网页版书目

北史 · 卷九十八·列传第八十六

北史 · 目录

〔71〕论曰:周之猃狁,汉之匈奴。其作害中国,故久矣。魏、晋之世,种族瓜分,去来沙漠之陲,窥扰鄣塞之际,犹皆东胡之绪余,冒顿之枝叶。至如蠕蠕者,匈奴之裔,根本莫寻,逃形集丑,自小为大,风驰鸟赴,倏来忽往,代京由之屡骇,戎车所以不宁。是故魏氏祖宗,扬威曜武,驱其畜产,收其部落,翦之穷发之野,逐之无人之乡。岂好肆兵极锐,凶器不戢?盖亦急病除恶,事不得已。其狡狄强弱之由,猾虏服叛之迹,故备录云。

史臣评论说:周朝时的猃狁,汉朝时的匈奴,它们危害中原地区已经很久了。到了曹魏和两晋时期,各个民族纷纷分裂,来回出没于沙漠边缘,在边塞关隘附近窥探骚扰,这些都只不过是东胡的残余势力和冒顿单于的旁支后代罢了。至于蠕蠕(柔然),它是匈奴的后裔,根本找不到确切的起源,四处逃窜聚集丑类,从弱小逐渐发展壮大,行动如风驰鸟飞,突然来突然去,使得北魏的代京(平城)屡次受到惊骇,战车因此不得安宁。所以北魏的祖先们显扬威风、炫耀武力,驱赶他们的牲畜,收服他们的部落,在极北的不毛之地剿灭他们,把他们驱逐到荒无人烟的地方。这难道是喜欢滥用兵力、穷兵黩武、不肯停止战争吗?大概也是急于消除祸害、铲除祸患,事情出于不得已罢了。那些狡猾的狄人强弱的缘由,以及奸猾的虏寇顺服和叛乱的迹象,因此我都详细记录在这里了。