〔20〕萧宝夤反于长安也，绍上书求击之，云：“臣当出瞎巴三千，生啖蜀子！”肃宗谓黄门徐纥曰：“此巴真瞎也？”纥曰：“此是绍之壮辞。云巴人劲勇，见敌无所畏惧，非实瞎也。”帝大笑，敕绍速行，又加平西将军。以拒宝夤之功，赏新蔡县开国男，食邑二百户。
萧宝夤在长安反叛，董绍上疏请求攻打他，说：“臣将派出三千瞎巴，生吃蜀子！”肃宗对黄门侍郎徐纥说：“这巴人真是瞎的吗？”徐纥说：“这是董绍的豪壮之辞。是说巴人强劲勇猛，见敌无所畏惧，并不是真的瞎。”皇帝大笑，下令董绍快速出发，又加平西将军。因抵御萧宝夤的功劳，赏赐新蔡县开国男，食邑二百户。
〔21〕永安中，代还。于是除安西将军、梁州刺史、假抚军将军、兼尚书，为山南行台，颇有清称。前废帝以元孚代之。绍至长安，时尔朱天光为关右大行台，启绍为大行台从事、兼吏部尚书，又除征南将军、金紫光禄大夫。天光赴洛，留绍于后。天光败，贺拔岳复请绍为其开府谘议参军。永熙中，加车骑将军。岳后携绍于高平牧马，绍悲而赋诗曰：“走马山之阿，马渴饮黄河。宁谓胡关下，复闻楚客歌。”后为宇文黑獭所杀。
永安年间，董绍被替代回朝。于是被任命为安西将军、梁州刺史、假抚军将军、兼尚书，担任山南行台，颇有清廉的声誉。前废帝让元孚取代了他。董绍到长安，当时尔朱天光为关右大行台，启奏任命董绍为大行台从事、兼吏部尚书，又任命为征南将军、金紫光禄大夫。尔朱天光前往洛阳，留董绍在后。尔朱天光失败后，贺拔岳又请董绍担任他的开府谘议参军。永熙年间，加车骑将军。贺拔岳后来带董绍到高平牧马，董绍悲伤而赋诗说：“走马山之阿，马渴饮黄河。宁谓胡关下，复闻楚客歌。”后来被宇文黑獭所杀。
〔23〕冯元兴，字子盛，东魏郡肥乡人也。其世父僧集，官至东清河、西平原二郡太守，赠济州刺史。元兴少有操尚，随僧集在平原，因就中山张吾贵、常山房虬学，通《礼》传，颇有文才。年二十三，还乡教授，常数百人。领僚孝廉，对策高第，又举秀才。时御史中尉王显有权宠，元兴奏记于显，召为检校御史。寻转殿中，除奉朝请，三使高丽。
冯元兴，字子盛，是东魏郡肥乡人。他的伯父冯僧集，官至东清河、西平原二郡太守，追赠济州刺史。冯元兴年少时有操行志向，跟随冯僧集在平原，于是拜中山张吾贵、常山房虬为师学习，通晓《礼》及传注，很有文才。二十三岁时，回乡教授学生，经常有几百人。被推举为孝廉，对策考中高第，又被举荐为秀才。当时御史中尉王显有权势受宠信，冯元兴向王显上书，被召为检校御史。不久转任殿中，被任命为奉朝请，三次出使高丽。
〔24〕江阳王继为司徒，元兴为记室参军，遂为元叉所知。义秉朝政，引元兴为尚书殿中郎，领中书舍人，仍御史。元兴居其腹心，预闻时事，卑身克己，人无恨焉。家素贫约，食客恒数十人，同其饥饱，曾无吝色，时人叹尚之。及太保崔光临薨，荐元兴为侍读。尚书贾思伯为侍讲，授肃宗《杜氏春秋》于式乾殿，元兴常为擿句，儒者荣之。及义欲解领军，以访元兴。元兴曰：“未知公意如何耳？”叉曰：“卿谓吾欲反也？”元兴不敢言，因劝之。叉既赐死，元兴亦被废。乃为《浮萍诗》以自喻曰：“有草生碧池，无根绿水上。脆弱恶风波，危微苦惊浪。”
