〔1〕魏兰根，巨鹿下曲阳人也。父伯成，魏太山太守。兰根身长八尺，仪貌奇伟，泛览群书，诵《左氏传》《周易》，机警有识悟。起家北海王国侍郎，历定州长流参军。丁母忧，居丧有孝称。将葬常山郡境，先有董卓祠，祠有柏树。兰根以卓凶逆无道，不应遗祠至今，乃伐柏以为椁材。人或劝之不伐，兰根尽取之，了无疑惧。遭父丧，庐于墓侧，负土成坟，忧毁殆于灭性。后为司空、司徒二府记室参军，转夏州平北府长史，入为司徒掾，出除本郡太守，并有当官之能。
魏兰根是巨鹿下曲阳人。他的父亲叫魏伯成，是北魏太山郡的太守。魏兰根身高八尺，相貌奇特伟岸，广泛阅读各种书籍，能背诵《左传》和《周易》，机敏警觉，有见识领悟。他最初做官担任北海王国的侍郎，后来历任定州的长流参军。他遭遇母亲去世，守丧期间有孝顺的名声。即将安葬在常山郡境内，那里原先有董卓的祠堂，祠堂里有柏树。魏兰根认为董卓凶残叛逆不讲道义，不应该让他的祠堂留存至今，于是砍伐柏树作为棺材的材料。有人劝他不要砍伐，魏兰根全部砍走了，完全没有疑虑恐惧。后来遭遇父亲去世，他在坟墓旁边搭建茅屋居住，背土堆成坟，忧伤过度差点毁掉性命。后来他担任司空府和司徒府的记室参军，又转任夏州平北将军府的长史，入朝任司徒掾，出京担任本郡的太守，在处理政务方面都很有才能。
〔2〕正光末，尚书令李崇为本郡都督，率众讨茹茹，以兰根为长史。因说崇曰：“缘边诸镇，控摄长远。昔时初置，地广人稀，或征发中原强宗子弟，或国之肺腑，寄以爪牙。中年以来，有司乖实，号曰府户，役同厮养，官婚班齿，致失清流。而本宗旧类，各各荣显，顾瞻彼此，理当愤怨。更张琴瑟，今也其时，静境宁边，事之大者。宜改镇立州，分置郡县，凡是府户，悉免为民，入仕次叙，一准其旧，文武兼用，威恩并施。此计若行，国家庶无北顾之虑矣。”崇以奏闻，事寝不报。军还，除冠军将军，转司徒右长史，假节，行豫州事。
正光末年，尚书令李崇担任本郡的都督，率领军队讨伐茹茹（柔然），任命魏兰根为长史。魏兰根趁机对李崇说：“沿边各镇，控制的范围很广远。当初设置的时候，地广人稀，有时征调中原的强宗大族子弟，有时是国家的亲信，把他们当做爪牙来用。可后来，官吏不按实情办事，把这些镇兵称为‘府户’，役使他们如同奴仆，在官职和婚姻上论资排辈，导致他们被排斥在清流之外。而他们原本的宗族亲属，各个都荣耀显贵，看看彼此，理当感到愤恨。现在正是改变调整的时候，安定边境，是大事。应该把镇改为州，分设郡县，凡是府户，全部免除为民，入仕的次序一概按照旧制，文武并用，恩威并施。这个计策如果实行，国家差不多就没有北方的忧患了。”李崇把这件事上奏朝廷，但事情被搁置没有答复。军队返回后，魏兰根被任命为冠军将军，转任司徒右长史，假节，代理豫州事务。
〔3〕孝昌初，转岐州刺史。从行台萧宝夤讨破宛川，俘其民人为奴婢，以美女十人赏兰根。兰根辞曰：“此县界于强虏，皇威未接，无所适从，故成背叛。今当寒者衣之，饥者食之，奈何将充仆隶乎？”尽以归其父兄。部内麦多五穗，邻州田鼠为灾，犬牙不入岐境。属秦陇反叛，萧宝夤败于泾州，高平虏贼逼岐州，州城民逼囚兰根降贼。宝夤至雍州，收辑散亡，兵威复振，城民复斩贼刺史侯莫陈仲和，推兰根复任。朝廷以兰根得西土人心，加持节、假平西将军、都督泾岐东秦南岐四州军事，兼四州行台尚书。寻入拜光禄大夫。
