〔85〕车驾南伐,详行中领军,留守,给鼓吹一部,甲仗三百人,兼督营构之务。高祖赐详玺书曰:“比游神何业也?丘坟六籍,何事非娱?善正风猷,肃是禁旅。”详后朝于行宫,高祖引见之。详庆平沔北,高祖曰:“朕以畿南未清,神麾暂动,沔北数城,并皆柔服,此乃将士之效,非朕之功。”详对曰:“陛下德迈唐虞,功微周汉,自南之风,于是乎始。”详还洛,高祖饯之,诏详曰:“昔者,淮夷叛命,故有三年之举;鬼方不令,乃致淹载之师。况江吴窃命,于今十纪,朕必欲荡涤南海,然后言归。今夏停此,故与汝相见,善守京邑,副我所怀。”赵郡王干薨,以详行司州牧。除护军将军,兼尚书左仆射。
皇帝南征,元详代理中领军,留守,给鼓吹一部,甲仗三百人,兼督营构之务。高祖赐元详玺书说:“近来游神何业?丘坟六籍,何事非娱?善正风猷,肃清禁旅。”元详后来到行宫朝见,高祖引见。元详庆贺平定沔北,高祖说:“朕以畿南未清,神旗暂动,沔北数城,都已柔服,这是将士之效,非朕之功。”元详回答说:“陛下德迈唐虞,功微周汉,自南之风,于是乎始。”元详回洛阳,高祖饯行,下诏对元详说:“昔日淮夷叛命,故有三年之征;鬼方不令,乃致久驻之师。何况江吴窃命,于今十纪,朕必欲荡涤南海,然后言归。今夏停此,故与你相见,善守京邑,符合我的心意。”赵郡王元干去世,以元详代理司州牧。授护军将军,兼尚书左仆射。
〔86〕高祖临崩,顾命详为司空辅政。世宗即位,以详营构之勤,增邑一千户。详以帝居谅暗,不受。世宗览政,迁侍中、大将军、录尚书事。咸阳王禧之谋反也,详表求解任。诏曰:“一人之身,愆不累德,形乖性别,忠逆固殊。是以父殛子兴,义高唐世;弟戮兄登,迹显周鲁。禧之与国,异体同气,既肆无君之逆,安顾弟友之亲。叔父忠显二朝,诚贯庙社,实勖赞冲昧,保乂鸿猷,岂容以微介之虑,忘阿衡之重?貂章即已敕还,愿不再述。祚属眇躬,言及斯事,临纸惭恨,惋慨兼深。”详重表陈解,诏复不许。除太傅,领司徒,侍中、录尚书事如故。详固辞,诏遣敦劝,乃受。
高祖临崩,遗命元详为司空辅政。世宗即位,因元详营构的功劳,增加封邑一千户。元详因皇帝居丧,不接受。世宗亲政,升侍中、大将军、录尚书事。咸阳王元禧谋反,元详上表请求解职。下诏说:“一人之身,过错不累及德行,形貌不同,性别有别,忠逆本来不同。所以父亲被诛而儿子兴起,义高于唐世;弟弟被杀而兄长登位,事迹显于周鲁。元禧与国,异体同气,既然肆行无君之逆,怎能顾及弟友之亲。叔父忠显二朝,诚贯庙社,实是勉励辅佐冲昧,保乂鸿猷,岂能因微介之虑,忘阿衡之重?貂章已经敕还,愿不再述。祚属眇躬,言及斯事,临纸惭恨,惋慨兼深。”元详再次上表陈请解职,下诏又不同意。授太傅,兼司徒,侍中、录尚书事如故。元详坚决推辞,下诏派遣使者敦促劝勉,才接受。
〔87〕详与八座奏曰:“窃惟奸劫难除,为蠹日久,群盗作患,有国攸病。故五刑为用,犹陷触网之诛;道几胜残,宁息狗窃之响。是以班制垂式,名为治本,整网提目,政之大要。谨寻夺禄事条,班已周岁。然京邑尹、令,善恶易闻;边州远守,或难听审,皆上下同情,迭相掩没。设有贼发,隐而不言,或以劫为偷,或遏掠成盗,更令贼发难知,攘窃惟甚。臣等参议,若依制削夺,则县无期月之宰;附条贬黜,郡靡岁稔之守。此制必行,所谓法令滋章,盗贼多有。昔黄龚变风,不由削禄;张赵称美,岂惮贬退。然绥导之体,得失在人。乃可重选慎官,依律劾禁,不宜轻改法令,削黜群司。今请改制条,还附律处。其励己公清,赏有常典,风谣黩贿,案为考第。”世宗从之。
