〔27〕岩子荫，中书议郎、乐安王范从事中郎。卒，赠辅国将军、咸阳太守。
宋岩的儿子宋荫，担任中书议郎、乐安王元范的从事中郎。去世后，追赠辅国将军、咸阳太守。
〔29〕超弟稚，字季预。师事安邑李绍伯，受诸经传。性清严，治家如官府。太和中，拜司徒属。又以例降，除西中府户曹参军，转并州城阳王鸾城局参军。景明二年，拜白水县令。在县十一年，颇得民和。迁青州渤海太守。正光三年卒。
宋超的弟弟宋稚，字季预。师从安邑人李绍伯，学习各种经传。他性格清正严肃，治家如同官府。太和年间，被任命为司徒属官。又按例降职，授西中府户曹参军，转任并州城阳王元鸾的城局参军。景明二年，被任命为白水县令。在县十一年，很得民心。升任青州渤海太守。正光三年去世。
〔31〕张湛，字子然，一字仲玄，敦煌人，魏执金吾恭九世孙也。湛弱冠知名凉土，好学能属文，冲素有大志。仕沮渠蒙逊黄门侍郎、兵部尚书。凉州平，入国，年五十余矣，赐爵南浦男，加宁远将军。司徒崔浩识而礼之。浩注《易》，叙曰：“国家西平河右，敦煌张湛、金城宗钦、武威段承根三人皆儒者，并有俊才，见称于西州。每与余论《易》，余以《左氏传》卦解之，遂相劝为注。故因退朝之余暇，而为之解焉。”其见称如此。湛至京师，家贫不粒，操尚无亏，浩常给其衣食。每岁赠浩诗颂，浩常报答。及浩被诛，湛惧，悉烧之。
张湛，字子然，又字仲玄，是敦煌人，是曹魏执金吾张恭的九世孙。张湛二十岁时就在凉州知名，好学能写文章，淡泊而有远大志向。在沮渠蒙逊手下担任黄门侍郎、兵部尚书。凉州平定后，他进入北魏，已经五十多岁了，被赐爵南浦男，加授宁远将军。司徒崔浩赏识并礼遇他。崔浩注释《周易》，序中说：“国家西平河右，敦煌张湛、金城宗钦、武威段承根三人都是儒者，都有杰出的才华，在西州被称誉。他们常与我讨论《周易》，我用《左传》中的卦象来解释，于是他们劝我作注。因此我退朝后的闲暇时间，为之作解。”他就是这样被称道的。张湛到京师后，家境贫寒，没有粮食，但操守没有亏损，崔浩常供给他衣食。他每年赠给崔浩诗颂，崔浩也常回报。等到崔浩被杀，张湛恐惧，把那些诗颂都烧了。
〔32〕兄怀义，闲粹有才干。遭母忧，哀毁过人，服制虽除，而蔬粝弗改。卒于征西参军。
张湛的哥哥张怀义，安闲纯粹，有才干。遭遇母亲丧事，哀伤过度毁损身体，丧期虽然已过，但仍然吃粗粮蔬菜不改变。死在征西参军任上。
〔34〕宗钦，字景若，金城人也。父燮，字文友，吕光太常卿。钦少而好学，有儒者之风，博综群言，声著河右。仕沮渠蒙逊为中书郎、世子洗马。钦上《东宫侍臣箴》曰：“恢恢玄古，悠悠生民。五才迭用，经叙彝伦。匡父维子，弼君伊臣。颠而能扶，屈而能申。昔在上圣，妙鉴厥趣。不曰我明，而乖其度。不曰我新，而忽其故。如彼在泉，临深是惧。如彼覆车，望途改步。是以令问宣流，英风远布。及于三季，道丧纯迁。桀起琼台，纣菁糟山。周灭妖姒，羿丧以田。险诐蔽其耳目，郑卫陈于其前。