孝昌初年，兰根调任岐州刺史。他跟随行台萧宝夤讨伐并攻破了宛川，俘虏了那里的百姓作为奴婢，萧宝夤将十名美女赏赐给兰根。兰根推辞说：“这个县靠近强大的敌人，朝廷的威严还没有到达，他们无所适从，所以才会背叛。现在应该给寒冷的人衣服穿，给饥饿的人食物吃，怎么能把他们当作仆役奴隶呢？”于是将她们全部归还给她们的父兄。兰根管辖的区域内麦子多结五穗，相邻的州田鼠成灾，但田鼠却像犬牙一样没有进入岐州境内。正值秦陇地区反叛，萧宝夤在泾州战败，高平的叛军逼近岐州，州城里的百姓逼迫并囚禁了兰根，向叛军投降。萧宝夤到达雍州，收拢集合散失的部众，兵威重新振作，岐州城民又斩杀了叛军任命的刺史侯莫陈仲和，推举兰根恢复原职。朝廷因为兰根得到西土人心，加封他为持节、假平西将军、都督泾岐东秦南岐四州军事，兼任四州行台尚书。不久后入朝担任光禄大夫。
〔4〕孝昌末，河北流人南渡，以兰根兼尚书，使齐、济、二兖四州安抚，并置郡县。河间邢杲反于青、兖之间，杲，兰根之甥也，复诏兰根衔命慰劳。杲不下，仍随元天穆讨之。还，除太府卿，辞不拜。转安东将军、中书令。
孝昌末年，河北一带的流民往南边迁移，朝廷让兰根兼任尚书，派他去齐州、济州、兖州和西兖州这四个地方安抚百姓，同时设立郡县。河间人邢杲在青州和兖州之间造反，邢杲是兰根的外甥，朝廷又下诏让兰根奉命去慰劳劝降。邢杲不投降，兰根就跟着元天穆去讨伐他。回来后，朝廷任命他做太府卿，他推辞没接受。后来调任为安东将军、中书令。
〔5〕庄帝之将诛尔朱荣也，兰根闻其计，遂密告尔朱世隆。荣死，兰根恐庄帝知之，忧惧不知所出。时应诏王道习见信于庄帝，兰根乃托附之，求得在外立功。道习为启闻，乃以兰根为河北行台，于定州率募乡曲，欲防井陉。时尔朱荣将侯深自范阳趣中山，兰根与战，大败，走依渤海高乾。属乾兄弟举义，因在其中。高祖至，以兰根宿望，深礼遇之。中兴初，加车骑大将军、尚书右仆射。及高祖将入洛阳，遣兰根先至京师。时废立未决，令兰根观察魏前废帝。帝神采高明，兰根恐于后难测，遂与高乾兄弟及黄门崔忄夌同心固请于高祖，言废帝本是胡贼所推，今若仍立，于理不允。高祖不得已，遂立武帝。废帝素有德业，而为兰根等构毁，深为时论所非。
孝庄帝将要诛杀尔朱荣的时候，兰根听说了这个计划，就偷偷告诉了尔朱世隆。尔朱荣死后，兰根担心孝庄帝知道这事，忧惧得不知怎么办。当时应诏官王道习受到孝庄帝信任，兰根就托附他，请求在外立功。王道习为他启奏，于是任命兰根为河北行台，在定州招募同乡的部曲，想防守井陉关。这时尔朱荣的部将侯深从范阳赶往中山，兰根与他交战，大败，逃跑投奔渤海郡的高乾。恰逢高乾兄弟起义，兰根就加入了他们。高欢来到后，因为兰根素有声望，很礼遇他。中兴初年，加授兰根为车骑大将军、尚书右仆射。等到高欢将要进入洛阳，先派兰根到京师。当时废立皇帝还没有决定，让兰根观察魏前废帝元恭。元恭神采高明，兰根担心日后难测，就与高乾兄弟及黄门侍郎崔忄夌同心坚决请求高欢，说废帝本是胡贼推立的，现在如果仍然立他，于理不合。高欢不得已，就立了孝武帝元修。废帝一向有德行功业，却被兰根等人构陷诋毁，深受当时舆论非议。
