〔1〕太祖文皇帝，讳义隆，小字车儿，武帝第三子也。晋义熙三年407生于京口。十一年415，封彭城县公。永初元年420，封宜都郡王，位镇西将军、荆州刺史，加都督，时年十四。长七尺五寸，博涉经史，善隶书。是岁来朝，会武帝当听讼，仍遣上讯建康狱囚，辩断称旨，武帝甚悦。景平初，有黑龙见西方，五色云随之。二年421，江陵城上有紫云。望气者皆以为帝王之符，当在西方。其年少帝废，百官议所立。徐羡之、傅亮等以祯符所集，备法驾奉迎，入奉皇统。行台至江陵，尚书令傅亮奉表进玺绂，州府佐吏并称臣，请题榜诸门，一依宫省，上皆不许。教州、府、国纲纪，宥所统内见刑。是时，司空徐羡之等新有弑害，及銮驾西迎，人怀疑惧，惟长史王昙首、司马王华、南蛮校尉到彦之共期朝臣未有异志。帝曰：“诸公受遗，不容背贰；且劳臣旧将，内外充满，今兵力又足以制物，夫何所疑！”甲戌，乃发江陵，命王华知州府，留镇陕西。令到彦之监襄阳。车驾在道，有黑龙跃负上所乘舟，左右莫不失色。上谓王昙首曰：“此乃夏禹所以受天命，我何德以堪之？”及至都，群臣迎拜于新亭。先谒初宁陵，还次中堂，百官奉玺绂，冲让未受，劝请数四，乃从之。
太祖文皇帝，名叫刘义隆，小名车儿，是武帝刘裕的第三个儿子。晋义熙三年（公元407年）出生在京口（今江苏镇江）。义熙十一年，被封为彭城县公。永初元年（公元420年），被封为宜都郡王，担任镇西将军、荆州刺史，加授都督一职，当时年仅十四岁。他身高七尺五寸，广泛涉猎经史子集，擅长隶书。这年他回朝进见，正好赶上武帝要审理案件，就派他去审讯建康监狱的囚犯，他分析决断非常符合武帝的心意，武帝十分高兴。景平初年（公元423年），有黑龙出现在西方，五色云跟随其后。景平二年，江陵城上空出现了紫云。观望云气的人都认为这是帝王的征兆，应当应在西方。同年少帝被废黜，百官商议立谁为新君。徐羡之、傅亮等人认为吉祥的征兆都集中在一起，于是备好天子的车驾去迎接他，进京继承皇位。行台到达江陵后，尚书令傅亮呈上表章、献上玉玺和绶带，州府的属官都自称为臣，并请求在各城门题写匾额，一切都按照皇宫的规格来办，但皇上都没有允许。他下令给州、府、国的官署，赦免辖区内在押的囚犯。这时，司空徐羡之等人刚刚施行了弑杀（少帝和庐陵王），等到车驾向西迎接时，人们都心怀怀疑和恐惧，只有长史王昙首、司马王华、南蛮校尉到彦之共同期待朝廷大臣没有二心。皇上说：“各位大臣接受先帝遗诏，不会背叛；况且劳苦功高的老臣和旧将，朝廷内外到处都是，如今兵力又足以控制一切，有什么可怀疑的呢！”甲戌日，从江陵出发，命王华主持州府事务，留守镇守陕西（此处指江陵以西地区）。命令到彦之监督襄阳军事。皇上的车驾在路上，有一条黑龙跳起，背起了皇上所乘的船，左右侍从无不惊惶失色。皇上对王昙首说：“这是夏禹接受天命的祥兆，我有什么德行能承受得起呢？”等到达都城，群臣在新亭迎接跪拜。先去拜谒了初宁陵（宋武帝刘裕陵墓），回来停驻在中堂，百官进奉玉玺和绶带，他谦让不肯接受，经过多次劝说请求，才接受了。
〔2〕元嘉元年424秋八月丁酉，皇帝即位于中堂，备法驾入宫，御太极前殿，大赦，改元，文武赐位二等。戊戌，拜太庙。诏追复庐陵王先封，奉迎灵柩。辛丑，谒临川烈武王陵。癸卯，进司空徐羡之位司徒，江州刺史王弘位司空，尚书令傅亮左光禄大夫、开府仪同三司。甲辰，追尊所生胡婕妤为章皇太后，封皇弟义恭为江夏王，义宣为竟陵王，义季为衡阳王。己酉，减荆、湘二州今年税布之半。
