〔92〕六月壬申，以尚书仆射傅亮为中书监、尚书令，司空徐羡之、领军将军谢晦及亮辅政。戊子，太尉长沙王道怜薨。秋九月丁未，有司奏武皇帝配南郊，武敬皇后配北郊。冬十一月戊午，有星孛于营室。十二月庚戌，魏军克滑台。
六月的壬申日，任命尚书仆射傅亮为中书监和尚书令，让司空徐羡之、领军将军谢晦和傅亮一起辅佐朝政。戊子日，太尉长沙王刘道怜去世了。秋季九月的丁未日，有关部门上奏请求将武皇帝（刘裕）在城南郊外配祭上天，将武敬皇后在城北郊外配祭大地。冬季十一月的戊午日，有彗星出现在营室星宿的位置。十二月庚戌日，北魏军队攻占了滑台。
〔93〕景平元年423春正月己亥朔，大赦，改元。文武赐位二等。辛丑，祀南郊。魏军攻金墉城。癸卯，河南郡失守。乙卯，有星孛于东壁。
景平元年春季正月初一，朝廷大赦天下，更改年号。文武百官都加封二级爵位。辛丑日，到南郊祭祀。北魏军队攻打金墉城。癸卯日，河南郡失守。乙卯日，有彗星出现在东壁星宿附近。
〔94〕二月丁丑，太皇太后崩。镇军大将军大且渠蒙逊、河南鲜卑吐谷浑阿豺并遣使朝贡。庚辰，进蒙逊骠骑大将军，封河西王。以阿豺为安西将军、沙州刺史，封浇河公。三月壬寅，孝懿皇后祔葬于兴宁陵。是月，高丽国遣使朝贡。
二月丁丑日，太皇太后去世了。镇军大将军兼大且渠沮渠蒙逊，还有河南地区的鲜卑吐谷浑首领阿豺，都派使者来朝贡。庚辰日，升蒙逊为骠骑大将军，封为河西王。任命阿豺为安西将军、沙州刺史，封为浇河公。三月壬寅日，孝懿皇后合葬在兴宁陵。同月，高丽国也派使者来朝贡。
这一年的夏季闰四月己未日，魏国的军队攻占了虎牢。
〔96〕秋七月癸酉，尊所生张夫人为皇太后。丁丑，赦五岁刑以下。
秋季七月癸酉日，尊奉皇帝的生母张夫人为皇太后。丁丑日，赦免五年刑期以下的犯人。
〔99〕二年424春二月癸巳朔，日有蚀之。废南豫州刺史庐陵王义真为庶人，徙新安郡。乙巳，大风，天有云五色，占者以为有兵。执政使使者诛皇弟义真于新安。高丽国遣使朝贡。时帝居处所为多乖失。
景平二年春季二月初一（癸巳日），发生了日食。朝廷废黜了南豫州刺史庐陵王刘义真，将他贬为平民，流放到新安郡。乙巳日，刮起了大风，天空出现五色云彩，占卜的人认为这是有战事的征兆。执政大臣派使者到新安杀死了皇弟刘义真。高丽国派遣使者前来朝贡。当时皇帝的言行举止有很多错误失当的地方。
〔100〕夏五月己酉，皇太后令暴帝过恶，废为营阳王。一依汉昌邑、晋海西故事。奉迎镇西将军宜都王义隆入纂皇统。
夏季五月己酉这一天，皇太后下诏公布皇帝的过失和罪行，废黜他为营阳王。完全依照汉朝废黜昌邑王、晋朝废黜海西公的旧例来处理。随后迎接镇西将军宜都王刘义隆入朝继承皇位。
