〔18〕崔挺，字双根，博陵安平人也。六世祖赞，魏尚书仆射。五世祖洪，晋吏部尚书。父郁，濮阳太守。挺幼居丧尽礼。少敦学业，多所览究，推人爱士，州闾亲附焉。每四时与乡人父老书相存慰，辞旨款备，得者荣之。三世同居，门有礼让。于后频值饥年，家始分析，挺与弟振推让田宅旧资，惟守墓田而已。家徒壁立，兄弟怡然，手不释卷。时谷籴踊贵，乡人或有赡者，遗挺，辞让而受，仍亦散之贫困，不为畜积，故乡邑更钦叹焉。
崔挺，字双根，是博陵安平人。六世祖崔赞，是魏国的尚书仆射。五世祖崔洪，是晋朝的吏部尚书。父亲崔郁，任濮阳太守。崔挺幼年守丧极尽礼节。少年时专心学业，博览群书，推重贤人、爱惜士人，乡里人都亲近归附他。每年四季给乡亲父老写信慰问，言辞情意恳切周到，收到信的人感到很荣耀。三代人同居，家中讲究礼让。后来连续遇到饥荒，家庭开始分家，崔挺和弟弟崔振互相推让田宅旧产，只守着祖坟的田地而已。家中空空如也，兄弟俩却怡然自得，手不释卷。当时粮价昂贵，乡里有人资助他，送东西给崔挺，他推辞后才接受，然后又分给贫困的人，不积蓄，所以乡里人更加钦佩赞叹。
〔19〕举秀才，射策高第，拜中书博士，转中书侍郎。以工书，受敕于长安，书文明太后父燕宣王碑，赐爵泰昌子。转登闻令，迁典属国下大夫。以参议律令，赐布帛八百匹、谷八百石、马牛各二。尚书李冲甚重之。高祖以挺女为嫔。太和十八年，大将军、宋王刘昶南镇彭城，诏假立义将军，为昶府长史，以疾辞免，乃以王肃为长史。其被寄遇如此。
崔挺被举荐为秀才，参加射策考试获得高等，被任命为中书博士，转任中书侍郎。因为擅长书法，受命前往长安，书写文明太后父亲燕宣王的碑文，赐爵泰昌子。转任登闻令，升任典属国下大夫。因参与议论律令，赐布帛八百匹、谷八百石、马牛各两头。尚书李冲很器重他。高祖娶崔挺的女儿为嫔妃。太和十八年，大将军、宋王刘昶南下镇守彭城，皇帝下诏让他代理立义将军，任刘昶府中的长史，他因病推辞，于是任命王肃为长史。他就是如此被皇帝重视。
〔20〕后除昭武将军、光州刺史，威恩并著，风化大行。十九年，车驾幸兖州，召挺赴行在所。及见，引谕优厚。又问挺治边之略，因及文章。高祖甚悦，谓挺曰：“别卿已来，倏焉二载。吾所缀文，已成一集，今当给卿副本，时可观之。”又顾谓侍臣曰：“拥旄者悉皆如此，吾何忧哉。”复还州。及散骑常侍张彝兼侍中巡行风俗，见挺政化之美，谓挺曰：“彝受使省方，采察谣讼，入境观政，实愧清使之名。”州治旧掖城西北数里有斧山，峰岭高峻，北临沧海，南望岱岳，一邦游观之地也。挺于顶上欲营观宇，故老曰：“此岭秋夏之际，常有暴雨迅风，岩石尽落。相传云是龙道，恐此观不可久立。”挺曰：“人神相去，何远之有？虬龙倏忽，岂唯一路乎！”遂营之。数年间，果无风雨之异。挺既代，即为风雹所毁，于后作，复寻坏，遂莫能立。众以为善化所感。
后来被任命为昭武将军、光州刺史，威恩并施，教化大行。太和十九年，皇帝车驾巡幸兖州，召崔挺到行宫。见面后，皇帝对他慰问很优厚。又问崔挺治理边疆的策略，以及文章之事。高祖非常高兴，对崔挺说：“自从与你分别，已经两年了。我所写的文章，已经编成一集，现在给你副本，可以时常看看。”又回头对侍臣说：“如果掌兵权的都像这样，我还有什么可忧虑的。”崔挺又回到州里。后来散骑常侍张彝兼任侍中巡行风俗，看到崔挺的政绩教化之美，对崔挺说：“我奉命巡视地方，采集民间舆论，进入州境看到政绩，实在愧对‘清使’的称号。”州治旧掖城西北数里有座斧山，山峰高峻，北临大海，南望泰山，是一处游览胜地。崔挺在山顶上想建造观宇，老人说：“这座山岭在秋夏之际，常有暴雨狂风，岩石都落下来。相传是龙道，恐怕这观宇不能长久。”崔挺说：“人神相隔，能有多远？虬龙来去倏忽，难道只有一条路吗？”于是建造了观宇。几年间，果然没有风雨异常。等到崔挺离任后，观宇就被风雹摧毁，后来再造，又很快毁坏，于是再也建不成了。众人认为这是崔挺善政感化的结果。
