〔20〕初，真度有女妓数十人，每集宾客，辄命奏之，丝竹歌舞，不辍于前，尽声色之适。庶长子怀吉居丧过周，以父妓十余人并乐器献之，世宗纳焉。
当初，薛真度有女妓数十人，每次聚集宾客，就命她们演奏，丝竹歌舞，不停地在面前表演，尽情享受声色之乐。庶长子薛怀吉在服丧超过一年后，把父亲的十几个女妓连同乐器献给了世宗，世宗接受了。
〔21〕怀吉，好勇有膂力，虽不善书学，亦解达世事。自奉朝请，历直后寝，领太官令。正始初，为骠骑将军，后试守恒农郡。萧衍遣众入寇徐兖，安东邢峦讨之，诏怀吉以本任为峦军司。永平初，分梁州晋寿为益州，除征虏将军、益州刺史。以元愉未平，中山王英为征东将军讨之，诏怀吉为英军司，未发而愉平。萧衍遣将寇陷郢州之三关，诏英南讨，怀吉仍为军司。以义阳危急，令怀吉驰驿先赴。时豫州城民白早生杀刺史，以悬瓠入萧衍，衍将齐苟仁率众守城。于是自悬瓠以南至于安陆，惟义阳一城而已。怀吉与郢州刺史娄悦督厉将士，且守且战，卒全义阳，与英讨复三关诸戍。后镇东将军卢昶救朐山，与贼相持，诏怀吉为昶军司。及昶败，怀吉得不坐。延昌中，以本将军除梁州刺史。南秦氐反，攻逼武兴，怀吉遣长史崔纂、司马韦弼、别驾范珦击平之。进号右将军。正光初，除后将军、汾州刺史。四年卒，赠平北将军、并州刺史。
薛怀吉，喜好勇力，有体力，虽然不擅长读书学习，也通达世事。从奉朝请做起，历任直后寝，兼任太官令。正始初年，任骠骑将军，后试守恒农郡。萧衍派兵入侵徐州、兖州，安东将军邢峦讨伐他们，皇帝下诏命薛怀吉以原官职担任邢峦的军司。永平初年，分梁州晋寿设立益州，任命薛怀吉为征虏将军、益州刺史。因为元愉尚未平定，中山王元英担任征东将军讨伐他，皇帝下诏命薛怀吉为元英的军司，还没出发元愉就被平定了。萧衍派将领攻陷了郢州的三关，皇帝下诏命元英南征讨伐，薛怀吉仍然担任军司。因为义阳危急，命令薛怀吉乘驿马先赶去。当时豫州城民白早生杀了刺史，献悬瓠城投降萧衍，萧衍的将领齐苟仁率军守城。于是从悬瓠以南到安陆，只剩下义阳一座城。薛怀吉与郢州刺史娄悦督促激励将士，一边防守一边作战，终于保全了义阳，并与元英讨伐收复了三关各戍守据点。后来镇东将军卢昶救援朐山，与贼军相持，皇帝下诏命薛怀吉担任卢昶的军司。等到卢昶战败，薛怀吉得以免罪。延昌年间，以原将军身份被任命为梁州刺史。南秦的氐人反叛，进攻逼近武兴，薛怀吉派长史崔纂、司马韦弼、别驾范珦攻击平定。晋升为右将军。正光初年，被任命为后将军、汾州刺史。正光四年去世，追赠平北将军、并州刺史。
〔22〕怀吉本不厉清节，及为汾州，偏有聚纳之响。自以支庶，饵诱胜己，共为婚姻。多携亲戚，悉令同行，兼为之弥缝，恣其取受。而将劳宾客，曲尽物情，送去迎来，不避寒热。性少言，每有接对，但嘿然而退。既指授先期，人马之数，左右密已记录。俄而酒馔相寻，刍粟继至，逮于将别，赠以钱缣，下及厮佣，咸过本望。其延纳贵贱若此。
薛怀吉本来不注重清廉的节操，等到担任汾州刺史时，更有了聚敛财物的名声。他自认为是庶出，就用财物引诱胜过自己的人，与他们结为婚姻。他经常携带很多亲戚，全都让他们一起赴任，并为他们遮掩过错，放纵他们收受贿赂。他慰劳宾客，周到地体察人情，迎来送往，不避寒暑。他生性话少，每次接待应对，只是默默而退。但在事先指示安排时，人马的数量，左右的人已经秘密记录下来。不久酒食相继而来，草料粮食随之送到，等到将要分别时，赠送钱财绢帛，下至仆役，都超过他们的期望。他接待贵贱之人就是这样。
〔25〕怀朴弟怀景，征南将军、河东太守、安定男。卒，赠持节、都督北徐兖东徐三州诸军事、骠骑大将军、仪同三司、徐州刺史。
薛怀朴的弟弟薛怀景，曾任征南将军、河东太守、安定男。去世后，追赠持节、都督北徐州、兖州、东徐州三州诸军事、骠骑大将军、仪同三司、徐州刺史。