〔101〕始徐羡之、傅亮将废帝，讽王弘、檀道济求赴国计，弘等来朝，使中书舍人邢安泰、潘盛为内应。是旦，道济、谢晦领兵居前，羡之等随后，因东掖门开，入自云龙门，盛等先戒宿卫，莫有御者。时帝于华林园为列肆，亲自酤卖，又开渎聚土，以象破冈埭，与左右引船唱呼，以为欢乐。夕游天泉池，即龙舟而寝。其朝未兴，兵士进，杀二侍者于帝侧，伤帝指，扶出东阁，就收玺绶。群臣拜辞送于东宫，遂幽于吴郡。是日，赦死罪以下。太后令奉还玺绂，檀道济入守朝堂。
起初，徐羡之、傅亮盘算着废掉皇帝，就暗示王弘、檀道济请求回京参与国家大事。王弘等人到了朝廷后，又安排中书舍人邢安泰、潘盛当内应。那天清早，檀道济、谢晦带兵走在前面，徐羡之等人跟在后面，趁着东掖门打开，从云龙门闯了进去。潘盛他们已经提前交代过宫中卫士，所以没人抵抗。当时皇帝正在华林园里摆摊儿，亲自卖酒，还挖了条水沟、堆起土堆，模仿破冈埭的样子，跟身边的人拉船唱歌大喊大叫，玩得不亦乐乎。晚上逛天泉池，直接在龙舟上睡了。那天早上他还没起床，士兵就冲进来，在他身边砍死了两个侍从，伤了他的手指，把他架出东阁，收走了印玺。大臣们在东宫磕头送别，随后皇帝就被软禁在吴郡。当天，朝廷赦免了死罪以下的犯人。太后下令让皇帝交出印绶，檀道济则进入朝堂留守。
〔102〕六月癸丑，徐羡之等使中书舍人邢安泰弑帝于金昌亭。帝有勇力，不即受制，突走出昌门，追以门关踣之致殒，时年十九。
六月的癸丑日，徐羡之等人派中书舍人邢安泰在金昌亭杀害皇帝。皇帝有勇力，没有立即被制服，突然跑出昌门，追兵用门闩将他打倒致死，当时十九岁。
〔103〕论曰：晋自社稷南迁，王纲弛紊。朝权国命，递归台辅，君道虽存，主威久谢。桓温雄才盖世，勋高一时，移鼎之业已成，天人之望将改。自斯以后，帝道弥昏，道子开其祸端，元显成其衅末。桓玄乘时藉运，加以先资，革命受终，人无异望。宋武地非齐、晋，众无一旅，曾不浃旬，夷凶翦暴，诛内清外，功格上下。若夫乐推所归，讴歌所集，校之魏、晋，可谓收其实矣。然武皇将涉知命，弱嗣方育，顾有慈颜，前无严训。少帝体易染之质，禀可下之姿。外物莫犯其心，所欲必从其志。崄纵非学而能，危亡不期而集。其至颠沛，非不幸也。悲哉！
史官评论说：晋朝自从都城南迁，朝廷的纲纪就松弛混乱了。朝政大权和国家的命运，渐渐落到了辅政大臣手里；君主的位子虽然在，但威严早就没了。桓温是个盖世英才，一时功劳最大，篡位的事已经准备得差不多了，天下人的希望也快要转向他。从那以后，皇帝统治越发昏乱，司马道子先惹出祸来，司马元显又把祸事闹大。桓玄趁着时机和运气，加上他老子留下的资本，改朝换代当了皇帝，大家也没啥好说的。宋武帝刘裕的地盘比不上齐桓公、晋文公，手里连五百兵都没有，可不到十天工夫，就把坏人全灭了，清除内外，功劳大得能感天动地。要说百姓争着拥护、爱戴归心，跟曹魏、司马晋比起来，他可是真真切切拿到了天下。可叹刘裕快到五十岁才得了个小儿子，虽然对娃挺疼，但之前没有严加管教。少帝刘义符天生就容易学坏，禀性很低，外界东西打动不了他，想干什么就非干不可，这种邪门歪道不用学就会，倒霉事不用请就全来了。他后来落得流离失所，真不是运气不好，而是活该啊。可悲呀！