元嘉元年（424年）秋季八月丁酉这天，皇帝（刘义隆）在中堂登基即位，准备好帝王的车驾进入皇宫，在太极前殿处理政务，宣布大赦天下，改年号为元嘉，给文武百官都晋升两级爵位。戊戌日，去太庙祭拜祖先。下诏追认恢复庐陵王（刘义真）原来的封爵，并迎回他的灵柩安葬。辛丑日，去祭拜临川烈武王（刘道规）的陵墓。癸卯日，提升司空徐羡之担任司徒，江州刺史王弘担任司空，尚书令傅亮担任左光禄大夫、开府仪同三司。甲辰日，追尊自己的生母胡婕妤为章皇太后，封皇弟刘义恭为江夏王，刘义宣为竟陵王，刘义季为衡阳王。己酉日，减免了荆州、湘州这两个州今年一半的税布。
这一年，是北魏太武帝的始光元年。
〔5〕二年425春正月丙寅，司徒徐羡之、尚书令傅亮奉表归政，上始亲览万机。辛未，祀南郊，大赦。
（永初）二年春季正月丙寅日，司徒徐羡之和尚书令傅亮呈上奏表请求归还政权，皇帝从此开始亲自处理国家大事。辛未日，在都城南郊举行祭祀天地的典礼，并宣布大赦天下。
〔6〕秋八月乙酉，骠骑将军、南徐州刺史彭城王义康以本号开府仪同三司，改授司空王弘车骑大将军、开府仪同三司。
秋季八月乙酉这一天，骠骑将军、南徐州刺史、彭城王刘义康，保留他原来的官职，加授开府仪同三司的荣誉头衔；同时，改授司空王弘为车骑大将军，也给予开府仪同三司的待遇。
〔7〕冬十一月癸酉，以武都王世子杨玄为北秦州刺史，袭封武都王。
冬季十一月癸酉这一天，任命武都王的嫡长子杨玄担任北秦州刺史，并让他继承武都王的爵位。
〔9〕三年426春正月丙寅，司徒徐羡之、尚书令傅亮有罪伏诛。遣中领军到彦之、征北将军檀道济讨荆州刺史谢晦，上亲率六师西征。大赦。丁卯，以江州刺史王弘为司徒、录尚书事。
元嘉三年春季正月丙寅这一天，司徒徐羡之和尚书令傅亮因犯罪被处死。朝廷派遣中领军到彦之、征北将军檀道济讨伐荆州刺史谢晦，皇上亲自率领大军西征。随后大赦天下。第二天丁卯日，任命江州刺史王弘为司徒，并让他总领尚书省事务。
〔10〕二月戊午，以金紫光禄大夫王敬弘为尚书左仆射，豫章太守郑鲜之为右仆射。戊辰，到彦之、檀道济大破谢晦于隐矶。丙子，车驾自芜湖反旆。己卯，禽晦于延头，送都伏诛。夏五月乙未，以征北将军、南兖州刺史檀道济为征南大将军、开府仪同三司、江州刺史。乙巳，骠骑大将军、凉州牧大且渠蒙逊改为车骑大将军。诏大使巡行四方，观省风俗。丙午，临延贤堂听讼，自是每岁三讯。秋，旱且蝗。
二月戊午这天，任命金紫光禄大夫王敬弘为尚书左仆射，豫章太守郑鲜之为尚书右仆射。戊辰日，到彦之、檀道济在隐矶大败谢晦。丙子日，皇帝的车驾从芜湖启程返回京城。己卯日，在延头擒获了谢晦，将其送往京城处死。夏季五月乙未日，任命征北将军、南兖州刺史檀道济为征南大将军、开府仪同三司、江州刺史。乙巳日，改封骠骑大将军、凉州牧大且渠蒙逊为车骑大将军。下诏派遣大使巡行天下，视察民间风俗。丙午日，皇帝亲临延贤堂审理案件，从此以后每年进行三次审讯。那年秋天，发生了旱灾和蝗灾。
那年冬天十二月，前任吴郡太守徐佩之谋划造反，最终被处死。
〔12〕四年427春正月乙亥朔，曲赦建邺百里内。辛巳，祀南郊。
（皇帝即位的）第四年春季正月初一，特赦了建邺城方圆百里内的犯人。到了辛巳日，在南郊举行了祭祀天地的典礼。
二月乙卯那天，皇帝前往丹徒，拜谒京陵。
〔14〕三月丙子，宴丹徒宫，帝乡父老咸与焉。蠲丹徒今年租布，原五岁刑以下。丁亥，车驾还宫。戊子，尚书右仆射郑鲜之卒。壬寅，采富阳令诸葛阐议，禁断夏至日五丝命缕之属。夏五月，都下疾疫，遣使存问，给医药，死无家属者，赐以棺器。
三月丙子日，在丹徒宫设宴，皇帝家乡的父老们都参加了。减免了丹徒县今年的田租和布帛，赦免了五年刑期以下的罪犯。丁亥日，皇帝的车驾回到宫中。戊子日，尚书右仆射郑鲜之去世。壬寅日，采纳了富阳县令诸葛阐的建议，禁止在夏至日使用五色丝线命缕这类东西。夏季五月，京城发生瘟疫，派遣使者前去慰问，提供医药，对于死亡而没有家属的，赐给棺材。
〔16〕五年428春正月乙亥，诏以阴阳愆序，求谠言。甲申，临玄武馆阅武。戊子，都下大火，遣使巡慰振恤。
