〔1〕太平真君元年春正月己酉，沮渠无讳围酒泉。辛亥，分遣侍臣巡行州郡，观察风俗，问民疾苦。壬子，无讳诱执弋阳公元洁。二月己巳，诏假通直常侍邢颖使于刘义隆。发长安五千人浚昆明池。三月，酒泉陷。
太平真君元年春季正月己酉日，沮渠无讳围攻酒泉。辛亥日，分别派遣侍臣巡视各州郡，观察民风民俗，询问百姓疾苦。壬子日，沮渠无讳诱捕了弋阳公元洁。二月己巳日，下诏任命代理通直常侍邢颖出使刘义隆（南朝宋）。征发长安五千人疏浚昆明池。三月，酒泉陷落。
〔2〕夏四月庚辰，无讳寇张掖，秃发保周屯于删丹。丙戌，诏抚军大将军、永昌王健等督诸军讨保周。五月辛卯，行幸北部。乙巳，无讳复围张掖，不克，退还。丙辰，车驾还宫。六月丁丑，皇孙濬生，大赦，改年。
夏季四月庚辰日，沮渠无讳侵犯张掖，秃发保周驻军在删丹。丙戌日，下诏命令抚军大将军、永昌王拓跋健等人督率各路军队讨伐秃发保周。五月辛卯日，皇帝巡行北部地区。乙巳日，沮渠无讳再次围攻张掖，没有攻克，退兵返回。丙辰日，皇帝车驾回到宫中。六月丁丑日，皇孙拓跋濬出生，大赦天下，改年号。
〔3〕秋七月，行幸阴山。己丑，永昌王健至番禾，破保周。保周遁走。丙申，皇太后窦氏崩于行宫。癸丑，保周自杀，传首京师。八月甲申，无讳降，送弋阳公元洁及诸将士。九月壬寅，车驾还宫。冬十有一月丁亥，行幸山北。十二月，车驾还宫。是岁，州镇十五民饥，开仓赈恤。以河南王曜子羯儿为河间王，后改封略阳王。
秋季七月，皇帝巡幸阴山。己丑日，永昌王拓跋健到达番禾，击败了秃发保周。秃发保周逃跑。丙申日，皇太后窦氏在行宫去世。癸丑日，秃发保周自杀，首级被传送到京城。八月甲申日，沮渠无讳投降，送回了弋阳公元洁以及各位将士。九月壬寅日，皇帝车驾回到宫中。冬季十一月丁亥日，巡幸山北。十二月，车驾回宫。这一年，有十五个州镇发生饥荒，朝廷开仓赈济抚恤。封河南王拓跋曜的儿子拓跋羯儿为河间王，后来改封为略阳王。
〔4〕二年春正月癸卯，拜沮渠无讳为征西大将军、凉州牧、酒泉王。甲辰，行幸温泉。二月壬戌，车驾还宫。三月辛卯，葬惠太后于崞山。庚戌，新兴王俊、略阳王羯儿有罪，并黜为公。辛亥，封蠕蠕郁久闾乞列归为朔方王，沮渠万年为张掖王。
二年春季正月癸卯日，任命沮渠无讳为征西大将军、凉州牧、酒泉王。甲辰日，皇帝巡幸温泉。二月壬戌日，车驾回宫。三月辛卯日，将惠太后安葬在崞山。庚戌日，新兴王拓跋俊、略阳王拓跋羯儿有罪，都被降爵为公。辛亥日，封蠕蠕（柔然）人郁久闾乞列归为朔方王，沮渠万年为张掖王。
〔5〕夏四月丁巳，刘义隆遣使朝贡。庚辰，诏镇南将军、南阳公奚眷征酒泉。五月辛卯，行幸山北。秋八月辛亥，诏散骑侍郎张伟等使刘义隆。行幸河西。九月戊戌，抚军大将军、永昌王健薨。冬十有一月庚子，镇南将军奚眷平酒泉，获沮渠天周、臧嗟、屈德，男女四千口。十有二月甲戌，车驾还宫。丙子，刘义隆遣使朝贡。
