐江王，山阳王休祐为晋平王。
夏季四月丙申这一天，把东海王刘祎改封为庐江王，把山阳王刘休祐改封为晋平王。
〔22〕秋九月戊辰，诏定黥刖之制。有司奏：“自今凡劫窃执官仗、拒战逻司、攻剽亭寺及伤害吏人，并监司将吏自为劫，皆不限人数，悉依旧制斩刑。若遇赦，黥及两颊‘劫’字，断去两脚筋，徙付交、梁、宁州。五人以下止相逼夺者，亦依黥作‘劫’字，断去两脚筋，徙付远州。若遇赦，原断徒犹黥面，依旧补冶士。家口应及坐，悉依旧诘谪。”及上崩，其例乃寝。庚午，上备法驾幸东宫。
秋天九月戊辰这天，皇帝下诏制定关于脸上刺字和砍脚的刑罚条例。负责官员上奏说：“从今以后，凡是抢劫偷窃、拿着官府武器、对抗巡逻官署、攻打抢劫官署以及伤害官吏百姓的，还有监司和将吏自己动手抢劫的，不管有多少人，一律按老规矩判处斩刑。如果碰上大赦，就在两边脸颊上刺个‘劫’字，挑断两脚的筋，流放到交州、梁州、宁州。如果是五个人以下只是互相抢夺的，也照样刺上‘劫’字，挑断两脚筋，流放到边远州。如果碰上大赦，原先判了徒刑的仍然要刺脸，照旧发配去当冶炼苦工。家属该连坐的，一律按老规矩定罪发配。”等到皇帝驾崩，这条条例才停止实行。庚午日，皇帝备好法驾前往东宫。
冬季十月初一癸酉日，发生了日食，于是征发各州的军队向北征伐。
〔24〕五年471春正月癸亥，亲耕藉田。乙丑，魏克青州，执刺史沈文秀以归。
五年春季正月癸亥日，皇帝亲自举行藉田耕种仪式。乙丑日，北魏攻占了青州，俘虏了青州刺史沈文秀并把他带了回去。
〔25〕二月丙申，以庐江王祎为车骑将军、开府仪同三司、南豫州刺史。
二月的丙申日，任命庐江王李祎担任车骑将军、开府仪同三司和南豫州刺史。
夏天六月辛未这天，封晋平王刘休祐的儿子刘宣曜做南平王。
九月甲寅这一天，册立长沙王纂的儿子延之为始平王。