怙才肆虐，异端是缠。岂伊害身，厥胤歼焉。茫茫禹迹，画为九区。昆虫鸟兽，各有巢居。云歌唐后，垂横美虞。疏网改祝，殷道攸敷。龙盘应德，隋蛇衔珠。勿谓无心，识命不殊。勿谓理绝，千载同符。爰在子桓，灵数攸臻。仪形徐阮，左右刘陈。披文采友，叩典问津。用能重离袭曜，魏鼎维新。于昭储后，运应玄箓。夕惕乾乾，虚衿远属。外抚幽荒，内怀茕独。犹惧思不逮远，明不遐烛。君有诤臣，庭立谤木。本枝克昌，永符天禄。微臣作箴，敢告在仆。”
宗钦，字景若，是金城人。父亲宗燮，字文友，曾任吕光的太常卿。宗钦年少好学，有儒者风范，博通诸子百家之言，在河右地区很有名声。在沮渠蒙逊手下担任中书郎、世子洗马。宗钦上呈《东宫侍臣箴》说：“远古时代广大无边，人民众多。五材交替使用，常理秩序井然。匡正父亲靠儿子，辅佐君王靠臣子。颠覆了能够扶起，弯曲了能够伸直。从前在上古圣王，能明察其中的道理。不认为自己聪明，而违背法度。不认为自己创新，而忽视旧规。就像在深渊旁边，面对深水而恐惧。就像看到翻车，望着道路改变步伐。因此美名流传，英风远播。到了三代末世，道德丧失，淳朴变易。夏桀筑起琼台，商纣堆起酒糟山。周朝灭亡于妖艳的褒姒，后羿丧命于田猎。奸邪蔽塞了耳目，郑卫之音陈列于前。仗恃才能肆虐，异端纠缠。岂止害了自身，子孙也被歼灭。茫茫禹迹，分为九州。昆虫鸟兽，各有巢穴。歌颂唐尧之世，赞美虞舜时代。简化法网，殷道得以广布。龙盘曲应和德行，蛇衔着宝珠。不要说无心，命运没有不同。不要说理绝，千年相同。到了曹丕（字子桓），灵运到来。效法徐庶、阮瑀，左右有刘桢、陈琳。披阅文章求取友人，叩问典籍探寻学问。因此能重光相继，魏国鼎新。光辉的太子，应运而承天命。朝夕警惕，戒慎恐惧，虚怀若谷，志在远方。对外安抚边远，对内关怀孤独。还担心思虑不周全，光明不能照远。君主有诤臣，朝廷立有谤木。本枝得以昌盛，永远符合天禄。小臣作此箴言，冒昧告知仆从。”
〔35〕世祖平凉州，入国，赐爵卧树男，加鹰扬将军，拜著作郎。钦与高允书曰：“昔皇纲未振，华裔殊风，九服分隔，金兰莫遂，希怀寄契，延想积久。天遂其愿，爰遘京师。才非季札，而眷深孙乔；德乖程子，而义均倾盖。旷龄罕遇，会之一朝。比公私理异，酬谘路塞，端拱蓬宇，叹慨如何？不量鄙拙，贡诗数韵。若夫泉江相忘之谈，遗言存意之美，虽庄生之所尚，非浅识所宜循。爱敬既深，情期往返，思迟德意，以祛鄙吝。若能纡凤彩以耀榛荟，回连城以映瓦砾者，是所望也。”诗曰：“嵬峨恒岭，滉瀁沧溟。山挺其和，水耀其精。启兹令族，应期诞生。华冠众彦，伟迈群英。（其一）于穆吾子，含贞藉茂。如彼松竹，陵霜擢秀。味老思冲，玩易体复。戢翼九皋，声溢宇宙。（其二）我皇龙兴，重离叠映。刚德外彰，柔明内镜。乾象奄气，坤厚山竞。风无殊音，俗无异径。（其三）经纬曰文，著述曰史。斟酌九流，错综幽旨。帝用酬谘，明发虚拟。广辟四门，披延髦士。（其四）尔应其求，翰飞东观。