网页版书目

北齐书 · 卷三十·列传第二十二

北齐书 · 目录

〔16〕齐受禅,迁散骑常侍,兼太府卿、大司农卿。二寺所掌,世号繁剧,昂校理有术,下无奸伪,经手历目,知无不为,朝廷叹其至公。又奏上横市妄费事三百一十四条,诏下,依启状速议以闻。其年,与太子少师邢邵议定国初礼,仍封华阳县男。又诏删定律令,损益礼乐,令尚书右仆射薛琡等四十三人在领军府议定。又敕昂云:若诸人不相遵纳,卿可依事启闻。”昂奉敕笑曰:“正合生平之愿。”昂素勤慎,奉敕之后,弥自警勖,部分科条,校正今古,所增损十有七八。转廷尉卿。昂本性清严,凡见黩货辈,疾之若仇,以是治狱文深,世论不以平恕相许。

北齐接受禅让后,昂升任散骑常侍,同时兼任太府卿和大司农卿。这两个部门掌管的事务,大家都说特别繁杂繁重,但昂治理得很有办法,下属没人敢弄虚作假,凡是经他手、过他眼的事,只要他知道就一定去办,朝廷上下都赞叹他极其公正。他又上奏了关于市场上横征暴敛和浪费的事情共三百一十四条,皇帝下诏要求按照他的奏章迅速审议上报。那一年,他和太子少师邢邵一起商议制定了开国礼仪,并因此被封为华阳县男。接着皇帝又下诏让他删改修订法令条文,调整礼乐制度,命令尚书右仆射薛琡等四十三人在领军府共同商议决定。皇帝还特别指示昂说:“如果那些人不同意你的意见,你可以根据实际情况直接报告上来。”昂接到命令后笑着说:“这正合我平生的愿望。”昂一向勤劳谨慎,接受命令后更加自我警戒和勉励,他把法律条文分门别类进行整理,对照古今制度进行校正,所增加和删减的内容达到了十分之七八。后来他转任廷尉卿。昂本性清廉严正,凡是看到贪污受贿的人,他都恨之入骨,因此审理案件时措辞严厉,普通人觉得他不够公平宽厚。

〔17〕显祖幸东山,百官预宴,升射堂。帝召昂于御坐前,谓曰:“旧人多出为州,我欲以台阁中相付,当用卿为令仆,勿望刺史。卿六十外当与卿本州,中间州不可得也。”后九卿以上陪集东宫,帝指昂及尉瑾、司马子瑞谓太子曰:“此是国家柱石,汝宜记之。”未几,复侍宴金凤台,帝历数诸人,咸有罪负,至昂曰:“崔昂直臣,魏收才士,妇兄妹夫,俱省罪过。”天保十年559,策拜仪同燕子献,百司陪列,昂在行中。帝特召昂至御所,曰:“历思群臣可纲纪省闼者,唯冀卿一人。”即日除为兼右仆射。数日后,昂因入奏事,帝谓尚书令杨愔曰:“昨不与崔昂正者,言其太速,欲明年真之。终是除正,何事早晚,可除正仆射。”明日,即拜为真。杨愔少时与昂不平,显祖崩后,遂免昂仆射,除仪同三司。后坐事除名。卒祠部尚书。

文宣帝高洋巡幸东山,百官参加宴会,一起登上射箭的厅堂。皇帝把崔昂叫到御座前对他说:“老臣们大多外出担任州刺史,我打算把朝廷中枢的事务托付给你,所以应当让你做尚书令或仆射,别指望当刺史了。等你到六十岁以后,我会给你本州的刺史职位,中间这段时间是得不到的。”后来九卿以上的官员在东宫集会,皇帝指着崔昂、尉瑾和司马子瑞对太子说:“这些人都是国家的栋梁,你应当记住他们。”不久,又在金凤台设宴,皇帝一一列举众人,说每个人都有罪过,轮到崔昂时却说:“崔昂是正直的大臣,魏收是有才华的文人,你们既然是连襟亲戚,互相之间就都免了罪过吧。”天保十年,皇帝策命授予燕子献仪同三司的荣誉头衔,百官列队陪从,崔昂也在队伍中。皇帝特意把崔昂召到住处说:“我反复考虑,群臣中能管理好尚书省门户的,只指望你一个人了。”当天就任命他为代理右仆射。几天后,崔昂因事进宫奏报,皇帝对尚书令杨愔说:“昨天没有给崔昂正式任命的官职,是因为觉得太快了,想等到明年再让他转正。但终究要给他正式任命,早一天晚一天又有什么关系,干脆直接任命他正式仆射吧。”第二天,就正式拜授他为仆射。杨愔年轻时与崔昂不和,文宣帝去世后,他就免去崔昂的仆射职务,仅授予仪同三司。后来崔昂又因事被剥夺官爵,最终死在祠部尚书的任上。

〔18〕昂有风调才识,旧立坚正刚直之名。然好探揣上意,感激时主,或列阴私罪失,深为显祖所知赏,发言奖护,人莫之能毁。议曹律令,京畿密狱,及朝廷之大事多委之。尚严猛,好行鞭挞,虽苦楚万端,对之自若。前者崔暹、季舒为之亲援,后乃高德政是其中表,常有挟恃,意色矜高,以此不为名流所服。子液嗣。

昂这个人有风度、有才学,一向以坚定正直刚强出名。不过他喜欢揣摩皇上的心思,受皇上赏识激励,常常揭发别人的隐私和过失,深得显祖(北齐文宣帝高洋)的知遇和赞赏,皇上公开表扬维护他,没有人能中伤他。朝廷议曹的律令、京城的秘密监狱以及国家大事大多交给他处理。他执法严厉,喜欢用鞭刑,即使把犯人打得痛苦不堪,他却泰然自若。早先崔暹、崔季舒是他的亲近帮手,后来高德政是他的表亲,因此他常常仗着这些关系,态度高傲,所以不被名流所佩服。他的儿子液继承了他的爵位。