〔6〕太昌初，除仪同三司，寻加开府，封巨鹿县侯，邑七百户。启授兄子同达。兰根既预义勋，位居端揆，至是始叙复岐州勋，封永兴县侯，邑千户。高乾之死，兰根惧，去宅，避于寺。武帝大加谴责，兰根忧怖，乃移病解仆射。天平初，以病笃上表求还乡里。魏帝遣舍人石长宣就家劳问，犹以开府仪同，门施行马，归于本乡。二年551卒，时年六十一。赠冀定殷三州军事、定州刺史、司徒公、侍中，谥曰文宣。兰根虽以功名自立，然善附会，出处之际，多以计数为先，是以不为清论所许。
太昌初年，他被任命为仪同三司，不久又加授开府仪同三司，封为巨鹿县侯，食邑七百户。他上奏请求将爵位转授给他哥哥的儿子同达。兰根参与了义军起事，身居宰相高位，到这时候才重新评定他在岐州的功劳，封为永兴县侯，食邑一千户。高乾死后，兰根害怕，离开自己的住宅，躲到寺庙里。武帝严厉斥责他，兰根又忧又怕，于是上书称病，请求辞去仆射的职务。天平初年，他因为病重上表请求返回家乡。魏帝派舍人石长宣到他家中慰问，仍然保留他开府仪同三司的待遇，门前设置行马，让他回归故里。天平二年去世，当时六十一岁。追赠他为冀、定、殷三州军事，定州刺史，司徒公，侍中，谥号文宣。兰根虽然靠功名自己立身，但善于逢迎巴结，在进退之际，往往先把计谋算计放在前面，所以不被公正的舆论所认可。
〔7〕长子相如，秘书郎中。以建义勋，寻加将军。袭父爵，迁安东将军、殷州别驾，入为侍御史。武定三年卒。次子敬仲。肃宗时，佐命功臣配享，而不及兰根。敬仲表诉，帝以诏命既行，难于追改，擢敬仲为祠部郎中。卒于章武太守。
大儿子名叫相如，担任秘书郎中。因为建立义举的功勋，不久被加封为将军。继承父亲的爵位，调任安东将军、殷州别驾，又入朝担任侍御史。在武定三年去世。二儿子名叫敬仲。肃宗时期，辅佐帝王创业的功臣被配享祭祀，但名单中没有包括魏兰根。敬仲上表申诉，皇帝认为诏命已经发布，难以追回修改，于是提拔敬仲为祠部郎中。敬仲最终在章武太守任上去世。
〔8〕兰根族弟明朗，颇涉经史，粗有文性。累迁大司马府法曹参军，兼尚书金部郎中。元颢入洛阳，明朗为南道行台郎中，为颢所擒。后弃颢逃还，除龙骧将军、中散大夫，赐爵巨鹿侯。永安末，兰根为河北行台，引明朗为左丞。及兰根中山之败，俱归高祖。中兴初，拜抚军将军，出为安德太守。后转卫将军、右光禄大夫、定州大中正。武定初，为显祖谘议参军。出为平阳太守，为御史所劾，因被禁止。遇病卒。
