〔8〕祚又奏言：“考察令：公清独著，德绩超伦，而无负殿者为上上，一殿为上中，二殿为上下，累计八殿，品降至九。未审今诸曹府寺，凡考：在事公清，然才非独著；绩行称务，而德非超伦；干能粗可，而守平堪任；或人用小劣，处官济事，并全无负殿之徒为依何第？景明三年以来，至今十有一载，准限而判，三应升退。今既通考，未审为十年之中通其殿最，积以为第，随前后年断，各自除其善恶而为升降？且负注之章，数成殿为差，此条以寡愆为最，多戾为殿。未审取何行是寡愆？何坐为多戾？结累品次，复有几等？诸文案失衷，应杖十者为一负。罪依律次，过随负记。十年之中，三经肆眚，赦前之罪，不问轻重，皆蒙宥免。或为御史所弹，案验未周，过赦复任者，未审记殿得除以不？”诏曰：“独者、超伦及才备、寡咎，皆谓文武兼上上之极言耳。自此以降，犹有八等，随才为次，令文已具。其积负累殿及守平得济，皆含在其中，何容别疑也？所云通考者，据总多年之言；至于黜陟之体，自依旧来年断，何足复请？其罚赎已决之殿，固非免限，遇赦免罪，惟记其殿，除之。”寻加散骑常侍。
郭祚又上奏说：“考察令规定：为官公正清廉特别突出，品德业绩超群，没有过失记录的为上上等；有一条过失记录的为上中等；有两条过失记录的为上下等；累计八条过失，品级降到第九等。不知道现在各曹府寺，凡是考核：处事公正清廉，但才能并非特别突出；业绩行为称职，但品德并非超群；干练能力大致可以，遵守平常标准能够胜任；或者能力稍差，但能处理事务，这些完全没有过失记录的人，应该按照什么等级？从景明三年以来，到现在十一年，按照期限来判定，应该有三次升迁或降职。现在既然全面考核，不知道是在十年中综合他们的优劣，累积定等，还是按照前后年份分别判断，各自除去善恶而进行升降？而且过失记录的条目，多次记过算作过失，这条以少过失为最好，多过失为不好。不知道采取什么行为算少过失？什么情况算多过失？累积品级次数，又有几等？各种文案失当，应受杖刑十下的算一次过失。罪行依照法律次序，过失随记录记载。十年之中，三次大赦，赦免前的罪行，不论轻重，都得到宽免。有人被御史弹劾，调查未周详，遇到赦免后重新任职的，不知道记录的过失能否除去？”世宗下诏说：“‘独著’、‘超伦’以及‘才备’、‘寡咎’，都是指文武兼备、上上等的极言。从此以下，还有八等，根据才能依次排列，法令条文已经具备。那些积累过失、多次被记过以及守平得济的，都包含在其中，何必另外怀疑？所说的‘通考’，是总括多年的意思；至于升降的体制，自然依照旧例按年判断，何须再请示？那些罚赎已经判决的过失，本来不在免限，遇到赦免免罪，只记录其过失，除去。”不久，郭祚加授散骑常侍。
〔9〕时诏营明堂国学。祚奏曰：“今云罗西举，开纳岷蜀；戎旗东指，镇靖淮荆；汉沔之间，复须防捍。征兵发众，所在殷广，边郊多垒，烽驿未息，不可于师旅之际，兴板筑之功。且献岁云暨，东作将始，臣愚量谓宜待丰靖之年，因子来之力，可不时而就。”从之。世宗末年，每引祚入东宫，密受赏赉，多至百余万，杂以锦绣。又特赐以剑杖，恩宠甚深，迁左仆射。
当时世宗下诏营建明堂和国学。郭祚上奏说：“如今大军向西进发，开拓接纳岷蜀地区；军旗指向东方，镇守平定淮河、荆州；汉水、沔水之间，又需要防御。征兵发动民众，各地十分广泛，边境多堡垒，烽火驿站未停，不能在军事行动之际，大兴土木工程。而且新年即将到来，春耕将要开始，臣愚见认为应该等到丰收安宁之年，借助百姓自愿前来之力，可以很快建成。”世宗听从了他的意见。世宗末年，常常召郭祚进入东宫，秘密赏赐，多到百余万，夹杂着锦绣。又特别赐给他剑和杖，恩宠很深，升任左仆射。
〔10〕先是，萧衍遣将康绚遏淮，将灌扬徐。祚表曰：“萧衍狂悖，擅断川渎，役苦民劳，危亡已兆。然古谚有之，‘敌不可纵”。夫以一酌之水，或为不测之渊；如不时灭，恐同原草。宜命一重将，率统军三十人，领羽林一万五千人，并科京东七州虎旅九万，长驱电迈，遄令扑讨。擒斩之勋，一如常制，贼资杂物，悉入军人。如此，则鲸鲵之首可不日而悬。诚知农桑之时，非发众之日，苟事理宜然，亦不得不尔。昔韦顾跋扈，殷后起昆吾之师；玁狁孔炽，周王兴六月之伐。臣职忝枢衡，献纳是主，心之所怀，宁敢自嘿。并宜敕扬州选一猛将，遣当州之兵令赴浮山，表里夹攻。”朝议从之。