元详与八座上奏说:“我们以为奸劫难除,为害日久,群盗作患,是国家之病。所以五刑为用,仍有人陷触网之诛;道德几乎胜残,岂能平息狗窃之响。因此颁布制度,垂示规范,名为治本,整网提目,政之大要。谨查夺禄事条,颁布已满一年。但京邑的尹、令,善恶容易听闻;边州远郡的守官,或难听审,都上下同情,互相掩没。如果有贼发,隐而不言,或以劫为偷,或遏掠成盗,更令贼发难知,攘窃更甚。臣等参议,如果依制削夺,则县无期月之宰;附条贬黜,郡无岁稔之守。此制必行,就是所谓法令滋章,盗贼多有。昔黄霸、龚遂改变风俗,不在于削禄;张敞、赵广汉称美,岂怕贬退。但绥导之体,得失在人。可以重选慎官,依律劾禁,不宜轻改法令,削黜群司。今请求修改制条,还附于律令。其励己公清者,赏有常典,风谣涉及贪贿者,案为考第。”世宗听从了。
〔88〕详之拜命,其夜暴风震电,拔其庭中桐树大十围,倒立本处。初,世宗之览政也,详闻彭城王勰有震主之虑,而欲夺其司徒,大惧物议,故为大将军,至是乃居之。天威如此,识者知其不终。世宗讲武于邺,详与右仆射高肇、领军于劲留守京师。
元详拜受任命的那天夜里,暴风震电,拔起他庭中围粗十围的桐树,倒立原处。当初,世宗亲政时,元详听说彭城王元勰有震主之虑,而想夺其司徒之位,又怕物议,所以自己做大将军,至此才居之。天威如此,有见识的人知道他没有好结局。世宗在邺城讲武,元详与右仆射高肇、领军于劲留守京师。
〔89〕初,太和末,详以少弟延爱;景明初,复以季父崇宠。位望兼极,百僚惮之。而贪冒无厌,多所取纳;公私营贩,侵剥远近;嬖狎群小,所在请托。珍丽充盈,声色侈纵,建饰第宇,开起山池,所费巨万矣。又于东掖门外,大路之南,驱逼细人,规占第宅。至有丧柩在堂,请延至葬而不见许,乃令舆榇巷次,行路哀嗟。详母高太妃,颇亦助为威虐,亲命殴击,怨响嗷嗷。妃,宋王刘昶女,不见答礼。宠妾范氏,爱等伉俪,及其死也,痛不自胜,乃至葬讫,犹毁<土遂>视之。表请赠平昌县君。详又蒸于安定王燮妃高氏,高氏即茹皓妻姊。严禁左右,闭密始末。详既素附于皓,又缘淫好,往来绸密。皓之取妻也,详亲至其家,忻饮极醉。
当初,太和末年,元详因是幼弟受到宠爱;景明初年,又因是季父受到崇宠。位望极盛,百官畏惧。但他贪得无厌,多所收纳;公私营贩,侵剥远近;亲近小人,到处请托。珍丽充盈,声色放纵,修建府第,开凿山池,花费巨万。又在东掖门外,大路之南,驱逼百姓,强占宅第。甚至有丧柩在堂,请求延期下葬而不允许,让人抬着棺材在巷子里等待,路人哀叹。元详的母亲高太妃,也助威肆虐,亲自命令殴打,怨声载道。元详的妃子,是宋王刘昶的女儿,不受宠爱。宠妾范氏,爱如正妻,到她死时,悲痛不能自胜,甚至下葬后,还毁坏坟土查看。上表请求追赠平昌县君。元详又奸淫了安定王元燮的妃子高氏,高氏就是茹皓妻子的姐姐。他严禁左右,保密始末。元详既平素依附于茹皓,又因淫好,往来密切。茹皓娶妻时,元详亲自到他家,欢饮大醉。
〔90〕详虽贪侈聚敛,朝野所闻,而世宗礼敬尚隆,凭寄无替,军国大事,总而裁决。每所敷奏,事皆协允。详常别住华林园之西隅,与都亭、宫馆密迩相接,亦通后门。世宗每潜幸其所,肆饮终日,其宠如此。又详拜受,因其私庆,启请世宗。世宗频幸南第,御其后堂,与高太妃相见,呼为阿母,伏而上酒,礼若家人。临出,高每拜送,举觞祝言:“愿官家千万岁寿,岁岁一至妾母子舍也。”初,世宗之亲政也,详与咸阳王禧、彭城王勰并被召入,共乘犊车,防卫严固。高时惶迫,以为详必死,亦乘车傍路,哭而送至金墉。及详得免,高云:“自今而后,不愿富贵,但令母子相保,共汝扫市作活也。”至此贵宠崇盛,不复言有祸败之理。
元详虽然贪婪奢侈,朝野皆知,但世宗对他礼敬仍隆,倚重不减,军国大事,都由他裁决。每次奏请,事皆协允。元详常另住在华林园的西隅,与都亭、宫馆紧密相连,也有后门相通。世宗经常偷偷到他那里,畅饮终日,宠爱如此。又元详拜受官职,因私庆,启请世宗。世宗多次驾临南宅,到后堂,与高太妃相见,称她为阿母,伏地敬酒,礼如家人。临出时,高太妃每每拜送,举杯祝言:“愿官家千万岁寿,年年都到妾母子家来。”当初,世宗亲政时,元详与咸阳王元禧、彭城王元勰一起被召入,共乘牛车,防卫严密。高太妃当时惶恐,以为元详必死,也乘车在旁边路上,哭着送到金墉城。等元详得以免祸,高太妃说:“从今以后,不愿富贵,只愿母子相保,和你一起扫街谋生。”至此富贵崇盛,不再说有祸败之理。
