〔18〕茹皓，字禽奇，旧吴人也。父谦之，本名要，随宋巴陵王休若为将，至彭城，遂寓居淮阳上党。皓年十五六，为县金曹吏。南徐州刺史沈陵见而善之，自随入洛，举充孝文白衣左右。宣武践阼，皓侍直禁中，稍被宠接。宣武尝拜山陵，路中欲引与同车，黄门侍郎元匡切谏乃止。乃帝亲政，皓眷赉日隆。时赵脩亦被幸，妒之，求出皓。皓亦虑见危祸，不乐内官，遂超授濮阳太守，其父因皓，讼理旧勋，先除兖州阳平太守，赐以子爵。父子剖符名邦，郡境相接。皓忻于去内，不以疏外为戚。及赵脩等败，竟获全。虽起微细，为守乃清简寡事。后授左中郎将，领直阁，宠待如前。皓既宦达，自云本出雁门，雁门人谄附者，乃因荐皓于司徒，请为肆州大中正，诏特依许。迁骁骑将军，领华林诸作。皓性微工巧，多所兴立，为山于天泉池西，采掘北芒及南山佳石，徙竹汝、颍，罗莳其间。经构楼观，列于上下，树草栽木，颇有野致。帝心悦之，以时临幸。
茹皓，字禽奇，原来是吴地人。父亲叫茹谦之，原名要，跟随刘宋的巴陵王刘休若当将领，到了彭城，就寄居在淮阳的上党。茹皓十五六岁时，当了县里的金曹吏（掌管钱粮的小官）。南徐州刺史沈陵见到他，觉得他不错，就带他一起到了洛阳，推荐他担任孝文帝的贴身侍从（白衣左右）。宣武帝即位后，茹皓在宫中值班侍奉，渐渐受到宠信。宣武帝有一次去拜谒皇陵，路上想拉他同车，黄门侍郎元匡极力劝谏才作罢。等到皇帝亲自处理朝政后，对茹皓的宠爱和赏赐一天比一天隆重。当时赵脩也受宠，嫉妒茹皓，请求把茹皓调出京城。茹皓也担心会遭遇危险祸患，不乐意在宫内任职，于是就越级任命他为濮阳太守。他的父亲因为茹皓的关系，申诉清理过去的功勋，先被任命为兖州阳平太守，并赐予子爵。父子两人都执掌有名的州郡，辖区相邻。茹皓高兴于离开内廷，并不因为被疏远外放而悲伤。等到赵脩等人垮台后，他竟得以保全。虽然出身微贱，但做太守时却清廉简约，政事稀少。后来被任命为左中郎将，兼领直阁（宫廷警卫），宠信待遇和以前一样。茹皓官运亨通后，自称原本出自雁门，那些谄媚依附的雁门人，于是向司徒推荐茹皓，请求让他担任肆州大中正，皇帝下诏特别批准了。升任骁骑将军，兼管华林园的各种营建事务。茹皓生性稍微有些工巧，兴建了很多工程，在天泉池西边堆筑假山，采掘北芒山和南山的优质石头，移植汝水、颍水一带的竹子，罗列栽种其间。建造楼台观阁，排列在上下各处，种植树木花草，很有自然野趣。皇帝心中很喜欢，时常前去游览。
〔19〕皓贵宠日升，关豫政事，太傅、北海王详以下，咸祗惮之。皓娶仆射高肇从妹，于帝为从母，迎纳之日，详亲诣之，礼以马物，皓又为弟聘安丰王延明妹，延明耻非旧流，不许。详劝之云：“欲觅官职，如何不与茹皓婚姻也？”延明乃从焉。皓颇敏慧，折节下人，潜自经营，阴有纳受，货产盈积，起宅宫西，朝贵弗及。时帝虽亲万务，皓率常居内，留宿不还，传可门下奏事。未几，转光禄少卿。意殊不已，方欲陈马圈从先帝劳，更希荣举。
茹皓受到宠信，地位日益上升，他干预国政，从太傅、北海王元详以下的官员都敬畏他。茹皓娶了尚书仆射高肇的堂妹，这堂妹是皇帝的姨母，迎娶那天，元详亲自登门，以马匹和物品作为贺礼。茹皓又为自己的弟弟下聘礼，要娶安丰王元延明的妹妹，元延明因对方不是高门旧族而感到羞耻，不同意这门亲事。元详劝他说：“你想要谋求官职，怎能不和茹皓联姻呢？”元延明这才同意了。茹皓非常聪明机敏，能屈尊待人，私下里不断经营，暗中接受贿赂，财产积累很多，在皇宫西侧建造了宅第，连朝中权贵都比不上。当时皇帝虽然亲自处理各项事务，但茹皓经常住在宫内，留宿不回家，负责传达皇帝的批示给门下省。不久，升任光禄少卿。他仍不满足，还想借曾跟随先帝征战马圈的功劳，进一步谋求更高的官职。