此前，萧衍派将领康绚堵截淮水，准备水淹扬州、徐州。郭祚上表说：“萧衍狂妄悖逆，擅自截断河流，役使百姓劳苦，危亡的征兆已经显现。但古谚说：‘敌人不可放纵。’凭一勺水，也可能成为不测的深渊；如果不及时消灭，恐怕会像原野上的野草蔓延。应该命令一位重要将领，率领统军三十人，带领羽林军一万五千人，并征集京东七州的精锐部队九万，长驱直入，快速奔袭，迅速扑灭讨伐。擒获斩杀的战功，按照常规制度，敌人资助的杂物，全部归军人所有。这样，敌首的头颅不久就可以悬挂起来。确实知道现在正是农桑时节，不是发兵的日子，但如果事理应该如此，也不得不这样。过去韦、顾跋扈，殷王发动了昆吾之师；猃狁猖獗，周王举行了六月之伐。臣的职位愧居枢要，负责进献采纳，心中所想，岂敢沉默。同时应该命令扬州挑选一员猛将，派遣本州士兵赶赴浮山，里外夹攻。”朝廷商议后听从了他的建议。
〔11〕出除使持节、散骑常侍、都督雍岐华三州诸军事、征西将军、雍州刺史。太和以前，朝法尤峻，贵臣蹉跌，便致诛夷。李冲之用事也，钦祚识干，荐为左丞，又兼黄门。意便满足，每以孤门往经崔氏之祸，常虑危亡，苦自陈挹，辞色恳然，发于诚至。冲谓之曰：“人生有运，非可避也。但当明白当官，何所顾畏。”自是积二十余年，位秩隆重，而进趋之心更复不息。又以东宫师傅之资，列辞尚书，志在封侯、仪同之位，尚书令、任城王澄为之奏闻。及为征西、雍州，虽喜于外抚，尚以府号不优，心望加大，执政者颇怪之。于时，领军于忠恃宠骄恣；崔光之徒，曲躬承奉。祚心恶之，乃遣子太尉从事中郎景尚说高阳王雍，令出忠为州。忠闻而大怒，矫诏杀祚，时年六十七。
郭祚被外放出任使持节、散骑常侍、都督雍州岐州华州三州诸军事、征西将军、雍州刺史。太和年间以前，朝廷法律特别严厉，贵臣一有失误，就导致被杀灭族。李冲当权时，钦佩郭祚的见识才干，推荐他担任左丞，又兼任黄门侍郎。郭祚内心便很满足，常常因为自己出身孤门，又经历过崔浩的祸事，时常忧虑危亡，苦苦地自我谦退，言辞神色恳切，发自内心。李冲对他说：“人生有命运，不是可以逃避的。只要明白地做官，有什么可顾虑畏惧的？”从此过了二十多年，郭祚的职位十分尊崇，但进取之心更加不息。他又凭借东宫师傅的资历，上表辞让尚书之职，志在得到封侯、仪同三司的职位，尚书令、任城王元澄为他上奏。等到他担任征西将军、雍州刺史，虽然高兴在外任职，但仍嫌府号不够优崇，希望加大，执政的人颇感奇怪。当时，领军于忠仗着宠幸骄横放纵；崔光之流，曲意奉承。郭祚内心厌恶他们，便派儿子太尉从事中郎郭景尚去游说高阳王元雍，让他把于忠调出京城担任刺史。于忠听说后大怒，假传圣旨杀害了郭祚，当时郭祚六十七岁。
〔12〕祚达于政事。凡所经履，咸为称职；每有断决，多为故事。名器既重，时望亦深，一朝非罪见害，远近莫不惋惜。灵太后临朝，遣使吊慰，追复伯爵。正光中，赠使持节、车骑将军、仪同三司、雍州刺史，谥文贞公。
郭祚通晓政事。凡是他经历过的职务，都很称职；每次做出决断，大多成为后来的先例。他的名位既重，当时的声望也很高，一旦无罪被害，远近的人没有不惋惜的。灵太后临朝听政，派使者吊唁慰问，追复了他的伯爵爵位。正光年间，追赠使持节、车骑将军、仪同三司、雍州刺史，谥号文贞公。
〔13〕初，高祖之置中正，从容谓祚曰：“并州中正，卿家故应推王琼也。”祚退谓僚友曰：“琼真伪今自未辨，我家何为减之？然主上直信李冲吹嘘之说耳。”祚死后三岁而于忠死，咸以祚为祟。
当初，高祖设置中正官时，从容地对郭祚说：“并州中正，你家理应推举王琼。”郭祚退朝后对同僚朋友说：“王琼的真假现在还没分辨，我家为什么要贬低他？但主上只是相信李冲吹嘘的话罢了。”郭祚死后三年，于忠也死了，人们都认为是郭祚的鬼魂作祟。