兰根的族弟名叫明朗，他广泛阅读经书和史书，大致有些文才。多次升迁，担任大司马府法曹参军，同时兼任尚书金部郎中。元颢攻入洛阳时，明朗担任南道行台郎中，被元颢俘虏。后来他逃离元颢返回朝廷，被任命为龙骧将军、中散大夫，并被赐封为巨鹿侯。永安末年，兰根担任河北行台，举荐明朗为左丞。等到兰根在中山战败后，二人一起归顺了高祖高欢。中兴初年，明朗被任命为抚军将军，外任安德郡太守。之后又转任卫将军、右光禄大夫、定州大中正。武定初年，担任显祖高澄的谘议参军。外任平阳郡太守时，被御史弹劾，因此被拘禁审查。后患病去世。
〔9〕明朗从弟恺，少抗直有才辩。魏末，辟开府行参军，稍迁尚书郎、齐州长史。天保中，聘陈使副。迁青州长史，固辞不就。杨愔以闻，显祖大怒，谓愔云：“何物汉子，我与官不肯就！明日将过，我自共语。”是时显祖已失德，朝廷皆为之惧，而恺情貌坦然。显祖切责之，仍云：“死与长史孰优，任卿选一处。”恺答云：“能杀臣者是陛下，不受长史者是愚臣，伏听明诏。”显祖谓愔云：“何虑无人作官职，苦用此汉何为，放其还家，永不收采。”由是积年沉废。后遇杨愔于路，微自披陈。杨答曰：“发诏授官，咸由圣旨，非选曹所悉，公不劳见诉。”恺应声曰：“虽复零雨自天，终待云兴四岳。公岂得言不知？”杨欣然曰：“此言极为简要，更不须多语。”数日，除霍州刺史。在职有治方，为边民悦服。大宁中，卒于胶州刺史。
明朗的堂弟恺，年轻时性格刚直，有才气且善于辩论。北魏末年，被征辟为开府行参军，逐渐升迁为尚书郎、齐州长史。天保年间，他又担任出使陈朝的副使。后来被提升为青州长史，但他坚决推辞不肯上任。杨愔将此事报告给显祖（文宣帝高洋），显祖大怒，对杨愔说：“什么东西，我给他官职他竟敢不接受！明天他来了，我亲自和他谈谈。”当时显祖已经丧失德行，朝廷上下都为他感到恐惧，但恺神情自若，非常坦然。显祖严厉地责备他，还说：“死和长史哪个更好？任你选一个。”恺回答说：“能杀我的是陛下，不接受长史官职的是愚臣我，我恭敬地听从您的圣明决断。”显祖对杨愔说：“何必担心没人做官，为什么非要任用这家伙？放他回家，永远不再录用。”从此以后，恺多年被埋没废弃，不被任用。后来他在路上遇到杨愔，略微陈述了自己的情况。杨愔回答说：“发布诏令任命官职，完全出于圣上的旨意，不是吏部所能知道的，您不必向我诉说。”恺应声答道：“虽然雨水从天而降，但终究要等待四方诸侯兴起云气。您怎么能说不知道呢？”杨愔高兴地说：“这话说得极为简明扼要，不需要再多说了。”几天后，恺被任命为霍州刺史。他在任上治理有方，边境的百姓都心悦诚服。大宁年间，他在胶州刺史任上去世。
〔10〕恺从子彦卿，魏大司农季景之子。武平中，兼通直散骑常侍，聘陈使副。
崔恺的侄子彦卿，是魏朝大司农季景的儿子。武平年间，他兼任通直散骑常侍，担任出使陈国的副使。
〔11〕彦卿弟澹，学识有词藻。武平初，殿中御史，迁中书舍人，待诏文林馆。隋开皇中，太子舍人、著作郎。撰《后魏书》九十二卷，甚得史体，时称其善云。
彦卿的弟弟叫澹，学识渊博，富有文采。北齐武平初年，他担任殿中御史，升任中书舍人，在文林馆待诏。隋朝开皇年间，担任太子舍人、著作郎。他撰写了《后魏书》九十二卷，很符合史书体例，当时人都称赞他写得好。