〔9〕子霄，字景鸾。亦学涉，好为文咏，但词彩不伦，率多鄙俗。与河东姜质等朋游相好，诗赋间起。知音之士，共所嗤笑；闾巷浅识，颂讽成群，乃至大行于世。历治书侍御史而卒。
成淹的儿子成霄，字景鸾。也涉猎学问，喜欢写文章诗歌，但文采不怎么样，大多粗俗。与河东姜质等人交游友好，时常一起写诗作赋。懂得音律的人，都嗤笑他们；而街巷里见识浅陋的人，却成群结队地诵读讽刺，甚至在社会上广泛流行。历任治书侍御史后去世。
〔10〕范绍，字始孙，敦煌龙勒人。少而聪敏。年十二，父命就学，师事崔光。以父忧废业。母又诫之曰：“汝父卒日，令汝远就崔生，希有成立。今已过期，宜遵成命。”绍还赴学。太和初，充太学生，转算生，颇涉经史。十六年，高祖选为门下通事令史，迁录事，令掌奏文集，高祖善之，又为侍中李冲、黄门崔光所知，出内文奏，多以委之。高祖曾谓近臣曰：“崔光从容，范绍之力。”稍迁强弩将军、积弩将军、公车令，加给事中，迁羽林监。
范绍，字始孙，是敦煌龙勒人。小时候聪明敏捷。十二岁时，父亲让他去求学，拜崔光为师。因父亲去世而中断学业。母亲又告诫他说：“你父亲临终时，让你远道去跟崔先生学习，希望你能有所成就。现在已经过了丧期，应该遵照父亲的遗命。”范绍于是回去继续学习。太和初年，充当太学生，后转为算生，广泛涉猎经史。太和十六年，高祖选拔他为门下通事令史，升任录事，让他掌管奏章文书，高祖很欣赏他，又受到侍中李冲、黄门侍郎崔光的赏识，宫内外文书奏章，多委托给他。高祖曾对近臣说：“崔光从容不迫，是范绍的功劳。”逐渐升任强弩将军、积弩将军、公车令，加给事中，升任羽林监。
〔11〕扬州刺史、任城王澄请征钟离，敕绍诣寿春，共量进止。澄曰：“须兵十万，往还百日。涡阳、钟离、广陵、庐江，欲数道俱进，但粮仗军资，须朝廷速遣。”绍曰：“计十万之众，往还百日，须粮百日。顷秋以向末，方欲征召，兵仗可集，恐粮难至。有兵无粮，何以克敌？愿王善思，为社稷深虑。”澄沉思良久曰：“实如卿言。”使还，具以状闻。后澄遂征钟离，无功而返。
扬州刺史、任城王元澄请求征讨钟离，皇帝下令范绍到寿春，共同商议进军与否。元澄说：“需要十万士兵，往返一百天。涡阳、钟离、广陵、庐江，想从几路同时进攻，但粮草兵器等军需物资，需要朝廷迅速调拨。”范绍说：“计算十万大军，往返一百天，需要一百天的粮食。现在秋天快要结束，正要征召士兵，兵器可以征集，但恐怕粮食难以运到。有兵无粮，怎么能打败敌人？希望王爷深思，为国家社稷深虑。”元澄沉思了很久说：“确实像你说的那样。”范绍出使回来，把情况详细上奏。后来元澄还是征讨钟离，结果无功而返。
〔12〕寻除长兼奉车都尉，转右都水使者，录事如故。丁母忧去职。值义阳初复，起绍除守远将军、郢州龙骧府长史，带义阳太守。其年冬，使还都，值朝廷有南讨之计，发河北数州田兵二万五千人，通缘淮戍兵合五万余人，广开屯田。八座奏绍为西道六州营田大使，加步兵校尉，绍勤于劝课，频岁大获。又诏绍诣钟离，与都督、中山王英论攻钟离形势，英固言必克。绍观其城隍防守，恐不可陷，劝令班师，英不从。绍还，具以状闻。俄而英败。诏以徐豫二境，民稀土旷，令绍量度处所，更立一州。绍以谯城形要之所，置州为便，遂立南兖。入为主衣都统，加中坚将军，转前军将军。追赏营田之勤，拜游击将军，迁龙骧将军、太府少卿，都统如故。转长兼太府卿。绍量功节用，甄烦就简，凡有赐给，千匹以上，皆别覆奏，然后出之。灵太后嘉其用心，敕绍每月入见，诸有益国利民之事，皆令面陈。出除安北将军、并州刺史。清慎守法，颇得民和。值山胡来寇，不能击，以此损其声望。复入为太常卿。庄帝初，遇害河阴。