夏季四月丁巳日，刘义隆派遣使者前来朝贡。庚辰日，下诏命令镇南将军、南阳公奚眷征讨酒泉。五月辛卯日，巡幸山北。秋季八月辛亥日，下诏派遣散骑侍郎张伟等人出使刘义隆。巡幸河西。九月戊戌日，抚军大将军、永昌王拓跋健去世。冬季十一月庚子日，镇南将军奚眷平定酒泉，俘获沮渠天周、臧嗟、屈德，以及男女四千人。十二月甲戌日，车驾回宫。丙子日，刘义隆派遣使者朝贡。
〔6〕三年春正月甲申，帝至道坛，亲受符箓，备法驾，旗帜尽青。语在《释老志》。三月壬寅，北平王长孙颓有罪，削爵为侯。
三年春季正月甲申日，皇帝到达道坛，亲自接受符箓，备齐法驾（皇帝的车驾仪仗），旗帜全部用青色。这件事记载在《释老志》中。三月壬寅日，北平王长孙颓有罪，被削去王爵降为侯爵。
〔7〕夏四月，无讳走渡流沙，据鄯善。李皓孙宝据敦煌，遣使内附。五月，行幸阴山之北。闰月，刘义隆龙骧将军裴方明、梁州刺史刘康祖寇南秦，南秦王杨难当败，奔于上邽。六月丙戌，难当朝于行宫。先是，起殿于阴山之北，殿始成而难当至，因名曰广德焉。
夏季四月，沮渠无讳逃跑渡过流沙，占据了鄯善。李皓的孙子李宝占据敦煌，派遣使者表示归附。五月，皇帝巡幸阴山以北。闰月，刘义隆的龙骧将军裴方明、梁州刺史刘康祖侵犯南秦，南秦王杨难当战败，逃奔到上邽。六月丙戌日，杨难当到行宫朝见皇帝。在此之前，在阴山以北建造了一座宫殿，宫殿刚建成杨难当就来了，于是命名为“广德殿”。
〔8〕秋七月丙寅，诏安西将军、建兴公古弼督陇右诸军及殿中虎贲与武都王杨保宗等从祁山南入，征西将军、淮阳公皮豹子与琅邪王司马楚之等督关中诸军从散关西入，俱会仇池；郁林公司马文思为征南大将军，进爵谯王，督洛豫诸军事南趣襄阳；征南将军、东安公刁雍东趣广陵，邀方明归路。
秋季七月丙寅日，下诏命令安西将军、建兴公古弼督率陇右各军以及殿中虎贲（禁卫军）与武都王杨保宗等人从祁山向南进军，征西将军、淮阳公皮豹子与琅邪王司马楚之等人督率关中各军从散关向西进军，在仇池会合；任命郁林公司马文思为征南大将军，进爵为谯王，督率洛州、豫州各军向南直趋襄阳；征南将军、东安公刁雍向东直趋广陵，拦截裴方明的退路。
〔9〕冬十月己卯，封皇子伏罗为晋王，翰为秦王，谭为燕王，建为楚王，余为吴王。十有二月辛巳，侍中、太保、襄城公卢鲁元薨。丁酉，车驾还宫。李宝遣使朝贡，以宝为镇西大将军、开府仪同三司、沙州牧，封敦煌公。
冬季十月己卯日，封皇子拓跋伏罗为晋王，拓跋翰为秦王，拓跋谭为燕王，拓跋建为楚王，拓跋余为吴王。十二月辛巳日，侍中、太保、襄城公卢鲁元去世。丁酉日，车驾回宫。李宝派遣使者朝贡，任命李宝为镇西大将军、开府仪同三司、沙州牧，封为敦煌公。
〔10〕四年春正月己巳，征西将军皮豹子等大破刘义隆将于乐乡，擒其将王奂之、王长卿等。强玄明、辛伯奋弃下辨遁走，追斩之，尽虏其众。庚午，行幸中山。二月丙子，车驾至于恒山之阳，诏有司刊石勒铭。是月，克仇池。三月庚申，车驾还宫。壬戌，乌洛侯国遣使朝贡。
