〔2〕薛安都，字休达，河东汾阴人也。父广，司马德宗上党太守。安都少骁勇，善骑射，颇结轻侠，诸兄患之。安都乃求以一身分出，不取片资，兄许之，居于别厩。远近交游者争有送遗，马牛衣服什物充牣其庭。真君五年，与东雍州刺史沮渠康谋逆，事发，奔于刘义隆。后自卢氏入寇弘农，执太守李拔等，遂逼陕城。时秦州刺史杜道生讨安都。仍执拔等南遁，及世祖临江，拔乃得还。
薛安都，字休达，是河东郡汾阴县人。他的父亲薛广，曾在司马德宗手下担任上党太守。薛安都年轻时骁勇善战，擅长骑马射箭，结交了很多轻生重义的侠客，他的兄长们为此感到忧虑。薛安都于是请求独自分家出去，不拿任何财产，兄长同意了，他住在别的马厩里。远近与他交往的人争着送他礼物，马、牛、衣服、杂物堆满了他的庭院。真君五年，他与东雍州刺史沮渠康密谋造反，事情败露后，逃奔到刘义隆那里。后来他从卢氏进犯弘农，抓住了太守李拔等人，进而逼近陕城。当时秦州刺史杜道生讨伐薛安都。薛安都仍然带着李拔等人向南逃窜，等到世祖（拓跋焘）亲临长江，李拔才得以回来。
〔3〕安都在南，以武力见叙。值刘骏起江州，遂以为将，位至左卫率。刘昶归降子业，以安都为平北将军、徐州刺史，镇彭城。和平六年，刘彧杀其主子业而自立，群情不协，共立子业弟晋安王子勋，安都与沈文秀、崔道固、常珍奇等举兵应之。彧遣将张永讨安都，安都遣使来降，请兵救援。显祖召群臣议之，群官咸曰：“昔世祖常有并义隆之心，故亲御六军，远临江浦。今江南阻乱，内外离心，安都今者求降，千载一会，机事难遇，时不可逢，取乱侮亡，于是乎在。”显祖纳之。安都又遣第四子道次为质，并与李敷等书，络绎相继。乃遣镇东大将军、博陵公尉元，城阳公孔伯恭等率骑一万赴之。拜安都使持节、散骑常侍，都督徐、南、北兖、青、冀五州、豫州之梁郡诸军事，镇南大将军，徐州刺史，赐爵河东公。
薛安都在南方，凭借武力被任用。正赶上刘骏在江州起兵，于是任命他为将领，官至左卫率。刘昶投降了刘子业，刘子业任命薛安都为平北将军、徐州刺史，镇守彭城。和平六年，刘彧杀死了他的主子刘子业而自立为帝，大家情绪不和，共同拥立刘子业的弟弟晋安王刘子勋，薛安都与沈文秀、崔道固、常珍奇等人起兵响应。刘彧派将领张永讨伐薛安都，薛安都派遣使者来北魏投降，请求派兵救援。显祖（拓跋弘）召集群臣商议，群臣都说：“以前世祖常有吞并刘义隆的野心，所以亲自率领六军，远到长江边。现在江南局势混乱，朝廷内外离心离德，薛安都现在请求投降，这是千载难逢的机会，机不可失，时不再来，趁乱攻取、欺侮将亡之国，正是时候。”显祖采纳了他们的意见。薛安都又派第四个儿子薛道次作为人质，并给李敷等人写信，使者络绎不绝。于是派镇东大将军、博陵公尉元，城阳公孔伯恭等人率领一万骑兵前去接应。任命薛安都为使持节、散骑常侍，都督徐州、南兖州、北兖州、青州、冀州以及豫州梁郡的各项军事，担任镇南大将军、徐州刺史，赐爵河东公。
〔4〕安都以事窘归国，元等既入彭城，安都乃中悔，谋图元等，欲还以城叛。会元知之，遂不果发。安都因重货元等，委罪于女婿裴祖隆，元乃杀祖隆而隐安都谋。
薛安都因为形势窘迫而投降北魏，尉元等人进入彭城后，薛安都中途反悔，密谋对付尉元等人，想再次献城反叛。恰巧尉元察觉了他的企图，所以没有成功。薛安都于是用重金贿赂尉元等人，把罪责推给他的女婿裴祖隆，尉元便杀了裴祖隆，隐瞒了薛安都的阴谋。
〔5〕皇兴二年，与毕众敬朝于京师，大见礼重。子侄群从并处上客，皆封侯，至于门生无不收叙焉。又为起第宅，馆宇崇丽，资给甚厚。三年卒。赠本将军、秦州刺史、河东王，谥曰康。
皇兴二年，薛安都与毕众敬到京师朝见，受到极大的礼遇和尊重。他的子侄、随从都位列上等宾客，都被封侯，连门生也都被收录任用。朝廷又为他修建府邸，馆舍高大华丽，赏赐非常丰厚。皇兴三年去世。追赠他原任的将军、秦州刺史、河东王，谥号康。