〔21〕时以犯罪配边者多有逃越，遂立重制：一人犯罪逋亡，合门充役。挺上书，以为《周书》父子罪不相及。天下善人少，恶人多，以一人犯罪，延及合门。司马牛受桓魋之罚，柳下惠婴盗跖之诛，岂不哀哉！辞甚雅切，高祖纳之。先是，州内少铁，器用皆求之他境，挺表复铁官，公私有赖。诸州中正，本在论人；高祖将辨天下氏族，仍亦访定，乃遥授挺本州大中正。
当时因为犯罪被发配到边疆的人很多逃跑，于是制定了严厉的制度：一人犯罪逃亡，全家都要被充役。崔挺上书，认为《周书》说父子犯罪不互相牵连。天下善人少，恶人多，因为一人犯罪，牵连全家。就像司马牛受到他哥哥桓魋的处罚，柳下惠受到他弟弟盗跖的诛杀，难道不可悲吗！言辞非常恳切恰当，高祖采纳了他的意见。在此之前，州内缺少铁器，器具都从外地求取，崔挺上表请求恢复铁官，公私都得到便利。各州的中正，本来负责评定人物；高祖将要辨别天下氏族，也进行访查确定，于是遥授崔挺为本州大中正。
〔22〕掖县有人，年逾九十，板舆造州。自称少曾充使林邑，得一美玉，方尺四寸，甚有光彩，藏之海岛，垂六十岁。忻逢明治，今愿奉之。挺曰：“吾虽德谢古人，未能以玉为宝。”遣船随取，光润果然。竟不肯受，仍表送京都。世宗即位，累表乞还。景明初见代，老幼泣涕追随，缣帛赠送，挺悉不纳。
掖县有个人，年龄超过九十岁，坐着板车来到州府。自称年轻时曾出使林邑，得到一块美玉，一尺四寸见方，很有光彩，藏在海岛中，将近六十年。高兴地遇到清明之世，现在愿意奉献给官府。崔挺说：“我虽然德行不如古人，但不会把玉当作宝贝。”派人随他去取玉，果然光彩润泽。崔挺最终不肯接受，还是上表送到京城。世宗即位后，崔挺多次上表请求还乡。景明初年被替换，百姓老幼哭着追随，赠送缣帛，崔挺一概不接受。
〔23〕散骑常侍赵脩得幸世宗，挺虽同州壤，未尝诣门。北海王详为司徒、录尚书事，以挺为司马，挺固辞不免。世人皆叹其屈，而挺处之夷然。于后详摄选，众人竞称考第，以求迁叙，挺终独无言。详曰：“崔光州考级并未加授，宜投一牒，当为申请。蘧伯玉耻独为君子，亦何故嘿然？”挺对曰：“阶级是圣朝大例，考课亦国之恒典。下官虽惭古贤不伐之美，至于自衒求进，窃以羞之。”详大相称叹。自为司马，详未曾呼名，常称州号，以示优礼。四年卒，时年五十九。其年冬，赠辅国将军、幽州刺史，谥曰景。光州故吏闻凶问，莫不悲感，共铸八尺铜像于城东广因寺，起八关斋，追奉冥福，其遗爱若此。
散骑常侍赵脩得到世宗的宠幸，崔挺虽然和他同州，但从未登门拜访。北海王元详任司徒、录尚书事，任命崔挺为司马，崔挺坚决推辞但没有成功。世人都为他屈才而感叹，但崔挺处之泰然。后来元详代理选官，众人都竞相夸耀自己的考第，以求升迁，唯独崔挺始终不说话。元详说：“崔光州的考级还没有加授，你应该投递一份文书，我为你申请。蘧伯玉以独自做君子为耻，你为什么沉默呢？”崔挺回答说：“官阶是朝廷的常规，考核也是国家的常典。下官虽然惭愧没有古贤人不夸耀的美德，至于自我炫耀以求升迁，私下认为可耻。”元详大为赞叹。自从崔挺担任司马，元详从未叫过他的名字，常称他为“州号”，以示优礼。四年后崔挺去世，时年五十九岁。当年冬天，追赠辅国将军、幽州刺史，谥号景。光州的老部下听到噩耗，无不悲伤感慨，一起在城东广因寺铸造了一座八尺铜像，举行八关斋会，追荐冥福，他留下的恩惠就是这样。