〔20〕初，脩、皓之宠，北海王详皆附之。又直阁刘胄本为详荐，常感恩。高肇素嫉诸王，常规陷害，既知详与皓等交关相昵，乃构之，云皓等将有异谋。宣武乃召中尉崔亮，令奏皓、胄、常季贤、陈扫静四人擅势纳贿及私乱诸事。即日执皓等，皆诣南台，翌日，奏处杀之。皓妻被发出堂，哭而迎皓。皓径入哭别，食椒而死。
当初，脩和皓很受宠，北海王元详都依附他们。另外，直阁刘胄原本是由元详推荐的，常常感念他的恩德。高肇一向嫉妒各个王侯，经常谋划陷害他们，得知元详与皓等人交往密切、互相亲近，就捏造罪名，说皓等人将要谋反。宣武帝于是召见中尉崔亮，命令他弹劾皓、刘胄、常季贤、陈扫静四人专权受贿以及私通淫乱等事。当天就逮捕了皓等人，都押送到南台，第二天上奏处死他们。皓的妻子披散着头发来到厅堂，哭着迎接皓。皓径直进去哭着告别，吞下花椒而死。
〔22〕季贤起于主马，宣武初好骑乘，因是获宠。位司药丞，仍主厩闲。
季贤这个人，最初是负责养马的。宣武帝刚开始喜欢骑马乘车的时候，他就因此得到了宠幸。后来官做到了司药丞，但还是继续掌管马厩的事。
〔23〕扫静、徐义恭，并彭城旧营人。扫静能为宣武典栉梳，义恭善执衣服，并以巧便，旦夕居中，爱幸相侔，官叙不异。二人皆承皓，皓亦接眷。而扫静偏为亲密，与皓常在左右，略不归休。皓败，扫静亦死于家。义恭小心谨慎，皓等死后，弥见幸信。宣武不豫，义恭昼夜扶抱，崩于怀中。义恭谄附元叉，叉有淫宴，多在其宅。位终左光禄大夫。
扫静和徐义恭，都是彭城旧营的人。扫静能够为宣武帝掌管梳洗用具，徐义恭善于管理衣物，二人都因为灵巧便利，早晚在宫中，受到的宠爱相当，官位也没有差别。二人都侍奉高皓，高皓也眷顾他们。但扫静更加亲近，和高皓常在左右，几乎不回家休息。高皓失败后，扫静也死在家里。徐义恭小心谨慎，高皓等人死后，更加受到宠信。宣武帝生病时，徐义恭昼夜扶抱着他，宣武帝死在他怀里。徐义恭谄媚依附元叉，元叉有淫乱的宴会，多在他家中举行。他的官职最终是左光禄大夫。
〔24〕赵邕，字令和，自云南阳人也。洁白美髭眉。司空李冲之贵宠也。邕以少年端谨，出入其家，颇给桉磨奔走之役。冲令与诸子游处，人有束带谒冲者，时托之以自通。太和中，给事左右，至殿中监。宣武即位及亲政，犹居本任。微与赵脩结为宗援，然亦不甚相附也。邕父怡，以邕宠，召拜太常少卿，寻为荆州大中正，出为荆州刺史。怡乃致其母丧，葬于宛城之南，赵氏旧墟。后拜金紫光禄大夫，卒，赠相州刺史。宣武每出入郊庙，脩恒以常侍兼侍中陪乘，而邕兼奉车都尉，执辔同载。时人窃论，号为二赵。以赵出南阳，徙属荆州。邕转给事中，南阳中正。以父为荆州大中正，罢。宣武崩，邕兼给事黄门。后为幽州刺史，贪与范阳卢氏为婚，女父早亡，其叔许之，而母不从。母北平阳氏，携女至家藏避，规免。邕乃考掠阳叔，遂至于死。阳氏诉冤，邕坐处死。会赦，免。孝昌初，卒。
赵邕，字令和，自称是南阳人。他皮肤白皙，胡须和眉毛长得很漂亮。当时司空李冲非常受宠显贵。赵邕因为年轻且为人端正谨慎，经常进出李冲家，做些摆放案桌、磨墨、跑腿之类的杂役。李冲让他和自己的孩子一起游玩相处，有些整装前来拜见李冲的人士，常常托赵邕来通报。太和年间，他在皇帝身边供职，一直升到殿中监。宣武帝即位并亲自处理朝政后，他仍在原任上。他稍微和赵脩结交，以同宗相援，但也不是很依附赵脩。赵邕的父亲赵怡，因为赵邕受宠，被任命为太常少卿，不久担任荆州大中正，又出任荆州刺史。赵怡于是办理他母亲的丧事，安葬在宛城以南的赵家旧坟地。后来赵怡被授予金紫光禄大夫，去世后，追赠相州刺史。宣武帝每次出城去郊庙祭祀时，赵脩常常以常侍兼侍中的身份陪乘在侧，而赵邕兼任奉车都尉，执缰绳同乘一辆车。当时人们私下议论，称他们为“二赵”。因为赵邕原籍南阳，之后改属荆州。赵邕转任给事中、南阳中正。因为父亲担任荆州大中正，他辞去了南阳中正的职务。宣武帝去世后，赵邕兼任给事黄门。后来他担任幽州刺史，贪图与范阳卢氏联姻。那女子的父亲早逝，她的叔父答应了婚事，但母亲不同意。母亲是北平阳氏，带着女儿躲藏到家中，试图避免婚事。赵邕于是拷打女子的叔父，导致他死亡。阳氏上诉冤情，赵邕被判处死刑。恰逢大赦，得以免死。孝昌初年，去世。