〔26〕怀景弟怀俊，抚军将军、光禄大夫、汾阴男。出为征南将军、益州刺史。天平初，代还至梁州，与刺史元罗俱为萧衍将兰钦所擒，送江南。衍见怀俊，谓之曰：“卿父先为魏荆州，我于时犹在襄阳，且州壤连接，极相知练。卿今至此，当能住乎？若欲还者，亦以礼相遣。”顾谓左右曰：“此家在北，富贵极不可言。”怀俊便乞归，衍听还国。兴和中卒。
薛怀景的弟弟薛怀俊，曾任抚军将军、光禄大夫、汾阴男。出任征南将军、益州刺史。天平初年，被替代回京，行至梁州，与刺史元罗一起被萧衍的将领兰钦俘虏，押送到江南。萧衍见到薛怀俊，对他说：“你的父亲先前担任北魏的荆州刺史，我当时还在襄阳，而且州境相连，彼此非常熟悉了解。你今天到了这里，愿意留下来吗？如果想回去，我也会以礼相送。”回头对左右说：“这个家族在北朝，富贵已极，不可言说。”薛怀俊便请求回去，萧衍同意他回国。兴和年间去世。
〔28〕真度诸子既多，其母非一，同产相朋，因有憎爱。兴和中，遂致诉列，云以毒药相害，显在公府，发扬疵衅。时人耻焉。
薛真度的儿子很多，他们的母亲不是同一个人，同母的兄弟互相结党，因此产生了憎恶和偏爱。兴和年间，竟然发展到互相诉讼控告，说用毒药相互谋害，事情公开在官府，暴露了家庭丑恶。当时的人认为这是耻辱。
〔29〕毕众敬，小名捺，东平须昌人。少好弓马射猎，交结轻果，常于疆境盗掠为业。刘骏为徐兖刺史，辟为部从事。骏既窃号，历其泰山太守、冗从仆射。
毕众敬，小名捺，东平郡须昌县人。年轻时喜好骑马射箭打猎，结交轻生重果敢的人，常在边境地区以抢劫偷盗为业。刘骏担任徐州、兖州刺史时，征召他为部从事。刘骏篡位称帝后，他历任泰山太守、冗从仆射。
〔30〕及刘彧杀子业而自立，遣众敬出诣兖州募人。到彭城，刺史薛安都召与密谋，云：“晋安有上流之名，且孝武第三子，当共卿为计西从。”乃矫彧命，以众敬行兖州事，众敬从之。时兖州刺史殷孝祖留其妻子，率文武二千人赴彧，使司马刘文石守城。众敬率众取瑕丘，杀文石。安都与孝祖先不相协，命众敬诛孝祖诸子，众敬不得已，遂杀之。州内悉附，唯东平太守申纂据无盐城不与之同。及彧平子勋，授纂兖州刺史。会安都引国授军经其城下，纂闭门城守，深恨众敬。会有人发众敬父墓，遂令其母骸首散落。众敬发哀行服，拷掠近墓细民，死者十余人。又疑纂所为，弟众爱为安都长史，亦遣人密至济，阴掘纂父墓以相报答。
等到刘彧杀死刘子业而自立为帝，派毕众敬到兖州招募士兵。到了彭城，刺史薛安都召见他秘密商议，说：“晋安王刘子勋有上游的名望，而且是孝武帝的第三个儿子，我们应当和你一起计划向西投靠他。”于是伪造刘彧的命令，让毕众敬代理兖州事务，毕众敬听从了。当时兖州刺史殷孝祖留下妻子儿女，率领文武官员两千人投奔刘彧，派司马刘文石守城。毕众敬率军攻取瑕丘，杀了刘文石。薛安都与殷孝祖一向不和，命令毕众敬杀掉殷孝祖的儿子们，毕众敬不得已，就杀了他们。兖州境内全部归附，只有东平太守申纂占据无盐城不服从。等到刘彧平定了刘子勋，任命申纂为兖州刺史。恰逢薛安都引导北魏援军经过无盐城下，申纂关闭城门坚守，非常痛恨毕众敬。这时有人挖了毕众敬父亲的坟墓，致使他母亲的尸骨散落。毕众敬悲痛发丧，穿孝服，拷打附近墓地的百姓，打死了十几个人。他又怀疑是申纂干的，他的弟弟毕众爱是薛安都的长史，也派人秘密到济水，暗中挖了申纂父亲的坟墓作为报复。
〔31〕及安都以城入国，众敬不同其谋。子元宾以母并百口悉在彭城，恐交致祸，日夜啼泣，遣请众敬，众敬犹未从之。众敬先已遣表谢彧，彧授众敬兖州刺史，而以元宾有他罪，犹不舍之。众敬拔刀斫柱曰：“皓首之年，唯有此子。今不原贷，何用独全！”及尉元至，遂以城降。元遣将入城，事定，众敬悔恚，数日不食。皇兴初，就拜散骑常侍、宁南将军、兖州刺史，赐爵东平公，与中书侍郎李璨对为刺史。