五年春季正月乙亥日，下诏因为天气时令反常，征求正直的言论。甲申日，亲临玄武馆检阅军队。戊子日，京城发生大火，派遣使者巡视慰问并赈济抚恤。
〔17〕夏六月庚戌，司徒王弘降为卫将军、开府仪同三司。都下大水。乙卯，遣使检行振赡。十二月，天竺国遣使朝贡。
夏天六月庚戌日，司徒王弘被降职为卫将军、开府仪同三司。京城发生了大水灾。乙卯日，朝廷派遣使者巡查灾情、发放赈济。到了十二月，天竺国派使者前来朝贡。
〔18〕是岁，魏神元年424，太武皇帝伐赫连昌，灭之。乞伏炽盘死。
这一年，是北魏神䴥元年，太武皇帝讨伐赫连昌，消灭了他。乞伏炽盘去世。
〔19〕六年春二月辛丑，祀南郊。癸丑，以荆州刺史彭城王义康为司徒、录尚书事。
六年春天二月辛丑那天，在南郊举行了祭祀。癸丑那天，任命荆州刺史彭城王刘义康为司徒和录尚书事。
〔20〕三月丁巳，立皇子劭为皇太子。戊午，大赦，赐文武位一等。
三月丁巳日，立皇子劭为皇太子。戊午日，大赦天下，赏赐文武百官各升一级爵位。
〔21〕夏四月癸亥，以尚书左仆射王敬弘为尚书令，丹阳尹临川王义庆为尚书左仆射，吏部尚书江夷为右仆射。
夏季四月癸亥日那一天，任命尚书左仆射王敬弘担任尚书令，任命丹阳尹临川王刘义庆担任尚书左仆射，任命吏部尚书江夷担任尚书右仆射。
五月初一（壬辰日），发生了日食。
十二月的时候，河西地区和河南国都派遣使者前来朝贡。
七年春天二月壬戌那天，下雪又打雷。
三月戊子这一天，派遣右将军到彦之进攻北魏。
夏季六月己卯这一天，册封氐人杨难当为武都王。
冬季十月戊午这一天，朝廷设立了掌管铸钱的机构，开始铸造四铢钱。到了戊寅这一天，北魏军队攻克了金墉城。
〔30〕十一月癸未，又克虎牢。壬辰，遣征南大将军檀道济拒魏，右将军到彦之自滑台奔退。十二月，都下火，延烧于太社北墙。
十一月癸未日，又攻克了虎牢。壬辰日，派遣征南大将军檀道济抵御北魏，右将军到彦之从滑台败逃撤退。十二月，都城发生火灾，火势蔓延烧到了太社的北墙。
〔31〕是岁，冯跋死。倭、百济、呵罗单、林邑、呵罗他、师子等国并遣使朝贡。吴兴、晋陵、义兴大水，遣使巡行振恤。
这一年，冯跋死了。倭国、百济国、呵罗单国、林邑国、呵罗他国、师子国等国家都派遣使者前来朝贡。吴兴、晋陵、义兴三郡发生大水灾，朝廷派遣使者前往各地巡视并赈济抚恤。
〔32〕八年春二月辛酉，魏克滑台。癸酉，檀道济引军还。自是河南复亡。
元嘉八年春季二月辛酉日，北魏攻占了滑台。癸酉日，檀道济率领军队撤回。从此黄河以南地区再次沦陷。
夏季六月乙丑日，因为旱灾的缘故，实行了大赦。又举行了大型的求雨祭祀。
在闰六月的乙巳那天，朝廷派人到各地巡视审查案件，并减轻甚至免除百姓的劳役。
〔36〕九年春二月辛卯，诏曰：“故太傅长沙景王、故大司马临川烈武王、故司徒南康文宣公穆之、卫将军华容公弘、征南大将军永修公道济、故左将军龙阳侯镇恶，或履道广深，执德冲邈；或雅量高劭，风鉴明远；或识准弘正，才略开迈。咸文德以弘帝载，武功以隆景业。而太常未铭，从祀阙享，寤寐属虑，永言兴怀。便宜配祭庙庭，勒功天府。”三月庚戌，进卫将军王弘为太保。丁巳，加江州刺史檀道济为司空。
九年春季二月辛卯日，皇帝下诏说：“已故的太傅长沙景王刘道邻、已故的大司马临川烈武王刘道规、已故的司徒南康文宣公刘穆之、卫将军华容公王弘、征南大将军永修公檀道济、已故的左将军龙阳侯王镇恶，他们有的人道德修养深厚，秉持德行高远谦和；有的人器量宏大崇高，风度见识清明深远；有的人见识标准弘大端正，才能谋略开阔超迈。他们都以文德弘扬帝业，以武功隆盛先皇基业。然而太常尚未铭刻功勋，配享祭祀尚缺享祭，我日夜思虑，长久地感怀。应当将他们配祭于宗庙，在朝廷铭刻功勋。”三月庚戌日，晋升卫将军王弘为太保。丁巳日，加封江州刺史檀道济为司空。