〔91〕后为高肇所谮,云详与皓等谋为逆乱。于时详在南第,世宗召中尉崔亮入禁,敕纠详贪淫,及茹皓、刘胄、常季贤、陈扫静等专恣之状。亮乃奏详:“贪害公私,淫乱典礼。朝廷比以军国费广,禁断诸蕃杂献,而详擅作威令,命寺署酬直。驱夺人业,崇侈私第。蒸秽无道,失尊卑之节;尘败宪章,亏风教之纪。请以见事,免所居官爵,付鸿胪削夺,辄下禁止,付廷尉治罪。”并劾皓等。夜即收禁南台。又虎贲百人,围守详第,虑其惊惧奔越。遣左右郭翼开金墉门,驰出谕之,示以中尉弹状。详母高见翼,顿首号泣不自胜。详言:“审如中尉所纠,何忧也,正恐更有大罪横至耳。人奉我珍异货物,我实爱之。果为取受,吾何忧乎?”私以自宽。至明,皓等皆赐死,引高阳王雍等五王入议详罪。单车防守,还华林之馆。母妻相与哭,入所居,小奴弱婢数人随从。官防甚严,终夜击柝,列坐围守,外内不通。世宗为此不幸园十余日。徙详就太府寺,围禁弥切。诏曰:“王位兼台辅,亲懿莫二,朝野属赖,具瞻所归。不能励德存道,宣融轨训,方乃肆兹贪靦,秽暴显闻。远负先朝友爱之寄,近乖家国推敬所期,理官执宪,实合刑典;天下为公,岂容私抑?但朕诸父倾落,存者无几,便极逮坐,情有未安。可免为庶人,别营坊馆,如法禁卫,限以终身。邦家不造,言寻感慨。”遂别营馆于洛阳县东北隅,二旬而成,将徙详居之。会其家奴数人,阴结党辈,欲以劫出详,密抄名字,潜托侍婢通于详。详始得执省,而门防主司遥见,突入,就详手中揽得,呈奏。至夜,守者以闻。详哭数声而暴死。详自至太府,令其母妻,还居南宅,五日一来,与其相见。此夜,母妻不在,死于婢手中。至明,告其凶问。诏曰:“北海叔奄至倾背,痛慕抽恸,情不自任。明便举哀,可敕备办丧还南宅,诸王皇宗,悉令奔赴。给东园秘器,赗物之数一依广陵故事。”
后来被高肇进谗言,说元详与茹皓等人谋逆。当时元详在南宅,世宗召中尉崔亮入禁中,敕令纠举元详贪淫,以及茹皓、刘胄、常季贤、陈扫静等人专恣的情况。崔亮于是上奏元详:“贪害公私,淫乱典礼。朝廷近来因军国费用广,禁止诸蕃杂献,而元详擅自作威令,命令寺署给钱。驱夺人业,崇侈私第。蒸秽无道,失尊卑之节;尘败宪章,亏风教之纪。请以现有之事,免去所居官爵,交付鸿胪削夺,立即下禁止,付廷尉治罪。”并弹劾茹皓等人。当晚即收捕关在南台。又派虎贲百人,围守元详府第,怕他惊惧逃跑。派左右郭翼开金墉门,驰出告谕,给他看中尉的弹章。元详的母亲高氏见郭翼,叩头号泣不已。元详说:“果真如中尉所纠,有何忧,正恐更有大罪横至罢了。别人送我的珍异货物,我确实喜爱。果然是收取,我有什么可忧的?”私下自我宽慰。到天明,茹皓等人都被赐死,引高阳王元雍等五王入议元详之罪。单车防守,回华林之馆。母妻一起哭,进入所居,小奴弱婢数人随从。官防甚严,终夜击柝,列坐围守,内外不通。世宗因此不到园中十余日。将元详移往太府寺,围禁更严。下诏说:“王位兼台辅,亲懿无二,朝野属赖,具瞻所归。不能励德存道,宣融轨训,反而肆行贪靦,秽暴显闻。远负先朝友爱之寄,近乖家国推敬所期,理官执宪,实合刑典;天下为公,岂容私抑?但朕诸父倾落,存者无几,便极逮坐,情有未安。可免为庶人,另营坊馆,如法禁卫,限制终身。邦家不造,言寻感慨。”于是另在洛阳县东北隅营建馆舍,二十天建成,将迁元详居住。恰逢其家奴数人,暗中结党,想劫出元详,密抄名字,偷偷托侍婢通于元详。元详刚拿到手观看,而门防主司远远看见,突然闯入,从元详手中夺到,呈奏。至夜,守者以闻。元详哭数声而暴死。元详自从到太府,令其母妻还居南宅,五日一次,与他相见。此夜,母妻不在,死在婢女手中。到天明,告知其凶信。下诏说:“北海叔忽然去世,痛慕抽恸,情不自任。明日便举哀,可敕备办丧事送回南宅,诸王皇宗,都令奔赴。赐给东园秘器,赗物之数一依广陵王旧例。”