〔14〕祚长子思恭，弱冠，州辟为主簿。早卒。思恭弟庆礼以第二子延伯继。
郭祚的长子郭思恭，二十岁时，被州里征召为主簿。很早就去世了。郭思恭的弟弟郭庆礼将第二个儿子郭延伯过继给郭思恭。
〔15〕延伯，袭祖爵东光伯。武定中，骠骑大将军、将作大匠。齐受禅，爵例降。
郭延伯，继承了祖父的爵位东光伯。武定年间，官至骠骑大将军、将作大匠。北齐接受禅让后，爵位按照惯例降低。
〔16〕思恭弟景尚，字思和。涉历书传，晓星历占候，言事颇验。初为彭城王中军府参军，迁员外郎、司徒主簿、太尉从事中郎。公强当世，善事权宠，世号之曰“郭尖”。肃宗时，迁辅国将军、中散大夫。转中书侍郎，未拜而卒，年五十一。
郭思恭的弟弟郭景尚，字思和。他博览经书史传，通晓星象历法占候，预言事情颇为灵验。起初担任彭城王的中军府参军，升任员外郎、司徒主簿、太尉从事中郎。他公正刚强，善于事奉当权宠臣，世人称他为“郭尖”。肃宗时，升任辅国将军、中散大夫。转任中书侍郎，还未上任就去世了，享年五十一岁。
〔18〕景尚弟庆礼，字叔，为祚所爱。著作佐郎、通直郎。卒，赠征虏将军、瀛州刺史。
郭景尚的弟弟郭庆礼，字叔，被郭祚所喜爱。他曾任著作佐郎、通直郎。去世后，追赠征虏将军、瀛州刺史。
〔20〕张彝，字庆宾，清河东武城人。曾祖幸，慕容超东牟太守，后率户归国。世祖嘉之，赐爵平陆侯，拜平远将军、青州刺史。祖准之袭，又为东青州刺史。父灵真，早卒。
张彝，字庆宾，是清河东武城人。他的曾祖父张幸，曾任慕容超的东牟太守，后来率领部众归附北魏。世祖嘉奖他，赐爵平陆侯，任命为平远将军、青州刺史。祖父张准之继承爵位，又担任东青州刺史。父亲张灵真，很早就去世了。
〔21〕彝性公强，有风气，历览经史。高祖初，袭祖侯爵，与卢渊、李安民等结为亲友，往来朝会，常相追随。渊为主客令，安民与彝并为散令。彝少而豪放，出入殿庭，步眄高上，无所顾忌。文明太后雅尚恭谨，因会次见其如此，遂召集百僚督责之，令其修悔，而犹无悛改。善于督察，每东西驰使有所巡检，彝恒充其选。清慎严猛，所至人皆畏伏，俦类亦以此高之。迁主客令，例降侯为伯，转太中大夫，仍行主客曹事。寻为黄门。后从驾南征，母忧解任。彝居丧过礼，送葬自平城达家，千里徒步，不乘车马，颜貌毁瘠，当世称之。高祖幸冀州，遣使吊慰，诏以骁骑将军起之，还复本位。以参定迁都之勋，进爵为侯，转太常少卿，迁散骑常侍，兼侍中，持节巡察陕东、河南十二州，甚有声称。使还，以从征之勤，迁尚书。坐举元昭为兼郎中，黜为守尚书。世宗初，除正尚书、兼侍中，寻正侍中。世宗亲政，罢六辅，彝与兼尚书邢峦闻处分非常，出京奔走。为御史中尉甄琛所弹，云“非虎非兕，率彼旷野”，诏书切责之。
张彝性格公正刚强，有风度气概，广泛阅读经史。高祖初年，他继承了祖父的侯爵爵位，与卢渊、李安民等人结为亲友，往来朝会，经常互相追随。卢渊担任主客令，李安民和张彝一起担任散令。张彝年少时豪放不羁，出入殿庭，昂首阔步，无所顾忌。文明太后一向崇尚恭敬谨慎，有一次在朝会上看到他这样，就召集百官责备他，让他反省悔改，但他仍然没有改过。张彝善于督察，每次东西方有使者巡视检查，他常常被选任。他清廉谨慎、严厉勇猛，所到之处人们都畏惧佩服，同僚们也因此推崇他。升任主客令，按例将侯爵降为伯爵，转任太中大夫，仍然负责主客曹的事务。不久担任黄门侍郎。后来随从皇帝南征，因母亲去世而解职。张彝服丧超过礼制，送葬从平城步行到家，千里徒步，不乘车马，面容憔悴，当时的人称赞他。高祖巡幸冀州，派使者吊唁慰问，下诏以骁骑将军起用他，恢复原职。因参与定都洛阳的功劳，进爵为侯，转任太常少卿，升任散骑常侍，兼任侍中，持节巡察陕东、河南十二州，很有声誉。出使回来，因随从征讨的功劳，升任尚书。因举荐元昭担任兼郎中而获罪，被贬为守尚书。世宗初年，任命为正尚书、兼侍中，不久正式担任侍中。世宗亲政后，罢免六辅，张彝与兼尚书邢峦听说朝廷处置异常，逃出京城。被御史中尉甄琛弹劾，说“不是虎也不是兕，却跑到旷野”，皇帝下诏严厉责备他。