四年春季正月己巳日，征西将军皮豹子等人在乐乡大败刘义隆的将领，俘虏了王奂之、王长卿等人。强玄明、辛伯奋放弃下辨逃跑，被追击斩杀，全部俘虏了他们的部众。庚午日，皇帝巡幸中山。二月丙子日，车驾到达恒山的南面，下诏命令有关部门刻石立碑记载功绩。这个月，攻克仇池。三月庚申日，车驾回宫。壬戌日，乌洛侯国派遣使者朝贡。
〔11〕夏四月，武都王杨保宗谋反，诸将擒送京师；诸氐、羌复推保宗弟文德为主，围仇池。丁酉，大赦天下。己亥，行幸阴山。五月，将军古弼大破诸氐，解仇池围。六月庚寅，诏曰：“朕承天子民，忧理万国，欲令百姓家给人足，兴于礼义。而牧守令宰不能助朕宣扬恩德，勤恤民隐，至乃侵夺其产，加以残虐，非所以为治也。今复民赀赋三年，其田租岁输如常。牧守之徒，各厉精为治，劝课农桑，不得妄有征发；有司弹纠，勿有所纵。”癸巳，大阅于西郊。秋九月辛丑，行幸漠南。甲辰，舍辎重，以轻骑袭蠕蠕，分军为四道。事具《蠕蠕传》。镇北将军封沓亡入蠕蠕。冬十一月，将军皮豹子等追破刘义隆将于浊水。甲子，车驾至于朔方。诏曰：“朕承祖宗重光之绪，思阐洪基，恢隆万世。自经营天下，平暴除乱，扫清不顺，二十年矣。夫阴阳有往复，四时有代谢。授子任贤，所以休息；优隆功臣，式图长久，盖古今不易之令典也。其令皇太子副理万机，总统百揆。诸朕功臣，勤劳日久，皆当以爵归第，随时朝请，飨宴朕前，论道陈谟而已，不宜复烦以剧职。更举贤俊，以备百官。主者明为科制，以称朕心。”十二月辛卯，车驾至自北伐。
夏季四月，武都王杨保宗谋反，被各位将领擒获送往京城；各氐、羌部落又推举杨保宗的弟弟杨文德为首领，包围了仇池。丁酉日，大赦天下。己亥日，巡幸阴山。五月，将军古弼大败各氐部落，解了仇池之围。六月庚寅日，下诏说：“我承天命治理百姓，忧虑天下万国，想让百姓家家富裕、人人丰足，兴起礼义之风。但地方长官们不能帮助我宣扬恩德，体恤百姓疾苦，甚至侵夺百姓财产，施加残暴行为，这不是治理之道。现在免除百姓的资产税三年，田租每年照常缴纳。地方长官们要各自励精图治，鼓励农耕蚕桑，不得随意征发；有关部门要弹劾纠正，不得放纵。”癸巳日，在西郊举行大规模阅兵。秋季九月辛丑日，巡幸漠南。甲辰日，舍弃辎重，用轻装骑兵袭击柔然，分兵四路。事情记载在《蠕蠕传》中。镇北将军封沓逃亡到柔然。冬季十一月，将军皮豹子等人在浊水追击并击败刘义隆的将领。甲子日，车驾到达朔方。下诏说：“我承继祖宗的光辉基业，想要发扬光大，使万世隆盛。自从经营天下，平定暴乱，扫清不顺，已经二十年了。阴阳有往复，四季有代谢。把权力交给儿子、任用贤能，是为了休养生息；优待功臣，是为了谋求长久，这是古今不变的法则。现在命令皇太子辅助处理国家大事，总领百官。各位功臣，勤劳已久，都应当保留爵位回家休养，随时朝见，在朕面前宴饮、论道、献计即可，不必再烦劳担任繁重职务。再选拔贤俊，充任百官。主管部门要明确制定规章，以符合我的心意。”十二月辛卯日，车驾从北伐归来。