〔25〕侯刚，字乾之，河南洛阳人也。其先代人，本出寒微。少以善于鼎俎，得进膳出入，积官至尝食典御。宣武以其质直，赐名刚焉。稍迁左中郎将，领刀剑左右，后领太子中庶子。宣武崩，刚与侍中崔光迎明帝于东宫，寻除卫尉卿，封武阳县侯。俄为侍中、抚军将军、恒州大中正，进爵为公。熙平中，侍中游肇出为相州，刚言于灵太后曰：“昔高氏擅权，游肇抗衡不屈，而出牧一藩，未尽其美。宜还引入，以辅圣主。”太后善之。
侯刚，字乾之，是河南洛阳人。他的祖先是代人，出身贫寒低微。年轻时因为擅长烹饪，得以在宫廷里负责进献膳食，慢慢积累官做到了尝食典御。宣武帝欣赏他质朴正直，赐给他名字叫“刚”。后来逐渐升任左中郎将，统领刀剑侍卫，接着又统领太子中庶子。宣武帝去世后，侯刚和侍中崔光到东宫迎接明帝即位，很快被任命为卫尉卿，封为武阳县侯。不久又担任侍中、抚军将军、恒州大中正，进爵位为公。熙平年间，侍中游肇外派出任相州长官，侯刚对灵太后说：“过去高氏专权，游肇刚正不阿，现在让他到地方上任职，没能充分发挥他的才能。应该把他召回来，辅佐圣明的君主。”太后认为他说得很对。
〔26〕刚宠任既隆，江阳王继、尚书长孙承业皆以女妻其子。司空、任城王澄以其起由膳宰，颇窃侮之云：“此近为我举食。”然公坐对集，敬遇不亏。后刚坐掠杀试射羽林，为御史中尉元匡所弹，处刚大辟。尚书令、任城王澄为之言于灵太后，令削封三百户，解尝食典御。刚于是颇为失意。刚自太和进食，遂为典御，历两都、三帝、二太后，将三十年，至此始解。御史中尉元匡之废也，刚为太傅、清河王怿所举，除车骑将军，领御史中尉。及领军元叉执政，刚长子，叉之妹夫，乃引刚为侍中、左卫将军，还领尝食典御，以为枝援。复令御史中尉。刚启军旅稍兴，国用不足，求以己邑俸粟，赈给征人，比至军下。明帝许之。
刚受到的宠信和任用已经很隆盛了，江阳王元继、尚书长孙承业都把女儿嫁给他的儿子。司空、任城王元澄因为他出身于管膳食的官员，私下有点看不起他，说：“这人不久前还给我端过食物。”但在公开场合一起集会时，对他的尊敬和待遇并不欠缺。后来刚因为拷打杀害了试射羽林的军士而被定罪，被御史中尉元匡弹劾，判处刚死刑。尚书令、任城王元澄为他向灵太后说情，下令削去封地三百户，解除他尝食典御的职务。刚因此非常失意。刚自从太和年间掌管膳食，就担任典御，经历了两个都城、三个皇帝、两位太后，将近三十年，到这时才被解职。御史中尉元匡被废黜时，刚被太傅、清河王元怿推荐，授予车骑将军，兼任御史中尉。等到领军元叉执政，刚的长子是元叉的妹夫，于是提拔刚为侍中、左卫将军，又兼任尝食典御，作为他的党羽依靠。后来又让他担任御史中尉。刚启奏说军队逐渐兴起，国家经费不足，请求用自己的封邑俸禄的粟米，赈济给被征调的士兵，一直送到军队驻地。明帝答应了。
〔27〕孝昌元年525，除领军。初，元叉之解领军，灵太后以叉腹心尚多，恐难卒制，故权以刚代之，示安其意。寻出为冀州刺史。刚在道，诏暴其朋党元叉，逼胁内外，降为征虏将军，余悉削黜。终于家。永安中，赠司徒公。刚以上谷先有侯氏，于是始家焉。
孝昌元年，侯刚被任命为领军将军。当初，元叉被解除领军职务时，灵太后因为元叉的心腹还很多，恐怕难以突然制服，所以暂且用侯刚代替他，来表示安抚他的意思。不久，侯刚被外放为冀州刺史。侯刚在赴任的路上，皇帝下诏揭露他与元叉结党，胁迫朝廷内外，于是将他降为征虏将军，其余官职全部削除。后来侯刚在家中去世。永安年间，追赠他为司徒公。侯刚因为上谷郡原先有侯氏家族，于是就在那里安家了。