不久范绍被任命为长兼奉车都尉，转任右都水使者，录事职务不变。因母亲去世离职。正值义阳刚刚收复，起用范绍为守远将军、郢州龙骧府长史，兼任义阳太守。同年冬天，出使回京，正赶上朝廷有南征的计划，征发河北数州的田兵两万五千人，加上沿淮河戍守的士兵共五万多人，大规模开垦屯田。八座上奏任命范绍为西道六州营田大使，加步兵校尉，范绍勤于劝课农桑，连续几年获得大丰收。又下诏范绍到钟离，与都督中山王元英讨论攻打钟离的形势，元英坚持说一定能攻克。范绍观察了那里的城池防守，恐怕难以攻陷，劝元英退兵，元英不听从。范绍回朝，详细上奏情况。不久元英果然战败。下诏说徐、豫二州边境，人口稀少土地空旷，命令范绍测量规划地方，另立一州。范绍认为谯城是形胜要害之地，设置州郡很方便，于是设立了南兖州。入朝担任主衣都统，加中坚将军，转前军将军。追赏他营田的勤劳，拜为游击将军，升龙骧将军、太府少卿，都统职务不变。转任长兼太府卿。范绍衡量功劳、节约用度，去繁就简，凡是赏赐供给，千匹以上的，都另外复核上奏，然后才支出。灵太后赞赏他的用心，下令范绍每月入宫觐见，凡是有益国利民的事情，都让他当面陈述。出京担任安北将军、并州刺史。清廉谨慎守法，很得民心。正遇上山胡来侵犯，不能击退，因此损害了他的声望。又入朝担任太常卿。庄帝初年，在河阴遇害。
〔13〕刘桃符，中山卢奴人。生不识父，九岁丧母。性恭谨，好学。举孝廉，射策甲科，历碎职。景明中，羽林监，领主书。萧宝夤之降也，桃符受诏迎接。历奉车都尉、长水校尉、游击将军。正始中，除征虏将军、中书舍人，以勤明见知。久不迁职，世宗谓之曰：“扬子云为黄门，顿历三世。卿居此任始十年，不足辞也。”东豫州刺史田益宗居边贪秽，世宗频诏桃符为使慰喻之。桃符还，具称益宗既老耄，而诸子非理处物。世宗后欲代之，恐其背叛，拜桃符征虏将军、豫州刺史，与后军将军李世哲领众袭益宗。语在《益宗传》。桃符善恤蛮左，为民吏所怀，久之，征还。病卒，年五十一，赠后将军、洛州刺史。
刘桃符，是中山卢奴人。生下来就不认识父亲，九岁时母亲去世。性格恭敬谨慎，喜好学习。被举荐为孝廉，射策考中甲科，历任各种低微官职。景明年间，担任羽林监，兼管主书。萧宝夤投降时，刘桃符受诏迎接。历任奉车都尉、长水校尉、游击将军。正始年间，被任命为征虏将军、中书舍人，因勤勉精明被皇帝所知。很久没有升迁，世宗对他说：“扬子云做黄门侍郎，历经了三代。你担任这个职务才十年，不必推辞。”东豫州刺史田益宗在边境贪赃污秽，世宗多次下诏派刘桃符为使节去慰劳晓谕他。刘桃符回来后，详细陈述田益宗已经年老昏聩，而且他的儿子们处理事务不合理。世宗后来想取代他，又怕他背叛，于是任命刘桃符为征虏将军、豫州刺史，与后军将军李世哲率领军队袭击田益宗。此事记载在《田益宗传》中。刘桃符善于抚恤蛮族百姓，被官吏和民众所怀念，过了很久，被征召回京。因病去世，时年五十一岁，追赠后将军、洛州刺史。
〔15〕刘道斌，武邑灌津人，自云中山靖王胜之后也。幼而好学，有器干。及长，腰带十围，须髯甚美。举孝廉。入京，拜校书郎，转主书，颇为高祖所知。从征南阳，还，加积射将军、给事中。高祖谓黄门侍郎邢峦曰：“道斌是段之举，便异侪流矣。”世宗即位，迁谒者仆射。转步兵校尉、广武将军，领中书舍人。出为武邑太守。时冀州新经元愉逆乱之后，加以连年灾俭，道斌频为表请，蠲其租赋，百姓赖之。罢郡还，除右将军、太中大夫。又以本将军出为恒农太守，迁岐州刺史，所在有清治之称。正光四年，卒于州。赠平东将军、沧州刺史，改赠济州，谥曰康。道斌在恒农，修立学馆，建孔子庙堂，图画形像。去郡之后，民故追思之，乃复画道斌形于孔子像之西而拜谒焉。
刘道斌，是武邑灌津人，自称是中山靖王刘胜的后代。幼年喜好学习，有器量和才干。等到成年，腰带十围，胡须很美。被举荐为孝廉。进入京城，被任命为校书郎，转任主书，很受高祖赏识。跟随征讨南阳，回来后，加积射将军、给事中。高祖对黄门侍郎邢峦说：“刘道斌这一段的表现，就与一般人不同了。”世宗即位后，升任谒者仆射。转任步兵校尉、广武将军，兼中书舍人。出任武邑太守。当时冀州刚刚经历元愉的叛乱之后，加上连年灾荒歉收，刘道斌多次上表请求，免除百姓的租赋，百姓依赖他。罢郡回京后，被任命为右将军、太中大夫。又以本将军身份出任恒农太守，升任岐州刺史，所到之处有清廉治理的称誉。正光四年，在州中去世。追赠平东将军、沧州刺史，后改赠济州，谥号为康。刘道斌在恒农时，修建学馆，建造孔子庙堂，画孔子像。离郡之后，百姓仍然追思他，于是又在孔子像的西边画了刘道斌的像并拜谒。