江阳王元继担任司徒，冯元兴任记室参军，于是被元叉所知遇。元叉把持朝政，提拔冯元兴为尚书殿中郎，兼中书舍人，仍任御史。冯元兴身处元叉的心腹地位，参与预闻时事，但能谦卑克己，人们没有怨恨他。家里一向贫穷，但食客常有几十人，他与他们同甘共苦，从无吝啬之色，当时人赞叹他。等到太保崔光临终时，推荐冯元兴为侍读。尚书贾思伯为侍讲，在式乾殿教授肃宗《杜氏春秋》，冯元兴经常为他摘句，儒者认为很荣耀。等到元叉想解除领军职务，向冯元兴咨询。冯元兴说：“不知您的意思如何？”元叉说：“你认为我要造反吗？”冯元兴不敢说话，于是劝他不要解职。元叉被赐死后，冯元兴也被废黜。于是作《浮萍诗》以自喻说：“有草生碧池，无根绿水上。脆弱恶风波，危微苦惊浪。”
〔25〕丞相、高阳王雍召为兼属。未几，去任还乡。仆射元罗为东道大使，以元兴为本郡太守。寻征赴阙。以母忧还家，频值乡乱，数为监军，元兴多所赏罚，乡党颇以此憾焉。上党王天穆之讨邢杲，引为大将军从事中郎。元颢入洛，复为平北将军、光禄大夫，领中书舍人。庄帝还宫，天穆以为太宰谘议参军，加征虏将军。普泰初，安东将军、光禄大夫，领中书舍人。太昌初，卒于家，赠征东将军、齐州刺史。文集百余篇。元兴世寒，因元叉之势，托其交道，相用为州主簿，论者以为非伦。
丞相、高阳王元雍召冯元兴为兼属官。不久，离职回乡。仆射元罗担任东道大使，任命冯元兴为本郡太守。不久被征召入京。因母亲去世回家服丧，屡次遭遇乡里叛乱，多次担任监军，冯元兴赏罚较多，乡里人因此颇怨恨他。上党王元天穆征讨邢杲时，引荐他为大将军从事中郎。元颢进入洛阳，冯元兴又担任平北将军、光禄大夫，兼中书舍人。庄帝回宫后，元天穆任命他为太宰谘议参军，加征虏将军。普泰初年，任安东将军、光禄大夫，兼中书舍人。太昌初年，在家中去世，追赠征东将军、齐州刺史。有文集一百多篇。冯元兴出身寒微，因元叉的势力，依靠他的关系，相互任用为州主簿，议论者认为不合礼法。
〔26〕高祖时，有谯郡曹道，颇涉经史，有干用。举孝廉。太和中，东宫主书、门下录事。景明中，尚书都令史，领主书。后转中书舍人。行使每称旨。出除东郡太守。卒，赠仪同三司。
高祖时期，有谯郡人曹道，广泛涉猎经史，有才干。被举荐为孝廉。太和年间，任东宫主书、门下录事。景明年间，任尚书都令史，兼管主书。后来转任中书舍人。出使办事往往符合皇帝心意。出任东郡太守。去世后，追赠仪同三司。
〔27〕又有北海曹昇，亦以学识清立见知。历治书侍御史，永安中，黄门郎、散骑常侍。出帝世，国子祭酒。不营家产，至以馁卒于邺，时人伤叹之。
又有北海人曹昇，也因学识和清廉自守而闻名。历任治书侍御史，永安年间，任黄门郎、散骑常侍。出帝时期，任国子祭酒。不经营家产，以至于在邺城饿死，当时人悲伤叹息。
〔28〕又齐郡曹昂，有学识，举秀才。永安中，太学博士、兼尚书郎，而常徒步上省，以示清贫。忽遇盗，大失绫缣，时人鄙其矫诈。
又有齐郡人曹昂，有学识，被举荐为秀才。永安年间，任太学博士、兼尚书郎，经常步行去官署，以显示清贫。忽然遇到强盗，丢失了大量绫罗绸缎，当时人鄙视他矫情虚伪。
〔29〕鹿悆，字永吉，济阴人。父生，在《良吏传》。悆好兵书、阴阳、释氏之学。太师、彭城王勰召为馆客。尝诣徐州，马疫，附船而至大梁。夜睡，从者上岸窃禾四束以饲其马。船行数里，悆觉，问得禾之处，从者以告，悆大忿，即停船上岸，至取禾处，以缣三丈置禾束下而返。