口吐琼音，手挥霄翰。弹毫珠零，落纸锦粲。坟无疑割，典无滞泮。（其五）山降则谦，含柔为信。林崇日渐，明升斯进。有邈夫子，兼兹四慎。弱而难胜，通而不峻。（其六）南、董邈矣，史功不申。固倾佞窦，雄秽美新。迁以陵腐，邕由卓泯。时无逸勒，路盈摧轮。（其七）尹佚谟周，孔、明述鲁。抑扬群致，宪章三五。昂昂高生，纂我遐武。勿谓古今，建规易矩。（其八）自昔索居，沉沦西藩。风马既殊，标榜莫缘。开通有运，暗遇当年。披衿暂面，定交一言。（其九）谘疑秘省，访滞京都。水镜叔度，洗吝田苏。望仪神婉，即象心虚。悟言礼乐，采研诗书。（其十）履霜悼迁，抚节感变。嗟我年迈，迅逾激电。进乏由赐，退非回宪。素发掩玄，枯颜落蒨。（其十一）文以会友，友由知己。诗以明言，言以通理。盻坎迷流，觌艮暗止。伊尔虬光，四鳞曲水。（其十二）”
（暂无译文）
〔36〕允答书曰：“顷因行李，承足下高问，延伫之劳，为日久矣。王途一启，得叙其怀，欣于相遇，情无有已。足下兼爱为心，每能存顾，养之以风味，惠之以德音。执玩反覆，铭于心抱。吾少乏寻常之操，长无老成之致，凭赖贤胜，以自克勉，而来喻褒饰，有过其分。既承雅赠，即应有答，但唱高则难和，理深则难酬，所以留连日月，以至于今。今往诗一篇，诚不足标明来旨，且表以心。幸恕其鄙滞，领其至意。”诗曰：“汤汤流汉，蔼蔼南都。载称多士，载耀灵珠。邈矣高族，世记丹图。启基郢城，振彩凉区。（其一）吾生朗到，诞发英风。绍熙前绪，奕世克隆。方圆备体，淑德斯融。望倾群俊，响骇华戎。（其二）响骇伊何？金声允著。匡赞西藩，拯厥时务。肃志琴书，恬心初素。潜思渊渟，秀藻云布。（其三）上天降命，祚钟有代。协耀紫宸，与乾作配。仁迈春阳，功隆覆载。招延隐叟，永贻大赉。（其四）伊余栎散，才至庸微。遭缘幸会，忝与枢机。窃名华省，厕足丹墀。愧无萤烛，少益天晖。（其五）明升非谕，信渐难兼。体卑处下，岂曰能谦。进不弘道，退失渊潜。既惭朱阙，亦愧闾阎。（其六）史、班称达，杨、蔡致深。负荷典策，载蹈于心。四辙同轨，覆车相寻。敬承嘉诲，永佩明箴。（其七）远思古贤，内寻诸己。仰谢丘明，长揖南史。遐武虽存，高踪难拟。夙兴夕惕，岂获恬止。（其八）世之圮矣，灵运未通。风马殊隔，区域异封。有怀西望，路险莫从。王泽远洒，九服来同。（其九）在昔平吴，二陆称宝。今也克凉，吾生独矫。道映儒林，义为群表。我思与之，均于纻缟。（其十）仁乏田苏，量非叔度。韩生属降，林宗仍顾。千载旷游，遘兹一遇。藻咏风流，鄙心已悟。（其十一）年时迅迈，物我俱逝。任之斯通，拥之则滞。结驷贻尘，屡空亦敝。两间可守，安有回、赐。（其十二）诗以言志，志以表丹。慨哉刎颈，义已中残。虽曰不敏，请事金兰。尔其励之，无忘岁寒。”崔浩之诛也，钦亦赐死。钦在河西，撰《蒙逊记》十卷，无足可称。