〔24〕初，崔光之在贫贱也，挺赡遗衣食，常亲敬焉。又识邢峦、宋弁于童稚之中，并谓终当远致。世称其知人。历官二十余年，家资不益，食不重味，室无绮罗，闺门之内，雍雍如也。旧故多有赠赗，诸子推挺素心，一无所受。有子六人。
当初，崔光贫贱的时候，崔挺资助他衣食，经常亲自敬重他。又在邢峦、宋弁童年时就看出他们的才能，都说他们将来会有远大成就。世人称赞他善于识人。做官二十多年，家产没有增加，吃饭没有两种味道，室内没有丝绸，家中和睦融洽。旧友故交多有赠送财物，儿子们体察崔挺的素志，一概不接受。他有六个儿子。
〔25〕长子孝芬，字恭梓。早有才识，博学好文章。高祖召见，甚嗟赏之。李彪谓挺曰：“比见贤子谒帝，旨谕殊优，今当为群拜纪。”挺曰：“卿自欲善处人父子之间，然斯言吾所不敢闻也。”
崔挺的长子崔孝芬，字恭梓。早年就有才识，博学且擅长文章。高祖召见他，非常赞叹赏识。李彪对崔挺说：“近来见到您的儿子谒见皇帝，旨意非常优厚，现在应当为众人拜见纪纲。”崔挺说：“您自己善于处理人父子之间的关系，但这话我不敢听。”
〔26〕司徒、彭城王勰板为行参军，后除著作郎，袭父爵。尚书令高肇亲宠权盛，子植除青州刺史，启孝芬为司马。后除司徒记室参军、司空属、定州大中正，长于剖判，甚有能名，府主任城王澄雅重之。熙平中，澄奏地制八条，孝芬所参定也。在府久之，除龙骧将军、廷尉少卿。
司徒、彭城王元勰征召他为行参军，后来任命为著作郎，继承父亲爵位。尚书令高肇亲信受宠，权势很大，他的儿子高植任青州刺史，启奏请求让崔孝芬任司马。后来被任命为司徒记室参军、司空属、定州大中正，擅长剖析决断，很有能干的声誉，府主任城王元澄非常器重他。熙平年间，元澄上奏关于土地制度的八条，是崔孝芬参与制定的。在府中很久，被任命为龙骧将军、廷尉少卿。
〔27〕孝昌初，萧衍遣将裴邃等寇淮南。诏行台郦道元、都督河间王琛讨之，停师城父，累月不进。敕孝芬持节赍齐库刀，催令赴接，贼退而还。荆州刺史李神俊为萧衍遣将攻围，诏加孝芬通直散骑常侍，以将军为荆州刺史，兼尚书、南道行台，领军司，率诸将以援神俊，因代焉。于时，州郡内戍悉已陷没，且路由三鵶，贼已先据。孝芬所统既少，不得径进，遂从弘农堰渠山道南入，遣弟孝直轻兵在前，出贼不意，贼便奔散，人还安堵。肃宗嘉劳之，并赉马及绵绢等物。
孝昌初年，萧衍派遣将领裴邃等人侵犯淮南。皇帝下诏命行台郦道元、都督河间王元琛讨伐，军队停留在城父，几个月没有前进。皇帝命令崔孝芬持节带着库中的刀，催促他们赶去接应，贼军退去后才返回。荆州刺史李神俊被萧衍的将领围攻，皇帝下诏加授崔孝芬通直散骑常侍，以将军身份任荆州刺史，兼尚书、南道行台，领军司，率领诸将救援李神俊，并接替他的职务。当时，州郡内的戍守都已陷没，而且道路经过三鵶，贼军已经先占据。崔孝芬所统率的兵力很少，不能直接前进，于是从弘农堰渠山道向南进入，派弟弟崔孝直率轻兵在前面，出其不意，贼军便奔散，百姓得以安居。肃宗嘉奖慰劳他，并赏赐马匹和绵绢等物。
〔28〕后以元义之党，与卢同、李奖等并除名，征还。又孝芬为廷尉之日，章武王融以赃货被劾，孝芬按以重法。及融为都督，北讨鲜于脩礼；于时孝芬弟孝演率勒宗从，避贼于博陵，郡城为贼攻陷，寻为贼所害。融乃密启，云：“孝演入贼为王。”遂见收捕，合家逃窜，遇赦乃出。
后来因为元义的同党，和卢同、李奖等人一起被除名，召回京城。又因为崔孝芬任廷尉时，章武王元融因贪污被弹劾，崔孝芬依法严惩。等到元融任都督，北讨鲜于脩礼；当时崔孝芬的弟弟崔孝演率领宗族随从，在博陵避贼，郡城被贼攻陷，不久被贼杀害。元融便秘密上奏说：“崔孝演投靠贼人当了王。”于是崔孝芬被逮捕，全家逃窜，遇到赦免才出来。