网页版书目

南史 · 卷二·宋本纪中第二

南史 · 目录

〔271〕时帝凶悖日甚,诛杀相继,内外百官,不保首领。先是,讹言湘中出天子,帝将南巡荆、湘以厌之,期旦诛除四叔,然后发引。是夜湘东王彧与左右阮佃夫、王道隆、李道儿密结帝左右寿寂之、姜产之等十一人,谋共废帝。先是,帝好游华林园竹林堂,使妇人裸身相逐,有一妇人不从命,斩之。经少时,夜梦游后堂,有一女子骂曰:“帝悖虐不道,明年不及熟矣。”帝怒,于宫中求得似所梦者一人戮之。其夕复梦所戮女骂曰:“汝枉杀我,已诉上帝。”至是,巫觋云:“此堂有鬼。”帝与山阴公主及六宫彩女数百人随群巫捕鬼,屏除侍卫,帝亲自射之。事毕,将奏靡靡之声,寿寂之怀刀直入,姜产之为副,诸姬迸逸,废帝亦走。追及之,大呼:“寂!寂!”如此者三,手不能举,乃崩于华光殿,时年十七。太皇太后令奉湘东王彧纂承皇统。于是葬帝于丹阳秣陵县南郊坛西。

当时皇帝刘子业一天比一天凶残暴虐,接连不断地杀人,朝廷内外的官员都保不住自己的性命。在此之前,有谣言说湘中地区会出天子,皇帝打算南巡荆州和湘州来镇压这个谣言,并计划在第二天早上杀掉四个叔叔,然后出发。当天夜里,湘东王刘彧和他的亲信阮佃夫、王道隆、李道儿秘密联络皇帝身边的侍卫寿寂之、姜产之等十一个人,谋划一起废掉皇帝。在此之前,皇帝喜欢到华林园的竹林堂游玩,让宫女们脱光衣服互相追逐嬉戏,有一个宫女不服从命令,皇帝就把她杀了。过了不久,皇帝夜里梦到在后堂游玩,有一个女子骂他说:“皇帝你暴虐无道,活不到明年粮食成熟的时候了!”皇帝很生气,在宫中找到一个长得像梦里女子的人杀了。当天晚上又梦见被杀的宫女骂他说:“你冤枉杀了我,我已经向上帝告状了。”到了这时候,巫师说:“这座殿堂有鬼。”皇帝就和山阴公主以及六宫嫔妃宫女几百人跟着一群巫师去捉鬼,他们撤掉了身边的侍卫,皇帝亲自射箭打鬼。事情结束后,正准备演奏靡靡之音,寿寂之藏着一把刀直接闯进来,姜产之做副手,宫女们纷纷逃散,废帝也逃跑。寿寂之追上他,大声喊道:“寂!寂!”这样喊了三次,废帝的手抬不起来,于是在华光殿驾崩,当时才十七岁。太皇太后命令拥戴湘东王刘彧继承皇位。于是把废帝安葬在丹阳郡秣陵县南郊祭坛的西边。

〔272〕帝蜂目鸟喙,长颈锐下,幼而狷急,在东宫每为孝武所责。孝武西巡,帝启参承起居,书迹不谨,上诘让之曰:“书不长进,此是一条耳。闻汝比素业都懈,狷戾日甚,何以顽固乃尔!”初践阼,受玺绂,慠然无哀容。蔡兴宗退而叹曰:“昔鲁昭不戚,叔孙请死,国家之祸,其在此乎?”帝始犹难诸大臣及戴法兴等,既杀法兴,诸大臣莫不震慑。于是又诛群公,元、凯以下,皆被殴捶牵曳,内外危惧,殿省骚然。太后疾笃,遣呼帝,帝曰:“病人间多鬼,可畏,那可往!”太后怒,语侍者曰:“将刀来破我腹,那得生宁馨儿!”及太后崩后数日,帝梦太后谓曰:“汝不仁不孝,本无人君之相,子尚愚悖如此,亦非运祚所及。孝武险虐灭道,怨结人神,儿子虽多,并无天命;大命所归,应还文帝之子。”故帝聚诸叔都下,虑在外为患。