高允回信说：“最近因使者往来，承蒙您问候，我盼望已久。王路一开，得以叙说情怀，很高兴与您相遇，情意无尽。您以兼爱为心，常常照顾我，以韵味滋养我，以德音惠赐我。我反复玩味，铭记在心。我年少时缺乏寻常的操守，长大后没有老成的风范，依靠贤能之士来勉励自己，而您的来信夸奖，超过了我的实际。既然接受了您的雅赠，就应该有回报，但曲高则难和，理深则难酬，所以拖延了多日，直到今天。现在送上一首诗，确实不足以表明您的来意，姑且表达我的心意。希望您原谅我的鄙陋，领会我的至诚。”诗共十二首，内容歌颂宗钦的才德，并表达自己谦逊和友情。后来崔浩被杀，宗钦也被赐死。宗钦在河西时，撰写了《蒙逊记》十卷，没有什么值得称道的。
〔37〕弟舒，字景太。蒙逊库部郎中。与兄同归国，赐爵句町男，加威远将军。名亚于兄。子孙皆衰替。
宗钦的弟弟宗舒，字景太。曾任蒙逊的库部郎中。与哥哥一同归顺北魏，被赐爵句町男，加授威远将军。名声次于哥哥。子孙都衰败没落了。
〔38〕段承根，武威姑臧人，自云汉太尉颎九世孙也。父晖，字长祚，身长八尺余，师事欧阳汤，汤甚器爱之。有一童子，与晖同志。后二年，童子辞归，从晖请马。晖戏作木马与之。童子甚悦，谢晖曰：“吾太山府君子，奉敕游学，今将欲归。烦子厚赠，无以报德。子后位至常伯，封侯。非报也，且以为好。”言终，乘木马腾空而去。晖乃自知必将贵也。乞伏炽磐以晖为辅国大将军、凉州刺史、御史大夫、西海侯。磐子暮末袭位，国政衰乱，晖父子奔吐谷浑暮璝，暮璝内附，晖与承根归国。世祖素闻其名，颇重之，以为上客。后晖从世祖至长安，有人告晖欲南奔，世祖问曰：“何以知之？”告者曰：“晖置金于马鞯中，不欲逃走，何由尔也？”世祖密遣视之，果如告者之言，斩之于市，曝尸数日。时有儒生京兆林白奴，钦晖德音，夜窃其尸，置之枯井。女为敦煌张氏妇，久而闻之，乃向长安收葬。
段承根，是武威姑臧人，自称是汉朝太尉段颎的九世孙。父亲段晖，字长祚，身高八尺多，师从欧阳汤，欧阳汤很器重喜爱他。有一个童子，与段晖志向相同。过了两年，童子告辞回家，向段晖要一匹马。段晖开玩笑地做了一匹木马给他。童子很高兴，感谢段晖说：“我是泰山府君的儿子，奉命游学，现在将要回去。麻烦您厚赠，没有什么来报答您的恩德。您以后会位至常伯，封侯。这不是报答，姑且作为友好的表示。”说完，骑着木马腾空而去。段晖于是知道自己必将显贵。乞伏炽磐任命段晖为辅国大将军、凉州刺史、御史大夫、西海侯。炽磐的儿子乞伏暮末继位后，国政衰乱，段晖父子投奔吐谷浑的暮璝，暮璝归附北魏，段晖与段承根也归顺了北魏。世祖一向听说段晖的名声，很看重他，待为上客。后来段晖跟随世祖到长安，有人告发段晖想南逃，世祖问：“你怎么知道的？”告发者说：“段晖把金子放在马鞍的垫子里，如果不是想逃走，为什么这样做？”世祖秘密派人查看，果然如告发者所说，于是将段晖斩于市，暴尸数日。当时有个儒生京兆人林白奴，钦佩段晖的德行，夜里偷了他的尸体，放在枯井中。段晖的女儿是敦煌张氏的媳妇，很久以后听说了，就到长安收葬了父亲。