〔12〕五年春正月壬寅，皇太子始总百揆。侍中、中书监、宜都王穆寿，司徒、东郡公崔浩，侍中、广平公张黎，侍中、建兴公古弼，辅太子以决庶政。诸上书者皆称臣，上疏仪与表同。戊申，诏曰：“愚民无识，信惑妖邪，私养师巫，挟藏谶记、阴阳、图纬、方伎之书；又沙门之徒，假西戎虚诞，生致妖孽。非所以壹齐政化，布淳德于天下也。自王公已下至于庶人，有私养沙门、师巫及金银工巧之人在其家者，皆遣诣官曹，不得容匿。限今年二月十五日，过期不出，师巫、沙门身死，主人门诛。明相宣告，咸使闻知。”庚戌，诏曰：“自顷以来，军国多事，未宣文教，非所以整齐风俗，示轨则于天下也。今制自王公已下至于卿士，其子息皆诣太学。其百工伎巧、驺卒子息，当习其父兄所业，不听私立学校。违者师身死，主人门诛。”二月辛未，中山王辰等八将，以北伐后期，斩于都南。癸酉，骠骑大将军、乐平王丕薨。庚辰，行幸庐阙。三月戊戌，大会于那南池。遣使者四辈使西域。甲辰，车驾还宫。癸丑，诏征西大将军、司空、上党王长孙道生镇统万。
五年春季正月壬寅日，皇太子开始总领百官。侍中、中书监、宜都王穆寿，司徒、东郡公崔浩，侍中、广平公张黎，侍中、建兴公古弼，辅佐太子处理各种政务。所有上书的人都要称臣，上疏的礼仪与表章相同。戊申日，下诏说：“愚昧百姓没有见识，相信妖邪，私自供养巫师，收藏谶记、阴阳、图纬、方伎之类的书；又有僧侣之徒，假借西域的虚妄言论，制造妖孽。这不是统一政教、在天下布施淳厚德行的方法。从王公以下到平民，有私自供养僧侣、巫师以及金银工匠之人在家的，都要送到官府，不得隐藏。限期今年二月十五日，过期不送出的，巫师、僧侣处死，主人全家诛杀。明确宣告，让所有人都知道。”庚戌日，下诏说：“近来国家事务繁多，没有宣扬文教，这不是整顿风俗、向天下显示规范的方法。现在规定从王公以下到卿士，他们的儿子都要到太学学习。百工、技工、骑卒的儿子，应当学习父兄的职业，不准私自设立学校。违者老师处死，主人全家诛杀。”二月辛未日，中山王拓跋辰等八位将领，因为北伐迟到，在都城南部被斩首。癸酉日，骠骑大将军、乐平王拓跋丕去世。庚辰日，巡幸庐阙。三月戊戌日，在那南池举行盛大集会。派遣四批使者出使西域。甲辰日，车驾回宫。癸丑日，下诏任命征西大将军、司空、上党王长孙道生镇守统万。
〔13〕夏四月乙亥，侍中、太宰，阳平王杜超为帐下所杀。五月丁酉，行幸阴山之北。六月，北部民杀立义将军、衡阳公莫孤，率五千余落北走。追击于漠南，杀其渠帅，余徙居冀、相、定三州为营户。西平王吐谷浑慕利延杀其兄子纬代。是月，纬代弟叱力延等来奔，乞师。以叱力延为归义王。
夏季四月乙亥日，侍中、太宰、阳平王杜超被帐下人员杀害。五月丁酉日，巡幸阴山以北。六月，北部百姓杀了立义将军、衡阳公莫孤，率领五千多部落向北逃跑。在漠南追击，杀了他们的首领，其余的人被迁徙到冀州、相州、定州作为营户。西平王吐谷浑慕利延杀了他的侄子纬代。这个月，纬代的弟弟叱力延等人前来投奔，请求派兵。任命叱力延为归义王。