鹿悆，字永吉，是济阴人。父亲鹿生，在《良吏传》中有记载。鹿悆喜好兵书、阴阳、佛家之学。太师、彭城王元勰召他为馆客。曾去徐州，马得了疫病，搭船到了大梁。夜里睡觉，随从上岸偷了四捆禾苗来喂马。船行了几里，鹿悆醒来，问禾苗从哪里得来，随从告诉了他，鹿悆非常愤怒，立即停船上岸，到取禾苗的地方，把三丈缣放在禾捆下面然后返回。
〔30〕初为真定公元子直国中尉，恒劝以忠廉之节。尝赋五言诗曰：“峄山万丈树，雕镂作琵琶。由此材高远，弦响蔼中华。”又曰：“援琴起何调？《幽兰》与《白雪》。丝管韵未成，莫使弦响绝。”子直少有令问，悆欲其善终，故以讽焉。母忧去职。服阕，仍卒任。子直出镇梁州，悆随之州。州有兵粮和籴，和籴者靡不润屋，悆独不取，子直强之，终不从命。
起初担任真定公元子直的国中尉，常常劝他保持忠诚廉洁的节操。曾作五言诗说：“峄山万丈树，雕镂作琵琶。由此材高远，弦响蔼中华。”又说：“援琴起何调？《幽兰》与《白雪》。丝管韵未成，莫使弦响绝。”元子直年轻时有美名，鹿悆希望他能善终，所以用诗来讽谏。因母亲去世离职。服丧期满，仍回到原任。元子直出镇梁州，鹿悆跟随到州。州里有兵粮和籴（官府平价收购粮食）的制度，办理和籴的人没有不中饱私囊的，唯独鹿悆不取，元子直强迫他，他始终不听从。
〔31〕庄帝为御史中尉，悆兼殿中侍御史，监临淮王彧军。时萧衍遣其豫章王综据徐州，综密信通彧，云欲归款。综时为萧衍爱子，众议咸谓不然，彧募人入报，验其虚实。悆遂请行，曰：“若综有诚心，与之盟约；如其诈也，岂惜一人命也！”时徐州始陷，边方骚扰，综部将成景俊、胡龙牙并总强兵，内外严固。悆遂单马间出，径趣彭城，未至之间，为综军主程兵润所止，问其来状，悆答曰：“兵交使在，自昔通言。我为临淮王所使，须有交易。”兵润遂先遣人白龙牙等，综既有诚心，闻悆被执，语景俊等曰：“我每疑元略规欲叛城，将验其虚实。且遣左右为元略使，入魏军中，唤彼一人，其使果至。可令人诈作略身，在一深室，诡为患状，呼使户外，令人传语。”时略始被衍追还。综又遣腹心梁话迎悆，密语意状，令善酬答，引悆入城，诣龙牙所。
庄帝担任御史中尉时，鹿悆兼殿中侍御史，监临淮王元彧的军队。当时萧衍派他的豫章王萧综占据徐州，萧综秘密写信给元彧，说要归顺。萧综当时是萧衍的爱子，众人议论都认为不可能是真的，元彧招募人入城回报，验证虚实。鹿悆于是请求前往，说：“如果萧综有诚心，就与他盟约；如果是假的，难道还可惜我一个人的命吗！”当时徐州刚刚陷落，边境骚乱，萧综的部将成景俊、胡龙牙都统领强兵，内外严密固守。鹿悆于是单人匹马从小路出去，直奔彭城，还没到，被萧综的军主程兵润拦住，问他来的情况，鹿悆回答说：“两国交兵，使者来往，自古就有。我是临淮王派来的，需要交易。”程兵润于是先派人报告胡龙牙等人，萧综既然有诚心，听说鹿悆被抓住，对成景俊等人说：“我常常怀疑元略想叛城，正要验证虚实。我派左右假扮元略的使者，进入魏军，叫他们一个人过来，那使者果然来了。可以让人假扮元略，在一间深室里，假装有病，叫使者到门外，让人传话。”当时元略刚刚被萧衍追回。萧综又派心腹梁话迎接鹿悆，秘密告诉他情况，让他好好应对，引导鹿悆入城，到胡龙牙那里。