等到薛安都献城投降北魏，毕众敬没有参与他的计划。他的儿子毕元宾因为母亲和百口家人都在彭城，担心招来祸患，日夜哭泣，派人请求毕众敬投降，毕众敬仍然没有听从。毕众敬之前已经上表向刘彧谢罪，刘彧任命他为兖州刺史，但因为毕元宾有其他罪过，仍然不肯赦免他。毕众敬拔刀砍柱子说：“我已年老发白，只有这一个儿子。现在如果不宽恕他，我独自保全还有什么意义！”等到尉元到来，就献城投降。尉元派将领入城，事情平定后，毕众敬后悔愤怒，好几天不吃饭。皇兴初年，被就地任命为散骑常侍、宁南将军、兖州刺史，赐爵东平公，与中书侍郎李璨共同担任兖州刺史（两人同时为刺史）。
〔32〕慕容白曜攻克无盐，申纂为乱兵所伤，走出被擒，送于白曜。白曜无杀纂之意，而城中火起，纂创重不能避，为火所烧死。众敬闻克无盐，惧不杀纂，乃与白曜书，并表朝廷，云“家之祸酷，皆由于纂”。闻纂死，乃悦。二年，与薛安都朝于京师，因留之，赐甲第一区。后复为兖州刺史，将军如故，征还京师。
慕容白曜攻克无盐，申纂被乱兵所伤，逃出城后被擒获，送到慕容白曜那里。慕容白曜没有杀申纂的意思，但城中起了火，申纂伤势严重不能躲避，被火烧死。毕众敬听说攻下无盐，担心申纂不被杀，就写信给慕容白曜，并上表给朝廷，说“我家遭遇的惨祸，都是因为申纂”。听说申纂死了，他才高兴。皇兴二年，与薛安都到京师朝见，于是被留了下来，赐给一处上等宅第。后来再次担任兖州刺史，将军职务不变，后被征召回京师。
〔33〕众敬善自奉养，食膳丰华，必致他方远味。年已七十，鬓发皓白，而气力未衰，跨鞍驰骋，有若少壮。笃于姻类，深有国士之风；张谠之亡，躬往营视，有若至亲。太和中，高祖宾礼旧老，众敬与咸阳公高允引至方山，虽文武奢俭，好尚不同，然亦与允甚相爱敬，接膝谈款，有若平生。后以笃老，乞还桑梓，朝廷许之。众敬临还，献真珠珰四具、银装剑一口、刺虎矛一枚、仙人文绫一百匹。文明太后、高祖引见于皇信堂，赐以酒馔，车一乘、马三匹、绢三百匹，劳遣之。十五年十月卒。诏于兖州赐绢一千匹，以供葬事。
毕众敬善于保养自己，饮食丰盛精美，一定要弄到远方各地的美味。年纪已经七十岁，头发雪白，但气力没有衰退，跨上马背奔驰，就像年轻力壮的人一样。他对姻亲深厚，很有国士的风度；张谠去世时，他亲自前往照看料理，就像对待至亲一样。太和年间，高祖以宾客之礼对待旧臣老将，毕众敬与咸阳公高允被引到方山，虽然两人一文一武，节俭与奢侈、爱好不同，但毕众敬与高允非常相爱敬重，促膝交谈，情投意合，就像老朋友一样。后来因为年老多病，请求回乡，朝廷同意了。毕众敬临行前，献上真珠耳珰四具、银装剑一口、刺虎矛一枚、仙人文绫一百匹。文明太后、高祖在皇信堂接见他，赐给酒食，一辆车、三匹马、三百匹绢，慰劳并送他回去。十五年十月去世。朝廷下诏在兖州赐给一千匹绢，作为丧葬费用。
〔34〕子元宾，少而豪侠，有武干，涉猎书史。为刘骏正员将军，与父同建勋诚。及至京师，俱为上客，赐爵须昌侯，加平远将军。后以元宾勋重，拜使持节、平南将军、兖州刺史，假彭城公。父子相代为本州，当世荣之。时众敬以老还乡，常呼元宾为使君。每于元宾听政之时，乘舆出至元宾所，先遣左右敕不听起，观其断决，忻忻然喜见颜色。众敬善持家业，尤能督课田产，大致储积。元宾为政清平，善抚民物，百姓爱乐之。以父忧解任，丧中遥授长兼殿中尚书。其年冬末卒。赠抚军将军、卫尉卿，谥曰平。赐帛八百匹。
毕众敬的儿子毕元宾，年轻时豪爽侠义，有武略才干，涉猎书史。担任刘骏的正员将军，与父亲一同建立功勋忠诚。等到来到京师，都成为上等宾客，赐爵须昌侯，加授平远将军。后来因为毕元宾功勋卓著，被任命为使持节、平南将军、兖州刺史，假彭城公。父子相继担任本州刺史，当时的人认为很荣耀。当时毕众敬因年老回乡，常常称呼毕元宾为“使君”。每次毕元宾处理政务时，毕众敬就乘车到毕元宾的官署，先派左右传令不让毕元宾起身迎接，观察他判决案件，脸上露出喜悦的神色。毕众敬善于经营家业，尤其能督促管理田产，大量积蓄储备。毕元宾为政清廉公平，善于安抚百姓，百姓爱戴他。因为父亲去世而解职，服丧期间遥授长兼殿中尚书。当年冬末去世。追赠抚军将军、卫尉卿，谥号平。赐帛八百匹。