〔6〕子道标，袭爵。太和初，出为镇南将军、平州刺史，治有声称。转相州刺史，将军如故。复以本将军为秦州刺史。十三年卒。
他的儿子薛道标，继承了爵位。太和初年，出任镇南将军、平州刺史，治理有方，名声很好。调任相州刺史，将军职务不变。又凭原将军身份担任秦州刺史。太和十三年去世。
〔7〕子达，字宗胤。袭，例降为侯。及开建五等，以安都著勋先朝，封达河东郡开国侯，食邑八百户。后以河东畿甸，改封华阴县侯。熙平初，拜奉车骑都尉，出为汉阳太守。达不乐为郡，诏听解。卒。
他的儿子薛达，字宗胤。继承爵位，按例降为侯爵。等到建立五等爵位制度时，因为薛安都在前朝功勋卓著，封薛达为河东郡开国侯，食邑八百户。后来因为河东郡是京畿地区，改封为华阴县侯。熙平初年，被任命为奉车骑都尉，外任汉阳太守。薛达不喜欢做郡守，皇帝下诏同意他解职。后来去世。
〔8〕子承华，袭爵。稍迁司徒从事中郎、河东邑中正。卒于安南将军、光禄大夫。
他的儿子薛承华，继承爵位。逐渐升迁为司徒从事中郎、河东邑中正。最后在安南将军、光禄大夫的职位上去世。
〔10〕道标弟道异，亦以勋为第一客。早卒。赠宁西将军、秦州刺史、安邑侯。
薛道标的弟弟薛道异，也因功勋成为第一等宾客。早年去世。追赠宁西将军、秦州刺史、安邑侯。
〔11〕道异弟道次。既质京师，拜南中郎将、给事中，赐爵安邑侯，加安远将军。出为安西将军、秦州刺史、假河南公。太和十五年，为光禄大夫，卒。
薛道异的弟弟薛道次。在京师做人质时，被任命为南中郎将、给事中，赐爵安邑侯，加授安远将军。后来出任安西将军、秦州刺史、假河南公。太和十五年，担任光禄大夫，去世。
〔12〕子峦，袭爵，降为平温子。尚书郎、秦州刺史、镇远将军、陇西镇将，带陇西太守。后为荥阳太守，迁平北将军、肆州刺史。所在贪秽，在州弥甚。纳贿于司空刘腾，以求美官，未得而腾死。正光五年，莫折念生反于秦州，遣其别帅卜胡、王庆云等众寇泾州。肃宗以峦为持节、光禄大夫、假安南将军、西道别将，与伊瓮生等讨之。进及平凉郡东，与贼交战，不利，峦等退还。后为抚军将军、汧城大都督，镇北陇。孝昌二年春，卒于军。赠征西大将军、雍州刺史，子如故。
他的儿子薛峦，继承爵位，降为平温子。曾任尚书郎、秦州刺史、镇远将军、陇西镇将，兼任陇西太守。后来担任荥阳太守，升任平北将军、肆州刺史。他在任职之处贪赃污秽，在肆州尤其严重。他向司空刘腾行贿，以求得到更好的官职，没等实现刘腾就死了。正光五年，莫折念生在秦州反叛，派他的别帅卜胡、王庆云等人率众侵犯泾州。肃宗任命薛峦为持节、光禄大夫、假安南将军、西道别将，与伊瓮生等人一起讨伐。进军到平凉郡东面，与贼军交战，战况不利，薛峦等人撤退。后来担任抚军将军、汧城大都督，镇守北陇。孝昌二年春天，在军中去世。追赠征西大将军、雍州刺史，儿子待遇不变。
〔14〕安都从祖弟真度。初与安都南奔，及安都为徐州，真度为长史，颇有勇干，为其爪牙。从安都来降，为上客。太和初，赐爵河北侯，加安远将军，为镇远将军、平州刺史、假阳平公。后降侯为伯，除冠军将军。随驾南讨，假平南将军。久之，除护南蛮校尉、平南将军、荆州刺史。
薛安都的堂弟薛真度。起初与薛安都一起南逃，等到薛安都担任徐州刺史时，薛真度任长史，很有勇力才干，是他的得力助手。跟随薛安都投降北魏，成为上等宾客。太和初年，赐爵河北侯，加授安远将军，担任镇远将军、平州刺史、假阳平公。后来爵位由侯降为伯，被任命为冠军将军。跟随皇帝南征，代理平南将军。过了很久，被任命为护南蛮校尉、平南将军、荆州刺史。
〔15〕萧赜雍州刺史曹虎之诈降也，诏真度督四将出襄阳，无功而还。后征赭阳，为房伯玉所败。有司奏免官爵。高祖诏曰：“真度之罪，诚如所奏。但顷与安都送款彭方，开辟徐宋；外捍沈攸、道成之师，内宁边境乌合之众；淮海来服，功颇在兹。言念厥绩，每用嘉美，赭阳百败，何足计也？宜异群将，更申后效。可还其元勋之爵，复除荆州刺史，自余徽号削夺，进足彰忠，退可明失。”寻除假节、假冠军将军、东荆州刺史。