皇帝长着像蜜蜂一样的眼睛、像鸟一样的嘴巴,长脖子尖下巴,从小性格急躁,在东宫做太子时经常被孝武帝责备。孝武帝西巡时,皇帝上书请安,字迹不工整,孝武帝责备他说:“书法没有长进,这只是其中一条。听说你近来学业都荒废了,急躁乖戾日益严重,为什么这么顽固!”刚即位时,接受玉玺绶带,傲慢得没有悲伤的表情。蔡兴宗退朝后感叹说:“从前鲁昭公不悲伤,叔孙氏请求处死自己,国家的祸患大概就在这里吧?”皇帝起初还忌惮各位大臣和戴法兴等人,杀死戴法兴后,各位大臣没有不震惊害怕的。于是又诛杀各位公卿,元勋能臣以下,都被殴打拖拽,朝廷内外恐惧不安,宫殿和官署一片骚动。太后病重,派人叫皇帝,皇帝说:“病人那里多鬼,可怕,怎能去!”太后大怒,对侍者说:“拿刀来剖开我肚子,怎么会生出这样的儿子!”等到太后去世后几天,皇帝梦见太后对他说:“你不仁不孝,本来没有人君的相貌,儿子还这样愚昧悖逆,也不是国运所延续的。孝武帝凶险暴虐灭绝天道,结怨于人神,儿子虽然多,都没有天命;大命所归,应该归还给文帝的儿子。”所以皇帝把各位叔叔聚集在都城,担心他们在外面成为祸患。

〔273〕山阴公主淫恣过度,谓帝曰:“妾与陛下虽男女有殊,俱托体先帝,陛下后宫数百,妾惟驸马一人,事不均平,一何至此!”帝乃为立面首左右三十人,进爵会稽郡长公主,秩同郡王,汤沐邑二千户,给鼓吹一部,加班剑二十人。帝每出,公主与朝臣常共陪辇。

山阴公主行为放荡到了极点,她对皇帝说:“我虽然和陛下男女有别,但都是先帝的骨肉。陛下后宫有几百人,而我只有驸马一个,这太不公平了,怎么能这样!”皇帝于是给她安排了三十个男宠,又把她晋封为会稽郡长公主,俸禄待遇和郡王一样,赐予二千户的封地,给了一支鼓吹乐队,外加二十名持剑侍卫。皇帝每次外出,公主常常和朝廷大臣们一起陪乘在辇车旁边。

〔274〕帝少好读书,颇识古事,粗有文才,自造《孝武帝诔》及杂篇章,往往有辞采。以魏武有发丘中郎将、摸金校尉,乃置此二官,以建安王休仁、山阳王休祐领之,其余事迹,分见诸列传。

皇帝年轻时喜欢读书,很了解古代的事情,略微有些文才,自己创作了《孝武帝诔》和各类文章篇章,常常很有文采。因为魏武帝曹操设有发丘中郎将、摸金校尉,于是也设置了这两个官职,让建安王刘休仁、山阳王刘休祐兼任。其余的事迹,分别出现在各个传记中。

〔275〕论曰:文帝幼年特秀,自禀君德。及正位南面,历年长久。纲维备举,条禁明密,罚有恒科,爵无滥品。故能内清外晏,四海谧如。而授将遣师,事乖分阃。才谢光武,而遥制兵略,至于攻战日时,咸听成旨,虽覆师丧旅,将非韩、白,而延寇蹙境,抑此之由。及至言泄衾衽,难结凶竖,虽祸生非虑,盖亦有以而然。夫尽人命以自养,盖惟桀、纣之行。观夫大明之世,其将尽人命乎!虽周公之才之美,亦当终之以乱,由此言之,得殁亦为幸矣。至如废帝之事,行著于篇,假以中才之君,有一于此,足以致霣,况乎兼斯众恶,不亡其可得乎!

史官评论说:宋文帝年幼时就特别出众,天生具备君主的德行。等他登基即位,在位时间很长。国家法度全面建立,条令禁令明确细密,刑罚有固定标准,爵位没有乱赏的等级。所以能够国内政治清明、边境安定,天下太平。但在任命将领、派遣军队方面,却没能做到充分放权给在外将领。他的才能不如汉光武帝,却要在朝廷遥远地控制军队的谋略,以至于攻打交战的日子时辰,都要听从他亲自做出的决定。虽然打了败仗、损失了军队,但并不是将领都不如韩信、白起;招致敌寇入侵、逼迫边境,大概就是由此造成的。等到话语在卧室内泄露,祸患结在凶险小人身上,虽然灾祸出于意外,但也是有原因的啊。为了供养自己而耗尽百姓的生命,这简直就是夏桀、商纣的行为。看看孝武帝大明年间,那也该是在耗尽百姓生命吧!即便有周公那样的才能和美德,最终也会因此招致动乱,从这点来说,宋文帝能够得以善终也算是幸运了。至于前废帝刘子业的那些事,都记载在史书上,假使一个中等才能的君主,有其中一条恶行,就足以导致垮台,何况他兼有多种恶行,不灭亡怎么可能呢!