〔17〕董绍，字兴远，新蔡鲖阳人也。少好学，颇有文义。起家四门博士，历殿中侍御史、国子助教、积射将军、兼中书舍人。辩于对问，为世宗所赏。
董绍，字兴远，是新蔡鲖阳人。少年时喜好学习，很有文采。从四门博士起家，历任殿中侍御史、国子助教、积射将军、兼中书舍人。善于应对问答，被世宗所赏识。
〔18〕豫州城人白早生以城南叛，诏绍慰劳。至上蔡，为贼所袭，囚送江东，仍被锁禁。萧衍领军将军吕僧珍暂与绍言，便相器重。衍闻之，遣使劳绍云：“忠臣孝子，不可无之。今当听卿还国。”绍对曰：“老母在洛，无复方寸，既奉恩贷，实若更生。”衍又遣主书霍灵超谓绍曰：“今放卿还，令卿通两家之好，彼此息民，岂不善也？”对曰：“通好息民，乃两国之事，既蒙命及，辄当闻奏本朝。”衍赐绍衣物，引入见之，令其舍人周舍慰劳，并称：“战争多年，民物涂炭，是以不耻先言，与魏朝通好。比亦有书，都无报旨。卿宜备申此意，故遣传诏周灵秀送卿至国，迟有嘉问。”又令谓绍曰：“卿知所以得不死不？今者获卿，乃天意也。夫千人之聚，不散则乱，故须立君以治天下，不以天下养一人。凡在民上，胡不思此？若欲通好，今以宿豫还彼，彼当以汉中见归。”先是，诏有司以所获衍将齐苟儿等十人欲以换绍，事在《司马悦传》。及绍还，世宗愍之。永平中，除给事中，仍兼舍人。绍虽陈说和计，朝廷不许。久之，加轻车将军、正舍人，又除步兵校尉。
豫州城人白早生据守南城反叛，朝廷下诏董绍去慰劳。走到上蔡，被贼人袭击，囚禁送到江东，并被锁禁。萧衍的领军将军吕僧珍暂时与董绍交谈，便很器重他。萧衍听说后，派使者慰劳董绍说：“忠臣孝子，不能没有。现在应当让你回国。”董绍回答说：“老母亲在洛阳，我心乱如麻，既然承蒙恩贷，实在如同再生。”萧衍又派主书霍灵超对董绍说：“现在放你回去，让你沟通两国的友好关系，使彼此百姓得以休养生息，难道不好吗？”董绍回答说：“通好息民，是两国的大事，既然承蒙命令，我自当奏报本朝。”萧衍赐给董绍衣物，带他入见，派自己的舍人周舍慰劳，并说：“战争多年，百姓生灵涂炭，因此我不以先开口为耻，与魏朝通好。近来也有书信，但都没有回音。你应当详细表达这个意思，所以派传诏周灵秀送你回国，期待有好消息。”又让人对董绍说：“你知道自己为什么能不死吗？现在抓到你是天意。千人聚集，不散就会乱，所以必须立君主来治理天下，而不是用天下来供养一人。凡是身处民上者，为什么不思考这个？如果想通好，现在我把宿豫还给你们，你们应当把汉中归还给我。”在此之前，朝廷下诏让有关部门用所俘获的萧衍将领齐苟儿等十人想交换董绍，此事记载在《司马悦传》中。等到董绍回国，世宗怜悯他。永平年间，任命为给事中，仍兼舍人。董绍虽然陈述和议，朝廷不答应。过了很久，加轻车将军、正舍人，又任命为步兵校尉。
〔19〕肃宗初，绍上《御天马颂》，帝赏其辞，赐帛八十匹。又除龙骧将军、中散大夫，舍人如故。加冠军将军，出除右将军、洛州刺史。绍好行小惠，颇得民情。萧衍将军曹义宗、王玄真等寇荆州，据顺阳马圈，裴衍、王罴讨之。既复顺阳，进围马圈。城坚，裴、王粮少，绍上书言其必败。未几，裴衍等果失利，顺阳复为义宗所据。绍有气病，启求解州，诏不许。
肃宗初年，董绍呈上《御天马颂》，皇帝赞赏他的文辞，赐给八十匹帛。又任命为龙骧将军、中散大夫，舍人职务不变。加冠军将军，出京担任右将军、洛州刺史。董绍喜欢施行小恩惠，很得民心。萧衍的将军曹义宗、王玄真等人侵犯荆州，占据了顺阳的马圈，裴衍、王罴征讨他们。收复顺阳后，进兵包围马圈。城池坚固，裴衍、王罴粮食少，董绍上书说他们一定会失败。不久，裴衍等人果然失利，顺阳又被曹义宗占据。董绍有气喘病，上奏请求解除州职，下诏不准。