南齐萧赜的雍州刺史曹虎假装投降，皇帝下诏命薛真度督率四将出兵襄阳，没有功劳就回来了。后来征讨赭阳，被房伯玉打败。有关部门上奏请求免去他的官职爵位。高祖（孝文帝）下诏说：“真度的罪过，确实像奏报所说的。但不久前他与薛安都在彭城表示归顺，开辟了徐州、宋州地区；对外抵御了沈攸之、萧道成的军队，对内安定了边境的乌合之众；淮海地区归附，他的功劳在其中。想起他的功绩，常常加以赞美，赭阳的一次失败，哪里值得计较？应当不同于其他将领，再给他机会立功。可以恢复他原来的功勋爵位，重新任命为荆州刺史，其余的名号削夺，这样进可以表彰他的忠诚，退可以表明他的过失。”不久任命他为假节、假冠军将军、东荆州刺史。
〔16〕初，迁洛后，真度每献计于高祖，劝先取樊邓，后攻南阳，故为高祖所赏。赐帛一百匹，又加持节，正号冠军，改封临晋县开国公，食邑三百户。诏曰：“献忠尽心，人臣令节；标善赏功，有国徽范。故一言可以兴邦，片辞可以丧国，得无远录前谋，以褒厥善。真度爰自迁京，每在戎役，沔北之计，恒所与闻，知无不言，颇见采纳。及六师南迈，朕欲超据新野，群情皆异，真度独与朕同。抚蛮宁夷，实有勤绩，可增邑二百户。”转征虏将军、豫州刺史。
当初，迁都洛阳后，薛真度常常向高祖献计，建议先攻取樊城、邓县，再攻打南阳，因此得到高祖的赏识。赐给他一百匹帛，又加授持节，正式任命为冠军将军，改封为临晋县开国公，食邑三百户。下诏说：“献出忠心、尽心尽力，是臣子的美好节操；表彰善行、赏赐功劳，是国家的典范。所以一句话可以使国家兴盛，一句话也可以使国家灭亡，怎能不追录以前的谋略，来褒奖他的善行呢？真度自从迁都以来，每次参与军事行动，河北地区的计策，常常参与其中，知无不言，很多被采纳。等到六军南征，朕想抢先占据新野，大家都不同意，只有真度与朕意见相同。安抚蛮夷、平定骚乱，确实有辛勤的功绩，可以增加食邑二百户。”调任征虏将军、豫州刺史。
〔17〕景明初，豫州大饥，真度表曰：“去岁不收，饥馑十五；今又灾雪三尺，民人萎馁，无以济之。臣辄日别出州仓米五十斛为粥，救其甚者。”诏曰：“真度所表，甚有忧济百姓之意，宜在拯恤。陈郡储粟虽复不多，亦可分赡。尚书量赈以闻。”
景明初年，豫州发生大饥荒，薛真度上表说：“去年收成不好，饥荒占十分之五；今年又降灾雪三尺深，百姓困顿饥饿，没有办法救济他们。臣就每天另外拿出州仓的米五十斛煮成粥，救济那些最严重的人。”皇帝下诏说：“真度所上表的内容，很有忧民济民的意思，应当予以救济抚恤。陈郡储存的粮食虽然不多，也可以分一些来供应。尚书根据情况赈济并上报。”
〔18〕及裴叔业以寿春内附，诏真度率众赴之。寻迁华州刺史，将军如故。未几，转荆州刺史，仍本将军。入为大司农卿。正始初，除平南将军、扬州刺史，又以年老，听子怀吉以本官随行。萧衍豫州刺史王超宗率众围逼小岘，真度遣兼统军李叔仁等率步骑击之。超宗逆来拒战，叔仁击破之，俘斩三千。还朝，除金紫光禄大夫，加散骑常侍，又改封敷西县。永平中卒，年七十四。赙帛四百匹、朝服一袭，赠左光禄大夫，常侍如故，谥曰庄。有子十二人。
等到裴叔业献寿春归附北魏，皇帝下诏命薛真度率军前往接应。不久升任华州刺史，将军职务不变。没过多久，调任荆州刺史，仍保留原将军号。入朝担任大司农卿。正始初年，被任命为平南将军、扬州刺史，又因年老，允许他的儿子薛怀吉以原官职随行。萧衍的豫州刺史王超宗率军围攻小岘，薛真度派兼统军李叔仁等人率领步兵骑兵迎击。王超宗迎战，李叔仁击败了他，俘虏斩杀三千人。回朝后，被任命为金紫光禄大夫，加授散骑常侍，又改封敷西县。永平年间去世，享年七十四岁。朝廷赐给助丧帛四百匹、朝服一套，追赠左光禄大夫，常侍不变，谥号庄。有十二个儿子。